|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 53 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
abortion doctorAbtreibungsarzt {m}
abortion doctor [female]Abtreibungsärztin {f}
abortion financing Abtreibungsfinanzierung {f}
abortion forceps {pl} [one pair]Abortzange {f}
abortion law Abtreibungsgesetz {n}
abortion lawAbtreibungsrecht {n} [Gesetzgebung § 218] [nicht fachsprachlich]
abortion limit [gestational weeks] Fristenlösung {f} [Schwangerschaftsabbruch]
abortion limit [gestational weeks] Fristenregelung {f} [Schwangerschaftsabbruch]
abortion of a schemeAufgabe {f} eines Planes
abortion on demand Recht {n} auf Schwangerschaftsunterbrechung
abortion on demand [within the first three month of pregnancy] Fristenlösung {f} [Schwangerschaftsunterbrechung]
abortion opponent Abtreibungsgegner {m}
abortion pill Abtreibungspille {f}
abortion riskAbortrisiko {n}
abortion tourism Abtreibungstourismus {m}
abortional abtreibend
abortionistAbtreiber {m}
abortionist Abtreibungsarzt {m}
abortionistabtreibender Arzt {m}
abortionist [female]Abtreiberin {f}
abortionist [female] abtreibende Ärztin {f}
abortionist [female]Abtreibungsärztin {f}
abortions Abtreibungen {pl}
abortionsAbbrüche {pl}
abortions Schwangerschaftsabbrüche {pl}
abortionsAborte {pl}
abortions in small ruminantsAborte {pl} bei kleinen Wiederkäuern
abortive nutzlos
abortive unvollkommen
abortive vorzeitig
abortive fehlgeschlagen
abortive vergebens
abortive gescheitert
abortive [partially or imperfectly developed] verkümmert
abortive attempt misslungener Versuch {m}
abortive attemptvergeblicher Versuch {m}
abortive attempt Fehlversuch {m}
abortive birth Fehlgeburt {f}
abortive infectionabortive Infektion {f}
abortive plague abortive Pest {f}
abortive plangescheiterter Plan {m}
abortive rescue fehlgeschlagene Rettung {f}
abortive takeover bid fehlgeschlagene Übernahme {f}
abortive volcano Vulkanembryo {m}
abortivenessFehlgebären {n}
abortuary [Am.]Abtreibungsklinik {f} [ugs.]
abortus [aborted fetus, early miscarriage](frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]
abortus [aborted fetus] abgetriebener Fötus {m}
abortus fever [brucellosis] Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]
AbotritesAbotriten {pl}
aboulia [spv.]Abulie {f}
aboulic abulisch
abounding reichlich vorhanden
abounding strotzend
aboundingim Überfluss [nachgestellt]
abounding im Überfluss vorhanden
abounding inreich an [+Dat.]
abounding in rocks [postpos.]felsig [reich an Felsen]
abounding in stones [postpos.]felsig [reich an Felsen, steinig]
abounding liquidity sehr gute Liquidität {f}
about gegen [+Akk.]
aboutum [+Akk.]
about herum
about gut [ugs.] [ungefähr]
about an [ungefähr]
about wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
about rund [etwa, ungefähr]
about [all around] ringsum
about [all around]ringsherum
about [approximately]etwa [ungefähr, circa]
about [approximately] ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
about [approximately] zirka [Rsv. für circa]
about [approximately]circa <ca.>
about [approximately] Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung] [circa]
about [concerning] über [+Akk.] [betreffend]
about [in the vicinity; moving about in the vicinity] rum [ugs.] [herum]
about [on every side] [e.g., to look about the carpark]überall
about [on the subject of] wegen [+Dat.] [ugs.]
about [surrounding] um [+Akk.] herum
About a Boy [Chris and Paul Weitz]About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
About a Boy [Nick Hornby] About a Boy
about a five-minute walk (away) from the stationetwa fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt
About Adam [Gerard Stembridge] Alles über Adam
about an hour etwa eine Stunde
about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.] ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
about as high as etwa genauso hoch wie
about as high asetwa so hoch wie
about as likely as not ebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
about each other umeinander
about each other übereinander [reden etc.]
About earlier, can we just forget what happened?Wegen eben, können wir einfach vergessen, was passiert ist?
« abjeableabnoabodabomaborabouabovabovabraabra »
« backPage 53 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers