dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 521 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anti-snore mouthpiece [anti-snoring splint]	Schnarcherschiene {f} [Anti-Schnarch-Schiene]
anti-snoring appliance	Schnarchschiene {f}
anti-snoring splint	Anti-Schnarchschiene {f} [auch: Antischnarchschiene]
antisoaking	quellfest [nicht aufsaugend]
antisoaking properties	Quellfestigkeit {f} [gegen Feuchtigkeitsaufnahme]
anti-social	asozial
antisocial	unsozial
anti-social	gefährlich für die Gesellschaft
antisocial	gemeinschaftswidrig
antisocial	gesellschaftsfeindlich
anti-social	unsozial
antisocial	asozial
anti-social	asi [ugs.] [asozial] [pej.]
anti-social	sozialschmarotzend [ugs.] [pej.]
antisocial	antisozial
antisocial	assi [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache]
anti-social	gesellschaftsfeindlich
antisocial [unsociable]	ungesellig
antisocial attitudes	unsoziale Einstellungen {pl}
antisocial behavior [Am.]	asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
antisocial behavior [Am.] <ASB>	antisoziales Verhalten {n}
antisocial behaviour [Br.]	asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
antisocial behaviour [Br.] <ASB>	antisoziales Verhalten {n}
anti-social behaviour order <ASBO> [Br.]	[einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens]
antisocial elements	Asoziale {pl} [ugs.]
antisocial man	Asozialer {m}
anti-social personality disorder	antisoziale Persönlichkeitsstörung {f}
antisocial personality disorder <APD>	antisoziale Persönlichkeitsstörung {f} <APS>
antisocial personality disorder <APD>	dissoziale Persönlichkeitsstörung {f} <APS>
antisocial woman	Asoziale {f}
[antisocial person]	Assi {m} [ugs.] [meist pej.] [bes. Jugendsprache] [Asozialer]
anti-socialist	antisozialistisch
Anti-Socialist Laws	Sozialistengesetze {pl}
antisocially	unsozial
antisocially	asozial
antisolar point	Sonnengegenpunkt {m}
antisolar rays	Gegendämmerungsstrahlen {pl}
anti-Soviet	antisowjetisch
anti-Soviet	sowjetfeindlich
anti-Sovietism	Sowjetfeindlichkeit {f}
antispasmodic	antispastisch
antispasmodic	krampflösend
antispasmodic	gegen Krämpfe [nachgestellt]
antispasmodic	Antispasmodikum {n}
antispasmodic	krampflösendes Mittel {n}
antispasmodic	krampflindernd
antispasmodic	krampfstillend
antispasmodic agent	Antispasmodikum {n}
antispasmodic agents	krampflösende Mittel {pl} [Antispasmodika]
antispasmodic agents	Antispasmodika {pl}
antispasmodics	Antispasmodika {pl}
antispasmotic	antispasmotisch
antispastic [archaic]	antispastisch
anti-speciesist	Anti-Speziesist {m}
anti-splash [attr.]	Spritzschutz-
anti-splash screen	Spritzschutz {m}
anti-splinter goggles {pl} [one pair]	Splitterschutzbrille {f}
anti-spying agreement	No-Spy-Abkommen {n} [ugs.]
antistar	Antistern {m}
antistat	antistatisch
anti-state	antistaatlich
anti-state activities	staatsfeindliche Handlungen {pl}
antistatic	antistatisch
anti-static	antistatisch
antistatic agent	Antistatikum {n}
antistatic agent	antistatisches Mittel {n}
anti-static agent	Antistatikmittel {n}
antistatic agents	Antistatika {pl}
antistatic bracelet	Erdungsarmband {n}
antistatic filament	antistatisches Filament {n}
anti-static (floor) mat	Antistatikmatte {f}
antistatic mat	Antistatikmatte {f}
antistatic spudger	antistatischer Kunststoffspatel {m} {f} [österr. nur {m}]
antistatic tape	Antistatik-Gurt {m}
antistatic wrist strap	Antistatikband {n}
antistatic wrist strap	Erdungsarmband {n}
antistatic wrist strap	Antistatikarmband {n}
anti-sterility vitamin [vitamin E]	Antisterilitätsvitamin {n}
antistes	Antistes {m} [Ehrentitel]
anti-Stokes line	Anti-Stokes-Linie {f}
anti-Stokes scattering	Anti-Stokes-Streuung {f}
anti-stress mask	Anti-Stress-Maske {f}
anti-strike [attr.]	gegen den Streik gerichtet
anti-striker	Streikgegner {m}
antistripping agent [e.g. in asphalt cement]	Haftmittel {n} [z. B. in Asphaltzement]
antistrophe	Antistrophe {f}
antisubmarine	gegen U-Boote
anti-submarine aircraft	U-Jagd-Flugzeug {n}
anti-submarine aircraft	U-Boot-Jagdflugzeug {n}
antisubmarine escort	Geleitschutz {m} gegen U-Boote
anti-submarine helicopter	U-Jagd-Hubschrauber {m}
anti-submarine helicopter	U-Boot-Jagdhubschrauber {m}
anti-submarine helicopter	U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}
anti-submarine warfare	Kriegsführung {f} gegen U-Boote
antisubmarine warfare	Kriegsführung {f} gegen U-Boote
anti-subsidy procedure	Anti-Subventionsverfahren {n}
anti-suit injunction	Prozessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]
anti-surge fuse	träge Sicherung {f}
anti-sway bar	Stabilisator {m}
anti-sway bar	Querstabilisator {m}
« anti — anti — anti — anti — anti — anti — anti — anti — anti — antl — ants »

« back

Page 521 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary