All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 525 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apple sauceApfelpüree {n}
apple scabApfelschorf {m}
apple scab fungus [Venturia inaequalis]Apfelschorfpilz {m}
apple schnappsApfelkorn {m}
apple seedApfelkern {m}
apple seed chalcid [Torymus druparum, syn.: Callimome druparum, Syntomaspis druparum] Apfelsamenwespe {f}
apple seed chalcid [Torymus varians, syn.: Syntomaspis varians]Amerikanische Apfelsamenwespe {f}
apple seed oilApfelkernöl {n}
apple shiner [coll.] Duckmäuser {m}
apple slicer Apfelteiler {m}
apple slicesApfelstücke {pl}
apple slicesApfelscheiben {pl}
apple snail [family Ampullariidae] Apfelschnecke {f}
apple snail [Helix pomatia] Herrenschnecke {f} [Weinbergschnecke]
apple snail [Helix pomatia]Weinbergschnecke {f}
apple snails [family Ampullariidae] Apfelschnecken {pl}
apple soufflé Apfelauflauf {m}
apple soup Apfelsuppe {f}
apple spritzer Apfelschorle {f}
apple strudel Apfelstrudel {m}
apple strudel recipe Apfelstrudelrezept {n} [auch: Apfelstrudel-Rezept]
apple sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]Apfel-Blattfloh / Apfelblattfloh {m}
apple sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali] Apfelsauger {m}
apple sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali] Gemeiner Apfelblattsauger {m}
apple syrup Apfelkraut {n}
apple tartApfelkuchen {m}
apple tartApfeltorte {f}
apple tree Apfelbaum {m}
apple tree beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}
apple tree beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus] Runzeliger Obstbaumsplintkäfer {m}
apple treesApfelbäume {pl}
apple turnoverApfeltasche {f}
apple turnover Apfel {m} im Schlafrock [Apfeltasche]
apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Obstbaumtriebstecher {m}
apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus] Zweigstecher {m}
apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Zweigstecher {m}
apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Obstbaumtriebstecher {m}
apple upside-down cake gestürzter Apfelkuchen {m}
apple varietiesApfelsorten {pl}
apple varietyApfelsorte {f}
Apple WatchApple Watch {f}
apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]Gesellige Pfirsich-Blattwespe / Pfirsichblattwespe {f}
apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]Steinobst-Gespinstblattwespe / Steinobstgespinstblattwespe {f}
apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis] Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}
apple wedgeApfelspalte {f}
apple wedge Apfelschnitz {m} [schweiz.] [südd.]
apple weevil [Otiorhynchus (Arammichnus) cribricollis] Siebkragen-Dickmaulrüssler {m}
apple wineApfelwein {m}
apple wine Appelwein {m} [ugs.] [Apfelwein] [hessisch]
apple wine Ebbelwoi {m} [hessisch] [ugs.] [Apfelwein]
apple wine tavernApfelweinlokal {n}
Apple Worldwide Developers Conference <WWDC> Apple Worldwide Developers Conference {f} [weltweite Entwicklerkonferenz von Apple veranstallt] <WWDC>
apple yellow mite [Eotetranychus pruni, syn.: E. pomi, Schizotetranychus pruni]Gelbe Apfelspinnmilbe / Apfel-Spinnmilbe {f}
[apple butter with the consistency of syrup] Apfelsirup {m}
[apple wine from Frankfurt region] Äppelwoi {m}
(apple) bud weevil [Anthonomus pyri / piri, syn.: A. cinctus] Birnenknospenstecher {m}
(apple) bud weevil [Anthonomus pyri / piri, syn.: A. cinctus] Birnrüssler {m}
(apple) codling moth [Cydia pomonella] Apfelwickler {m} [Falter]
(apple) core Butzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
(apple) coreButz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
(apple) core Grotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
(apple) pith moth [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella] Apfeltriebmotte {f}
(apple) pith moth [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]Apfelmarkschabe {f}
apple-and-thorn skeletonizer [Choreutis pariana] [moth] Apfelblattskelettiermotte {f}
apple-and-thorn skeletonizer [Choreutis pariana] [moth]Apfelbaum-Spreizflügler {m} [Nachtfalterart]
apple-bearing sage [Salvia pomifera] Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]
appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ebereschen-Fiederspiere / Ebereschenfiederspiere {f}
appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ural-Fiederspiere {f}
appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]Gewöhnliche Fiederspiere {f}
appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]Sibirische Fiederspiere {f}
appleblossom / apple-blossom cassia [Cassia grandis] Großfrüchtige Kassie {f}
appleblossom / apple-blossom cassia [Cassia grandis] Grobfrüchtige Kassie {f}
appleblossom / apple-blossom shower [Cassia javanica, syn.: C. nodosa, Cathartocarpus javanicus] Rosafarbene Kassie {f}
appleblossom / apple-blossom shower [Cassia javanica, syn.: C. nodosa, Cathartocarpus javanicus] Apfelblüten-Kassie {f} [kommerzielle Bezeichnung]
apple-cheeked apfelwangig
apple-fruited granadilla [Passiflora maliformis] Apfel-Grenadille / Apfelgrenadille {f}
apple-grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Haferblattlaus {f}
apple-grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Traubenkirschenlaus {f}
apple-grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
apple-grass aphid [Rhopalosiphum oxyacanthae, syn.: R. insertum, Aphis crataegella] Apfelgraslaus {f}
apple-grass aphid [Rhopalosiphum oxyacanthae, syn.: R. insertum, Aphis crataegella] Kernobstblattlaus {f}
apple-greenapfelgrün
applejackApfelschnaps {m}
apple-juice factory Apfelkelterei {f}
apple-juice factory Süßmosterei {f}
apple-like apfelähnlich
apple-like apfelartig
apple-moyse [Gericht aus geschmorten Äpfeln]
apple-oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
apple-oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Traubenkirschenlaus {f}
apple-oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
apple-pie bed [Am.]verkürztes Bett {n}
apple-polisher Ja-Sager {m}
apple-ring / applering acacia [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida] Weiße Akazie {f}
apple-ring acacia [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]Anabaum {m}
appleringie [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
appleringie [Artemisia abrotanum]Eberraute {f}
apples Äpfel {pl}
apples and pears [Br.] [cockney rhyming slang: stairs] [Cockney Rhyming Slang für: Treppe]
« appeappeappeapplapplapplapplapplapplapplappl »
« backPage 525 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement