dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
abnormal development	Entwicklungsabweichung {f} [Fehlentwicklung]
abnormal discount	ungewöhnlich hoher Preisnachlass {m}
abnormal discount	ungewöhnlicher Rabatt {m}
abnormal end	fehlerhaftes Programmende {n}
abnormal end	abnormales Ende {n}
abnormal end	Programmabbruch {m}
abnormal end of task <ABEND>	fehlerhaftes Programmende {n}
abnormal liver function	abnormale Leberfunktion {f}
abnormal load	Sondertransport {m}
abnormal occurrence	Störfall {m}
abnormal operating condition	anormale Betriebsbedingung {f}
abnormal operation	anomaler Betrieb {m}
abnormal perceptional reaction	abnorme Erlebnisreaktion {f}
abnormal position	Stellungsanomalie {f}
abnormal position	Lageanomalie {f}
abnormal profits	ungewöhnlicher Gewinn {m}
abnormal reflex	pathologischer Reflex {m}
abnormal return	ungewöhnlicher Ertrag {m}
abnormal returns	ungewöhnliche Einkünfte {pl}
abnormal risk	erhöhtes Risiko {n}
abnormal risk	anomales Risiko {n}
abnormal sexual behaviour {sg} [Br.]	Störungen {pl} des Sexualverhaltens
abnormal steel	sonderberuhigter Stahl {m}
abnormal system end	Systemabsturz {m}
abnormal system end	Systemzusammenbruch {m}
abnormal termination	außerplanmäßige Beendigung {f}
abnormal termination	vorzeitige Beendigung {f}
abnormal termination	fehlerhafter Programmabbruch {m}
abnormal termination	Programmabbruch {m}
abnormal time	außergewöhnliche Zeit {f}
abnormal uterine bleeding <AUB>	abnormale uterine Blutung {f} <AUB>
abnormal wide load	Schwertransport {m} mit Überbreite
abnormalcy	Abnormalität {f}
abnormalities	Abnormitäten {pl}
abnormalities	Abweichungen {pl}
abnormality	Abnormalität {f}
abnormality	Abweichung {f}
abnormality	Abnormität {f}
abnormality	Regelwidrigkeit {f}
abnormality	Unregelmäßigkeit {f}
abnormality	Anormalität {f}
abnormality	Anomalie {f}
abnormality	Anomalität {f}
abnormality	Abartigkeit {f}
abnormality	Auffälligkeit {f}
abnormality of development	Dysplasie {f}
abnormality of development	Fehlbildung {f}
abnormally	abnorm
abnormally	anomal
abnormally	abartig [abnorm]
abnormally	ungewöhnlich
abnormally early sexual maturity [Pubertas praecox]	(körperliche) Frühpubertät {f}
abnormally good visibility <v>	gute Fernsicht {f}
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn {m}
abnormally increased sweating [hyperhidrosis]	krankhaft vermehrtes Schwitzen {n} [Hyperhidrose]
(abnormally) low metabolic rate [hypometabolism]	verminderter Stoffwechsel {m} [Hypometabolismus]
abnormity	Abnormalität {f}
abnormity	Missbildung {f}
abnormity	Ungewöhnlichkeit {f}
abnormity	Unregelmäßigkeit {f}
abnormous [esp. Am.] [hum.] [rare] [enormous]	enorm
Abo [Aus.] [coll.] [might be regarded as offensive]	Ureinwohner {m} Australiens
Abo [Aus.] [coll.] [offensive]	Aborigine {m}
Abo [Aus.] [coll.] [pej.]	Eingeborener {m} [Aborigine]
Abo (butterfly) bat [Glauconycteris poensis, syn.: Chalinolobus poensis, Kerivoula poensis]	Abo-Schmetterlingsfledermaus {f}
Abo Formation [New Mexico]	Abo-Formation {f}
ABO incompatibility	AB0-Unverträglichkeit {f}
ABO incompatibility	ABNull-Inkompatibilität {f} [selten neben: AB0-Inkompatibilität]
ABO isoimmunization of fetus and newborn [ICD-10, P55.1, V. 2015]	AB0-Isoimmunisierung {f} bei Feten und Neugeborenen [ICD-10, P55.1, V. 2015]
ABO system [blood group system]	AB0-System {n} [Blutgruppensystem]
aboard	an Bord
aboard	anwesend
aboard a ship	an Bord eines Schiffes
aboard a train	an Bord eines Zuges
aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs
aboard ship	an Bord
aboard the ship	an Bord des Schiffes
abode	geblieben
abode	Wohnsitz {m}
abode	Residenz {f}
abode	Domizil {n}
abode	Aufenthaltsort {m}
abode [archaic] [sojourn]	Verweilen {n} [geh.]
abode [archaic] [stay, sojourn]	Aufenthalt {m} [vorübergehend]
abode [formal or literary]	Behausung {f} [geh.] [Bleibe]
abode [formal or literary]	Wohnstätte {f} [geh.]
abode [formal or literary] [accommodation]	Bleibe {f}
abode [literary] [residence, home]	Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]
abode of the gods	Sitz {m} der Götter
Abodrites	Abodriten {pl}
a'body [Scot.] [allbody]	jedermann
abohm <abΩ>	Abohm {n} <abΩ>
aboil	wütend
abolishable	abschaffbar
abolishable	aufhebbar
abolished	abgeschafft
abolished	aufgehoben
abolished [shut down, disbanded]	aufgelöst [Firma, Verein etc.]
abolishing	abschaffend
abolishing [nullifying]	aufhebend
« Aber — abig — abil — abju — able — abno — abol — abor — abor — abou — abov »

« back

Page 50 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation