dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 527 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anxious for	bedacht auf
anxious for	bestrebt
anxious for a row [esp. Br.] [coll.]	streitsüchtig
anxious for fame [postpos.]	ruhmsüchtig
anxious for glory [postpos.]	ruhmsüchtig
anxious for peace [postpos.]	bedacht auf Frieden [nachgestellt]
anxious for peace [postpos.]	auf Frieden bedacht
anxious half-hour	unruhige halbe Stunde {f}
anxious moment	aufregender Moment {m}
anxious moment	unruhiger Moment {m}
anxious not to miss sb.	besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
anxious person	ängstliche Person {f}
anxious state of mind	angsterfüllter Gemütszustand {m}
anxious to	bestrebt
anxious to avoid mistakes	bemüht Fehler zu vermeiden
anxious to avoid sth.	bestrebt, etw. [Akk.] zu vermeiden
anxious to be married	darauf bedacht, geheiratet zu werden
anxious to end the uncertainty	bestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden
anxious to get married	darauf bedacht, geheiratet zu werden
anxious to go [eager to go]	bestrebt zu gehen
anxious to know	erpicht zu erfahren
anxious to know	erpicht zu wissen
anxious to please	bestrebt zu gefallen
anxiously	unruhig
anxiously	ängstlich
anxiously	angstvoll
anxiously	beklommen
anxiously	bang
anxiously	sorgenvoll
anxiously expected	mit Sorge erwartet
anxiousness	Ängstlichkeit {f}
anxiousness	Bangigkeit {f}
any	etwas
any	etwaig
any [all / every]	jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any [all / every]	jedwede [nachdrücklich für "jede"]
any [all / every]	jeder
any [all / every]	jedes
any [all / every]	jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any [all / every]	jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any [an appreciable amount of sth.]	nennenswert
any [in whatever degree]	irgendwie
any [no matter what kind] [referring to a feminine noun]	jede [jede beliebige]
any [one of many]	einer
any [one of many]	ein
any [one of many]	einer [f. sing. Gen. und Dat.]
any [one of many]	eine
any [some, no matter which]	irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
any [some, no matter which]	irgendetwas
any [some, no matter which]	etwas
any [some, no matter which]	irgendeine [f. sing.]
any [some, no matter which]	irgendein
any [some, no matter which]	irgendwelche [pl]
any [some, no matter which]	irgendeiner [m. sing.]
any [some, no matter which]	iwelche [Internetslang für: irgendwelche]
any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.]	etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.]
any ... whatsoever	jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
any ... whatsoever	jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any ... whatsoever	jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
any [whichever]	beliebig
any [whichever]	irgendein beliebiger
any [whichever]	jede beliebige
any / all conceivable risk	jedes erdenkliche Risiko {n}
any / some such	irgend solche [oft abwertend]
any agreement to the contrary	etwaige entgegenstehende Vereinbarungen {pl}
any amount	jede Menge {f}
any amount	jeder beliebige Betrag {m}
any amount	jeder Betrag {m}
any amount of money	jeder Geldbetrag {m}
any and all	sämtliche
any article you may desire	jeden Artikel {m}, den Sie sich wünschen
any bank of his own choice	irgendeine Bank {f} eigener Wahl
any boy	jeder Junge {m}
any charges	alle Gebühren {pl}
any charges	jegliche Gebühren {pl}
any charges incurred by banks	alle Gebühren {pl}, die den Banken entstehen
any child	jedes Kind {n} [jedes beliebige, irgendein Kind]
Any child can tell you that.	Jedes Kind kann dir das sagen.
Any colour will do. [Br.]	Jede Farbe wird passen.
any costs	alle Kosten {pl}
any costs	jegliche Kosten {pl}
any costs that may arise	alle Kosten {pl}
any costs which may arise	eventuell anfallende Kosten {pl}
any day but tomorrow	jeder Tag {m} außer morgen
any day except tomorrow	jeder Tag {m} außer morgen
any day of the week [coll.] [any time]	jederzeit
any day of the week [coll.] [no matter what]	in jedem Fall
any day you like	jeder Tag der dir passt
any desired	beliebig
any difficulties	irgendwelche Schwierigkeiten {pl}
any document {sg} of transport	alle Transportpapiere {pl}
any dress whatever	gleich welches Kleid
any errors you may detect	alle Fehler {pl}, die Sie finden
any expenses	alle Spesen {pl}
any expenses	jegliche Spesen {pl}
any expenses incurred	alle angefallenen Spesen {pl}
any expenses incurred by banks	alle Auslagen {pl}, die den Banken entstehen
any faster	noch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit]
any faults (which might arise)	etwaige Mängel {pl}
Any fool can see that! [idiom]	Das sieht doch ein Blinder! [Redewendung]
« anti — Anti — anti — Anto — anvi — anxi — Anyf — anyt — anyt — a-ok — Apac »

« back

Page 527 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary