All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 553 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
arbitramentschiedsgerichtlicher Entscheid {m}
arbitramentschiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitrament Schiedsspruch {m}
arbitramentBeschluss {m}
arbitrarily willkürlich
arbitrarily arbiträr [geh.]
arbitrarily beliebig [willkürlich]
arbitrarily [unrestrainedly] rücksichtslos
arbitrarily [based on personal choice or whim] eigenmächtig
arbitrarily large beliebig groß
arbitrarily smallbeliebig klein
arbitrariness Willkür {f}
arbitrariness Willkürlichkeit {f}
arbitrarinessBeliebigkeit {f}
arbitrariness Arbitrarität {f} [geh.]
arbitrariness [capriciousness] Launenhaftigkeit {f}
arbitrariness [unrestrainedness] Rücksichtslosigkeit {f}
arbitrariness of autocratsAutokratenwillkür {f}
arbitraryarbiträr [geh.]
arbitrary eigenmächtig
arbitrary eigenwillig
arbitrary willkürlich
arbitrary in freiem Ermessen
arbitrary frei wählbar
arbitrary nach Ermessen
arbitrary Arbiträr-
arbitrary mittelwertig [Gesichtsbogen, Scharnierachsenposition]
arbitrary [capricious]launisch
arbitrary [unrestrained] rücksichtslos
arbitrary access beliebiger Zugriff {m}
arbitrary access freier Zugriff {m}
arbitrary act Eigenmächtigkeit {f}
arbitrary actwillkürliche Handlung {f}
arbitrary act Willkürakt {m}
arbitrary arrest willkürliche Verhaftung {f}
arbitrary assessment Steuerschätzung {f}
arbitrary assumptionwillkürliche Annahme {f}
arbitrary classificationwillkürliche Einteilung {f}
arbitrary code execution Ausführung {f} von beliebigem Code
arbitrary conductunbegründetes Benehmen {n}
arbitrary data beliebige Daten {pl}
arbitrary decision eigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decisionErmessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decision Ermessensentscheidung {f}
arbitrary decision willkürliche Entscheidung {f}
arbitrary device Nicht-Standardgerät {n}
arbitrary discrimination willkürliche Diskriminierung {f}
arbitrary figure unbegründete Zahl {f}
arbitrary governmentWillkürherrschaft {f}
arbitrary hinge axisarbiträre Scharnierachse {f}
arbitrary indication Indiz {n}
arbitrary interpretation willkürliche Auslegung {f}
arbitrary justice Willkürjustiz {f}
arbitrary law Selbstjustiz {f}
arbitrary limitationsunbegründete Beschränkungen {pl}
arbitrary measure Zwangsmaßnahme {f}
arbitrary measure Willkürmaßnahme {f}
arbitrary measureswillkürliche Maßnahmen {pl}
arbitrary origin Hilfsursprung {m}
arbitrary originkünstlicher Nullpunkt {m}
arbitrary parameterwillkürlicher Parameter {m}
arbitrary parameterfreier Parameter {m}
arbitrary pluralismBeliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary power tyrannische Macht {f}
arbitrary price willkürlicher Preis {m}
arbitrary rule Willkürherrschaft {f}
arbitrary supposition willkürliche Annahme {f}
arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademark willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit <a.u.> willkürliche Einheit {f} <w. E.>
arbitrary units <a.u.> willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary valuebeliebiger Wert {m}
arbitrary wage ratefrei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator <AWG> Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator <AWG>Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrateddurch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchange günstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rateKreuzkurs {m}
arbitrated rateUsance-Kurs {m}
arbitrating body Schiedsgericht {n}
arbitration Entscheidung {f}
arbitrationEntscheidungsinstanz {f}
arbitrationSchiedsgericht {n}
arbitrationSchiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitrationArbitrage {f}
arbitrationSchiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration Schiedsverfahren {n}
arbitrationSchlichtung {f}
arbitrationVermittlung {f}
arbitrationSchlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitration Arbitrierung {f}
arbitration agreement Schiedsabkommen {n}
arbitration agreementSchiedsvertrag {m}
« aqueArabarabaracArauarbiarbiarboarcparcharch »
« backPage 553 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers