dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 548 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
appropriately dressed for the occasion	dem Anlass entsprechend gekleidet
appropriately enough	passenderweise
appropriateness	Angemessenheit {f}
appropriateness	Zumutbarkeit {f}
appropriateness	Opportunität {f} [geh.]
appropriateness	Eignung {f}
appropriateness	Schicklichkeit {f}
appropriateness	Sachgemäßheit {f}
appropriateness	Geeignetheit {f}
appropriateness evaluation protocol <AEP> [Am.]	Appropriateness Evaluation Protocol {n} <AEP>
appropriateness of means	Angemessenheit {f} der Mittel
appropriateness review	Geeignetheitsprüfung {f}
appropriateness test	Angemessenheitsprüfung {f}
appropriating	bereitstellend
appropriating	verwendend
appropriating	Aneignung {f}
appropriation	Aneignung {f}
appropriation	Besitznahme {f}
appropriation	Fördermittel {pl}
appropriation	Bereitstellung {f} von Mitteln
appropriation	Besitzergreifung {f}
appropriation	Bestimmung {f} [Verwendungszweck]
appropriation	Bewilligung {f} von Mitteln
appropriation	Entwendung {f}
appropriation	Inbesitznahme {f}
appropriation	Verwendung {f} von Mitteln
appropriation	Zuordnung {f} von Mitteln
appropriation	Zuwendung {f}
appropriation	Zweckbindung {f} von Mitteln
appropriation	Verwendung {f}
appropriation	Ansatz {m} [im Budget]
appropriation	Zueignung {f} [Aneignung]
appropriation	Zuteilung {f}
appropriation	Appropriation {f}
appropriation account	Bereitstellungskonto {n}
appropriation depreciation method	Abschreibung {f} aus finanzpolitischen Gründen
appropriation of assets	Zuordnung {f} der Vermögenswerte
appropriation of earnings	Gewinnverwendung {f}
appropriation of earnings	Ertragsverwendung {f}
appropriation of funds	Bereitstellung {f} von Mitteln
appropriation of funds	Geldmittelbereitstellung {f}
appropriation of funds	Mittelzuweisung {f}
appropriation of funds	Verteilung {f} von Geldmitteln
appropriation of funds	Zuweisung {f} von Mitteln
appropriation of land	Bereitstellung {f} von Land
appropriation of money	Zuweisung {f} von Mitteln
appropriation of money	Zweckbindung {f} von Geld
appropriation of net income	Verwendung {f} des Reingewinns
appropriation of net proceeds	Verteilung {f} des Reingewinns
appropriation of payments	Zweckbestimmung {f} von Zahlungen
appropriation of profits	Verwendung {f} des Gewinns
appropriation of profits	Gewinnverwendung {f}
appropriation of salvation	Heilsaneignung {f}
appropriation of space	Raumaneignung {f}
appropriation period	Bewilligungszeitraum {m}
appropriation power	Bewilligungsrecht {n}
appropriation process	Aneignungsprozess {m}
appropriation request	Antrag {m} auf Mittel
appropriation to reserves	Zuführung {f} zu den Reserven
appropriation to the contract	Konkretisierung {f} einer Ware
appropriation to the reserve	Zuordnung {f} zu den Reserven
appropriations	Besitznahmen {pl}
appropriations	Mittelzuweisungen {pl}
appropriations	zugewiesene Mittel {pl}
appropriations	Aneignungen {pl}
appropriations bill	Bewilligungsvorlage {f}
appropriations committee	Bewilligungsausschuss {m}
appropriations committee	Haushaltsausschuss {m}
appropriative	sich aneignend
approvability	Genehmigungsfähigkeit {f}
approvable	genehmigungsfähig
approval	Billigung {f}
approval	Zulassung {f}
approval	Akzeptanz {f}
approval	Beifall {m}
approval	Bestätigung {f}
approval	Bewilligung {f}
approval	Einwilligung {f}
approval	Zustimmung {f}
approval	Freigabe {f}
approval	Abnahme {f}
approval	Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905]
approval	Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905]
approval	Gutheißung {f}
approval [consent]	Genehmigung {f} [Zustimmung, Billigung]
approval [recognition, acceptance]	Anerkennung {f} [offiziell]
approval agency	Genehmigungsbehörde {f}
approval agency [agency with authority to approve sth.]	Zulassungsbehörde {f}
approval certificate	Abnahmezeugnis {n}
approval certificate	Zulassungsschein {m}
approval copy	Ansichtsexemplar {n}
approval documentation	Genehmigungsdokumentation {f}
approval for an amalgamation	Zustimmung {f} zu einem Zusammenschluss
approval for specific use	Einzelzulassung {f}
approval history	Genehmigungshistorie {f}
approval label	Zulassungsschild {n}
approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]	Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]
approval management	Genehmigungsmanagement {n}
approval manager	Zulassungsleiter {m}
Approval Marks Ordinance	Prüfzeichenverordnung {f}
« appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — Apri — apt »

« back

Page 548 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation