All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
above-average fall in the price überdurchschnittlicher Preisverfall {m}
above-average frequencyüberdurchschnittliche Häufigkeit {f}
aboveboard ehrlich
above-board astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei]
aboveboard [Am.] [honestly] redlich
aboveboard [irreproachable]einwandfrei
above-counter basin Aufsatzbecken {n} [Aufsatz-Waschbecken]
above-counter basinAufsatzwaschbecken {n}
above-counter basin Aufsatzschale {f} [Aufsatzwaschbecken]
above-counter basin Waschschale {f} [Aufsatzschale]
above-elbow amputee Oberarmamputierter {m}
above-elbow stump Oberarmstumpf {m}
above-floor Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
abovegroundübererdig
abovegroundoberirdisch
aboveground über dem Boden
above-groundoberirdisch
above-ground construction Hochbau {m}
above-ground pools auf dem Boden aufgestellte Schwimmbecken {pl}
above-ground storeoberirdischer Lagerbehälter {m}
above-ground store Hochbehälter {m}
above-knee amputation <AKA, AK amputation>Oberschenkelamputation {f} <OSA, OS-Amputation>
above-knee amputee <AKA>Oberschenkelamputierter {m}
above-knee amputees <AKAs>Oberschenkelamputierte {pl}
above-knee (plaster) cast Oberschenkelgips {m}
above-knee prosthesis <AK prosthesis>Oberschenkelprothese {f} <OS-Prothese>
above-knee stump Oberschenkelstumpf {m}
above-market über dem Marktwert liegend
abovementioned obenerwähnt
abovementioned obengenannt
abovementionedoben genannt <o. g.>
abovementioned oben erwähnt
above-mentionedvorstehend genannt
abovementioned vorstehend genannt
above-mentioned vorgenannt
above-mentionedoben genannt
above-mentioned obenerwähnt
above-mentionedoben aufgeführt
above-mentioned obengenannt
above-mentioned oben erwähnt
above-mentionedobgenannt [österr.]
above-mentionedoben angeführt <o. a.>
above-mentioned <a/m> oben erwähnt
above-mentioned companyobenerwähnte Firma {f}
above-named oben genannt
above-namedobengenannt
above-normalüber normal [über Normal Null]
above-normal übernormal
above-noted obenstehend
above-par quotationsAngebote {pl} über Nennwert
above-quoted oben erwähnt
above-quotedobenerwähnt
above-quoted prices oben angegebene Preise {pl}
above-saidobengesagt
above-said oben gesagt
abovesaidobengenannt
above-standard über den Standard hinausgehend
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
above-the-line advertising klassische Werbung {f}
above-thresholdüberschwellig [den Schwellenwert überschreitend]
AbovyanAbowjan {n}
ab-planeab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]
abra Abra {f} [arabisches Wassertaxi]
Abra Province Provinz {f} Abra
Abra RiverAbra {m} [Fluss]
abracadabra Abrakadabra {n}
abrachia Abrachie {f}
abrachiaArmlosigkeit {f}
abrachia(angeborenes) Fehlen {n} der Arme
abrachiocephaly Abrachiozephalie {f}
abrachius [person or animal without arms (malformation)] Abrachius {m} [Mensch ohne Arme bzw. Tier ohne Vordergliedmaßen (Fehlbildung)]
Abrachyglossum capitatum [species of thick-headed flies] Dolden-Kurzrüsseldickkopffliege {f}
abradability [friability] Zerreibbarkeit {f}
abradable zerreibbar [zerreiblich]
abradantSchleifmittel {n}
abradantSchmirgel {m}
abradant abreibend
abradedabgeschliffen
abraded verschlissen [abgerieben, z. B. Schleifscheibe]
abraded by ice [abraded by a / the glacier] eisgeschrammt
abraded camouflage lichen [Melanelia subaurifera]Gold-Braunflechte {f}
abrading abreibend
abrading abscheuernd
AbrahamAbraham {m}
Abraham Lincoln: Vampire Hunter [Timur Bekmambetow]Abraham Lincoln Vampirjäger
Abrahamicabrahamitisch
Abrahamic covenant [also: Abrahamic Covenant]Bund {m} mit Abraham
Abrahamic faithsabrahamitische Religionen {pl}
Abrahamic religionsabrahamitische Religionen {pl}
Abrahamic religions abrahamische Religionen {pl}
Abrahamic religions Abrahamsreligionen {pl}
Abraham-Isaac-Jacob [Trachystemon orientalis] Rauling {m}
Abrahamism Abrahamismus {m}
Abrahamite monksAbrahamiten {pl} [syrische Sekte des 9. Jahrhunderts]
AbrahamitesAbrahamiten {pl}
Abrahamitic [spv.] [rare]abrahamitisch
Abraham's bosomAbrahams Schoß {m}
abramovite [Pb2SnInBiS7] Abramovit {m}
abranchiate kiemenlos
abranchiate ohne Kiemen [nachgestellt]
« ABOiabomaborabouabovabovabraabraabroabscabse »
« backPage 55 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement