|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 555 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion] Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
arbiter [ruler]Gebieter {m} [höchste Instanz]
arbiter [ruler]Lenker {m} [des Schicksals]
arbiter elegantiarum Arbiter Elegantiarum {m}
arbiter morum [arbiter of mores]Arbiter Morum {m} [selten] [Sittenrichter, jedoch nicht im strengen Sinn]
arbiter of good tasteArbiter Elegantiarum {m}
arbiter of good tasteArbiter Elegantiae {m}
arbitrability Schiedsfähigkeit {f}
arbitrability Schlichtbarkeit {f}
arbitrable arbitrierbar
arbitrable schiedsgerichtsfähig
arbitrable schiedsrichterlich beilegbar
arbitrable schiedsfähig
arbitrage Arbitrage {f}
arbitrageSchiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitrage Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitrageschiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitrage Schlichtung {f}
arbitrage activityArbitragegeschäft {n}
arbitrage banker Arbitrage-Bankier {m}
arbitrage bond Arbitrage-Anleihe {f}
arbitrage brokerArbitrage-Makler {m}
arbitrage businessArbitragegeschäft {n}
arbitrage calculation Arbitragerechnung {f}
arbitrage clause Arbitrageklausel {f}
arbitrage clause Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitrage dealer Arbitrage-Händler {m}
arbitrage house Arbitrage-Haus {n}
arbitrage in bills of exchange Wechselarbitrage {f}
arbitrage in bullion Goldarbitrage {f}
arbitrage in commoditiesWarenarbitrage {f}
arbitrage in foreign exchange Devisenarbitrage {f}
arbitrage in precious metals Edelmetallarbitrage {f}
arbitrage in securitiesWertpapierarbitrage {f}
arbitrage in space Raumarbitrage {f}
arbitrage margin internationales Zinsgefälle {n}
arbitrage margin Zinsgefälle {n}
arbitrage operationArbitrage-Geschäft {n}
arbitrage operations Arbitrage-Geschäfte {pl}
arbitrage overhang Arbitrageüberhang {m}
arbitrage pricing theory <APT>Arbitragepreis-Theorie {f}
arbitrage profit Arbitragegewinn {m}
arbitrage revenue {sg} Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
arbitrage revenue {sg} Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften
arbitrage stocksArbitrage-Werte {pl}
arbitrage support pointsInterventionspunkte {pl} für Arbitrage
arbitrage transaction Arbitrage-Geschäft {n}
arbitragerArbitrageur {m}
arbitrageur Arbitragehändler {m}
arbitrageur Arbitrageur {m}
arbitraging Arbitragehandel {m}
arbitragistArbitragehändler {m}
arbitragist Arbitrageur {m}
arbitral agreementSchiedsabrede {f}
arbitral authority Schiedsinstanz {f}
arbitral awardSchiedsspruch {m}
arbitral awardsSchiedssprüche {pl}
arbitral clause Schiedsklausel {f}
arbitral court Schiedsgericht {n}
arbitral court Schiedsgerichtshof {m}
arbitral jurisdictionSchiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitral panelschiedsgerichtlicher Ausschuss {m}
arbitral procedure Schiedsverfahren {n}
arbitral tribunalSchiedsgericht {n}
arbitramentautoritäre Entscheidung {f}
arbitrament schiedsgerichtlicher Entscheid {m}
arbitrament schiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitramentSchiedsspruch {m}
arbitrament Beschluss {m}
arbitrarily schiedsrichterlich
arbitrarilyarbiträr [geh.]
arbitrarily beliebig [willkürlich]
arbitrarily [unrestrainedly]rücksichtslos
arbitrarily [based on personal choice or whim] eigenmächtig
arbitrarily largebeliebig groß
arbitrarily smallbeliebig klein
arbitrariness Willkür {f}
arbitrariness Willkürlichkeit {f}
arbitrariness Beliebigkeit {f}
arbitrarinessArbitrarität {f} [geh.]
arbitrariness [capriciousness] Launenhaftigkeit {f}
arbitrariness [unrestrainedness] Rücksichtslosigkeit {f}
arbitrariness of autocrats Autokratenwillkür {f}
arbitraryarbiträr [geh.]
arbitrary beliebig
arbitrary launenhaft
arbitrary willkürlich
arbitraryin freiem Ermessen
arbitrary frei wählbar
arbitrary nach Ermessen
arbitrary mittelwertig [Gesichtsbogen, Scharnierachsenposition]
arbitrary [capricious]launisch
« aquaaquiArabarabarakarbiarbiarbiarboarcaarch »
« backPage 555 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers