All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 517 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
apotheosisVergöttlichung {f}
apotheosis Vergötterung {f}
apotheosis Versetzung {f} unter die Götter
apotheosis Verklärung {f}
apotheosiswirkungsvolles Schlussbild {n}
apotheosis Vergottung {f}
apotheosis [high point of a career] Krönung {f} [einer Karriere etc.]
apotheosis [ideal or embodiment]Inbild {n} [geh.]
apotome Apotome {f} [pythagoreischer Halbton]
apotropaic apotropäisch [geh.]
apotropaic Unheil abwehrend
apotropaic magic apotropäischer Zauber {m}
app App {f} [selten auch {n}]
app [coll.] [application]Anwendung {f}
app storeApp-Store {m} [auch Appstore oder ugs. App Store]
app storeAppstore {m} [Rsv.] [auch App-Store oder ugs. App Store]
App Store ™App Store {m}
Appalachia [region] Appalachen-Region {f}
Appalachian cottontail [Sylvilagus obscurus] Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen {n}
Appalachian Mountain disease [coll.] [histoplasmosis] Histoplasmose {f}
Appalachian Mountains Appalachen {pl}
Appalachian (National Scenic) Trail <A.T.> [long-distance hiking trail in the USA]Appalachian Trail {m} [Fernwanderweg in den USA]
Appalachian Plateau Appalachen-Plateau {n}
Appalachian tea [Ilex glabra] [inkberry]Tintenbeeren-Stechpalme {f}
(Appalachian) dulcimer Dulcimer {f} [ugs. {m}]
Appalachians Appalachen {pl}
appalled entsetzt
appalled erschreckt
appalled erschüttert
appalled aufgebracht
appallederschrocken [entsetzt]
appalling erschreckend
appalling schreckenerregend
appalling schrecklich
appalling himmelschreiend
appalling beängstigend
appalling fürchterlich
appalling accidentschrecklicher Unfall {m}
appalling road conditionsschreckliche Straßenverhältnisse {pl}
appalling stuffTeufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
appalling weather schreckliches Wetter {n}
appallinglyzum Erbarmen [furchtbar schlecht]
Appaloosa [horse breed]Appaloosa {m} {n} [Pferderasse]
appanage Apanage {f}
appanage [prerogative, concomitant] [also: apanage]Teil {m} {n} [Voraussetzung, notwendige Begleiterscheinung]
apparantly [WRONG for: apparently] [offensichtlich, allem Anschein nach, anscheinend usw.]
apparatchik [pej.]Apparatschik {m} [pej.]
apparatus Apparat {m}
apparatus Ausrüstung {f}
apparatus Apparatur {f}
apparatusMaschine {f}
apparatus(technische) Vorrichtung {f}
apparatusGerät {n}
apparatus {pl}Geräte {pl}
apparatus [fig.]Instrumentarium {n} [fig.]
apparatus belliKriegsmaschine {f}
apparatus cart Instrumentenwagen {m}
apparatus constructionApparatebau {m}
apparatus engineering Gerätebau {m}
apparatus engineeringApparatebau {m}
apparatus for cooling a dead bodyTotenkühlung {f}
apparatus gymnasticsGeräteturnen {n}
apparatus of powerMachtapparat {m}
apparatus of state Staatsapparat {m}
apparatus work Geräteturnen {n}
apparatuses Geräte {pl}
apparatuses Vorrichtungen {pl}
apparatuses Apparaturen {pl}
apparelBekleidung {f}
apparel [Am.] [Br. formal] Kleidung {f}
apparel chain Bekleidungskette {f}
apparel chain Textilkette {f}
apparel companyBekleidungsunternehmen {n}
apparel engineerBekleidungsingenieur {m}
apparel industry Bekleidungsindustrie {f}
apparel productionHerstellung {f} von Konfektionsware
apparel store [Am.] Bekleidungsgeschäft {n}
appareled [Am.] ausgestattet
appareled [Am.]gekleidet
appareling [Am.] ausstattend
apparelled [Br.] gekleidet
apparelled [Br.] [obs.] gewandet [veraltet]
apparelled [Br.] ausgerüstet [mit entsprechender Kleidung]
apparelling ausrüstend
apparelling [Br.] ausstattend
apparels and tackles Betakelung {f}
apparent offenbar
apparent wahrnehmbar
apparent augenscheinlich [geh.]
apparent [ostensible rather than actual] anscheinend
apparent [ostensible rather than actual]scheinbar [ugs.] [anscheinend]
apparent [ostensible] Schein-
« apidapocApolapopaposapotappaappeappeappeappe »
« backPage 517 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers