All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 507 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
apalis [genus Apalis] Feinsänger {m}
apallic syndrome apallisches Syndrom {n} <APS>
apanage [spv.]Apanage {f}
apapane [Himatione sanguinea] Apapane {f}
aparallel sequence aparallele Sequenz {f}
apareunia Apareunie {f}
apart extra
apart auseinander
apart zur Seite
apart [at a distance]entfernt
apart [broken, fallen] entzwei
apart [isolated, not part of a group]abgesondert
apart [lone, separate] einzeln
apart [on one side, separated, secluded] abseits
apart [separate, by oneself]für sich
apart [separate] getrennt
apart [(served) separately, on the side] à part [fachspr.] [einzeln, separat (serviert)]
apart [spoken aside]apart [zur Seite gesprochen]
apart [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
apart from ausgenommen
apart from außer [+Dat.]
apart fromneben [+Dat.] [abgesehen von]
apart from a few mistakes abgesehen von einigen Fehlern
apart from (on) a few daysvon wenigen Tagen abgesehen
apart from (on) Sundaysausgenommen sonntags
apart from sb./sth. abgesehen von jdm./etw.
apart from sb./sth. abgesondert von jdm./etw.
apart from some minor errors abgesehen von einigen kleineren Fehlern
apart from sth.abseits etw. [Gen.]
apart from thatansonsten
apart from that im Übrigen
apart from that andererseits
apart from that davon abgesehen
apart from that sonst
apart from the fact that ... abgesehen von der Tatsache, dass ...
Apart from the salary, ...Wenn man vom Lohn mal absieht, ...
apart from thisabgesehen davon
Apart from you and me, ... Abgesehen von uns beiden, ...
apartheid Rassentrennung {f}
apartheid Apartheid {f}
apartheid government Apartheidsregierung {f}
apartheid government Apartheidregierung {f} [auch: Apartheid-Regierung]
apartheid laws Apartheidgesetze {pl}
apartheid legislation Apartheidsgesetzgebung {f}
apartheid legislation Apartheid-Gesetzgebung {f} [auch: Apartheidgesetzgebung]
apartheid mentality Apartheitsdenken {n}
apartheid pastApartheid-Vergangenheit {f} [auch: Apartheidvergangenheit]
apartheid past Apartheidsvergangenheit {f} [auch: Apartheids-Vergangenheit]
apartheid policyApartheidpolitik {f} [auch: Apartheid-Politik]
apartheid policyRassentrennungspolitik {f}
apartheid policyApartheidspolitik {f}
apartheid regimeApartheidsregime {n}
apartheid regimeApartheidregime {n} [auch: Apartheid-Regime]
apartheid stateApartheidstaat {m}
apartheid stateApartheidsstaat {m}
apartheid system Apartheidsystem {n} [auch: Apartheid-System]
apartheid systemApartheidssystem {n}
[apartheid] Apartheit {f} [FALSCH für: Apartheid]
aparthotel [short for: apartment hotel]Apartment-Hotel {n}
apartly einzeln
apartmentAppartement {n}
apartment Einzelzimmer {n}
apartment Apartment {n}
apartmentZimmer {n}
apartment Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
apartmentAppartementwohnung {f}
apartment [esp. Am.] Etagenwohnung {f}
apartment <apt.> [Am.]Wohnung {f} <Whg.>
apartment block [Am.] Wohnblock {m}
apartment block [Am.]Mietshaus {n}
apartment break-in [Am.]Wohnungseinbruch {m}
apartment building Etagenhaus {n}
apartment building [Am.]Wohnblock {m}
apartment building [Am.]Mietshaus {n}
apartment building [Am.] Mehrfamilienhaus {n}
apartment building [Am.] Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]
apartment building [Am.] Appartementhaus {n}
apartment building [Am.] Apartmenthaus {n}
apartment complex Wohnimmobilie {f}
apartment complex Geschosswohnungsbau {m}
apartment complex Wohnungskomplex {m}
apartment complex Wohnkomplex {m}
apartment complexApartmentanlage {f}
apartment complexApartmentkomplex {m}
apartment complexWohnungsanlage {f}
apartment constructionWohnungsbau {m}
apartment door [Am.]Wohnungstür {f}
apartment entrance door Wohnungseingangstür {f}
apartment entry door Wohnungseingangstür {f}
apartment fire [Am.]Wohnungsbrand {m}
apartment hotel [Am.] Mietwohnungen {pl} mit Hotelservice
apartment houseApartmenthaus {n}
apartment house [Am.] Mehrfamilienhaus {n}
apartment house [Am.]Wohnblock {m}
apartment inspection [flat viewing]Wohnungsbesichtigung {f}
apartment manager Hausmeister {m}
apartment marketWohnungsmarkt {m}
apartment next doorNachbarwohnung {f}
apartment owner [esp. Am.] Wohnungsbesitzer {m}
apartment owner [esp. Am.] Wohnungseigentümer {m}
« anxianyeanytanytAoo-apalaparaperapewaphoapid »
« backPage 507 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers