All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 523 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apple blossom Apfelblüte {f} [einzelne Blüte]
apple blossom beetle [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta]Zottiger Rosenkäfer {m}
apple blossom beetle [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta] Zottiger Blütenkäfer {m}
apple blossom beetle [Tropinota hirta, syn.: Epicometis hirta]Raukäferchen {n}
apple blossom seasonApfelblüte {f} [Saison]
apple blossom tineid [Argyresthia cornella]Apfelblütenmotte {f}
apple blossom tineid [Argyresthia curvella] [moth] Apfelblüten-Knospenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
apple blossom tineid [Argyresthia curvella] [moth]Apfelblüten-Motte {f}
apple blossom weevil [Anthonomus pomorum]Apfelblütenstecher {m}
apple bobbing Äpfeltauchen {n} [Gesellschaftsspiel]
apple body type [V-type]Apfeltyp {m} [Figurtyp: V-Typ]
apple (body) shape [V-type] Apfelform {f} [Figurtyp: V-Typ]
apple borer [Synanthedon myopaeformis] Apfelbaum-Glasflügler / Apfelbaumglasflügler {m}
apple borer [Synanthedon myopaeformis] [moth]Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}
apple borer [Synanthedon myopaeformis] [moth] Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}
apple brandyApfelbranntwein {m}
apple bread puddingScheiterhaufen {m} [regional] [Brotauflauf mit Äpfeln]
apple bud aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Haferblattlaus {f}
apple bud aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Traubenkirschenlaus {f}
apple bud aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
apple bud mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali]Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f}
apple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella] Wurm {m} der Apfelmarkschabe
apple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella] Wurm {m} der Apfeltriebmotte
apple bumblebee [Bombus pomorum]Obsthummel {f}
apple butter Apfelkraut {n}
apple cacti [genus Cereus] Pitahayas {pl}
apple cake Apfelkuchen {m}
apple cancer [Neonectria ditissima, syn.: N. galligena, Nectria galligena] Obstbaumkrebs {m}
apple capsid bug [Lygocoris rugicollis, syn.: Plesiocoris rugicollis] Nordische Apfelwanze {f}
apple capsid (bug) [Lygocoris rugicollis, syn.: Plesiocoris rugicollis]Grüne Apfelwanze {f}
apple capsid (mirid) [Lygocoris rugicollis] Nordische Apfelwanze {f}
apple cartApfelkarren {m}
apple cider Apfelwein {m}
apple cider [unfermented] Apfelsaft {m}
apple cider [unfermented]Süßmost {m} [hier nur Apfelmost]
apple cider vinegarApfelweinessig {m}
apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}
apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}
apple clearwing (moth) [Synanthedon myopaeformis]Apfelbaumglasflügler {m} [Falter]
apple cobbler Apfelauflauf {m} mit Teigkruste
apple compote Apfelkompott {n}
apple core Apfelkerngehäuse {n}
apple core Apfelkern {m} [Apfelkerngehäuse, Apfelgehäuse]
apple coreApfelgrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
apple core Apfelbutzen {m} [südd.] [österr.] [auch: Apfelbutz]
apple coreApfelgehäuse {n}
apple coreApfelgriebsch {m} [regional] [bes. nordostd.] [Kerngehäuse]
apple core Apfelgriebs {m} [regional]
apple coreApfelkitsche {f} [regional westd.]
apple corer Apfelstecher {m}
apple corer Apfelentkerner {m}
apple corer Apfelausstecher {m}
apple crumbleApfelstreusel {m}
apple crumble Apfelcrumble {m}
apple crumble cakeApfelstreuselkuchen {m}
apple crumble cake Apfelkuchen {m} mit Streuseln
apple crunch Apfelknusper {m}
apple cutter Apfelschneider {m}
apple dock aphid [Dysaphis radicola, syn.: D. (Dysaphis) radicola, Aphis lapathi, A. radicicola, A. rumicella]Apfelfaltenblattlaus {f}
apple dock aphid [Dysaphis radicola, syn.: D. (Dysaphis) radicola, Aphis lapathi, A. radicicola, A. rumicella]Mehlige Apfelfaltenlaus {f}
apple dumplingsApfelklöße {pl}
apple ermine [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili] [moth] Apfelbaumgespinstmotte {f}
apple ermine [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili] [moth]Apfelbaum-Gespinstmotte {f}
apple ermine (moth) [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili]Apfel-Gespinstmotte / Apfelgespinstmotte {f}
apple flavor [Am.]Apfelaroma {n}
apple flavour [Br.]Apfelaroma {n}
apple fritter Apfelbeignet {m}
apple fruit fly [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfliege {f}
apple fruit fly [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfruchtfliege / Apfel-Fruchtfliege {f}
apple fruit moth [Argyresthia conjugella] Apfelmotte {f}
apple fruit moth [Argyresthia conjugella] Ebereschenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus]Kirschenstecher {m}
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus] Rotbrauner Apfelfruchtstecher {m}
apple (fruit) sawfly [Hoplocampa testudinea]Apfelsägewespe {f}
apple gall mite [Eriophyes mali, syn.: Aceria mali]Apfelpockenmilbe {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum]Zitronenpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum]Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenduftpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Wohlriechende Pelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Apfelduft-Pelargonie / Apfelduftpelargonie {f}
apple graterApfelreibe {f}
apple green Apfelgrün {n}
apple grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis] Apfeltonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
apple grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis] Pazifisches Grinsendes Fass {n} [Meeresschneckenart]
apple guava [Psidium guajava] Echte Guave {f}
apple guava [Psidium guajava] Guava {f}
apple guava [Psidium guajava] Guayave {f}
apple guava [Psidium guajava]Guayaba {f}
apple guava [Psidium guajava] Goiaba {f}
apple harvestApfelernte {f}
apple head Apfelkopf {m} [z. B. bei Hunden, Katzen]
apple hedgehog Apfeligel {m}
apple horseradishApfelmeerrettich {m}
apple jalousie gedeckter Apfelkuchen {m} [Apfeltasche, Apfelschnitte, Apfeljalousie]
apple jam Apfelmarmelade {f}
apple jelly Apfelgelee {n} {m}
apple juice Apfelsaft {m}
apple juiceObi {n} [von: obi ®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]
apple juice concentrate Apfelsaftkonzentrat {n}
apple juice production Apfelsaftproduktion {f}
« appaappeappeappeappeapplapplapplapplapplappl »
« backPage 523 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement