All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 526 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
apples of the Hesperides Äpfel {pl} der Hesperiden
applesauceApfelmus {n} [regional auch {m}]
applesauceApfelkompott {n} [gerieben]
applesauce Apfelmark {n} [reines Apfelmus ohne weitere Zusätze]
applesauce Apfelbrei {m}
applesauce [Am.] [coll.]Quatsch {m} mit Soße [ugs.]
applesauce [Am.] [coll.]Nonsens {m}
applesauce [Am.] [coll.] Bockmist {m} [ugs.]
applesauce [Am.] [coll.]Mumpitz {m} [ugs.] [pej.]
applesauce [Am.] [coll.] [fig.]Kokolores {m} [ugs.]
applesauce [Am.] [coll.] [nonsense] Unsinn {m}
apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenpelargonie {f}
apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum]Zitronenduftpelargonie {f}
apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum] Wohlriechende Pelargonie {f}
apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum] Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}
apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum] Apfelduft-Pelargonie / Apfelduftpelargonie {f}
appleseedApfelkern {m}
appleseed coincap [Collybia tuberosa]Braunknolliger Sklerotienrübling {m}
appleseed coincap [Collybia tuberosa] Braunknolliger Zwergrübling {m}
appleseed moth [Grapholita lobarzewskii]Kleiner Fruchtwickler {m} [Falter]
appleseed oilApfelkernöl {n}
apple-shaped apfelförmig
apple-shiner [coll.] Jasager {m}
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
applet Minianwendung {f}
applet (kleiner) Codebestandteil {m}
appletApplet {n}
appletini Appletini {m} [Apfel-Martini]
Appleton layerAppleton-Schicht {f}
appliable anpassungsfähig
appliablenessAnpassungsfähigkeit {f}
appliance Gerät {n}
applianceVorrichtung {f}
appliance Instrument {n}
applianceHaushaltsgerät {n}
applianceAppliance {f}
appliance [action, process]Mittel {n} [Anwendung, Methode]
appliance [Br.] [fire engine]Löschfahrzeug {n}
appliance classGeräteklasse {f}
appliance combinationGerätekombination {f}
appliance generationGerätegeneration {f}
appliance groupGerätegruppe {f}
appliance industry Haushaltsgeräteindustrie {f}
appliance industry Geräteindustrie {f}
appliance inletGerätestecker {m}
appliance leakage current interrupter <ALCI>Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schutzschalter, FI-Schalter>
appliance manufacturerHaushaltsgerätehersteller {m}
appliance outlet Gerätesteckdose {f}
appliance repair Reparatur {f} von Haushaltsgeräten
appliance room Gerätehaus {n}
(appliance) rating plate Geräteschild {n}
appliance-based gerätebasiert
appliances Vorrichtungen {pl}
appliancesGerätschaften {pl}
appliancesGeräte {pl}
appliances Instrumente {pl}
appliances Apparate {pl}
applicability Anwendbarkeit {f}
applicability Anwendungsmöglichkeit {f}
applicability Eignung {f}
applicability Geltungsbereich {m}
applicability Verwendbarkeit {f}
applicability Verwertbarkeit {f}
applicability [transferabilty]Übertragbarkeit {f} [Anwendbarkeit]
applicability for future climateAnwendbarkeit {f} für ein zukünftiges Klima
applicability in timezeitlicher Geltungsbereich {m}
applicable einsetzbar
applicable maßgeblich
applicable geltend
applicable verwertbar
applicable zutreffend
applicable geeignet
applicable angebracht [anwendbar]
applicable praxistauglich
applicable [corresponding] entsprechend
applicable [to] übertragbar [auf]
applicable [e.g. legal requirements]einschlägig [z. B. rechtliche Verpflichtungen]
applicable [valid]gültig
applicable documents entsprechende Unterlagen {pl}
applicable federal rate <AFR> anwendbarer Bundeszinssatz {m}
applicable law geltendes Recht {n}
applicable law anwendbares Recht {n}
applicable lawanzuwendendes Recht {n}
applicable lawanwendbares Gesetz {n}
applicable materialFertigungsmaterial {n}
applicable mutatis mutandis [i.e. with the necessary changes]entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
applicable regulationsgeltende Vorschriften {pl}
applicable regulations {pl}anzuwendendes Regelwerk {n}
applicable to anwendbar auf [+Akk.]
applicable untilanwendbar bis
applicable version [e.g. of a document]anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
applicablenessAnwendbarkeit {f}
applicably anwendbar
applicantAnmelder {m}
applicantAntragsteller {m}
applicantBewerber {m}
applicantBittsteller {m}
applicant Antragssteller {m} [seltenere Nebenform] [Antragsteller]
« appeappeapplapplapplapplapplapplapplapplappl »
« backPage 526 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers