dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 573 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
arbitrary act	Willkürakt {m}
arbitrary arrest	willkürliche Verhaftung {f}
arbitrary assessment	Steuerschätzung {f}
arbitrary assumption	willkürliche Annahme {f}
arbitrary classification	willkürliche Einteilung {f}
arbitrary code execution	Ausführung {f} von beliebigem Code
arbitrary conduct	unbegründetes Benehmen {n}
arbitrary data	beliebige Daten {pl}
arbitrary decision	eigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decision	Ermessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decision	Ermessensentscheidung {f}
arbitrary decision	willkürliche Entscheidung {f}
arbitrary device	Nicht-Standardgerät {n}
arbitrary discrimination	willkürliche Diskriminierung {f}
arbitrary figure	unbegründete Zahl {f}
arbitrary government	Willkürherrschaft {f}
arbitrary hinge axis	arbiträre Scharnierachse {f}
arbitrary indication	Indiz {n}
arbitrary interpretation	willkürliche Auslegung {f}
arbitrary justice	Willkürjustiz {f}
arbitrary law	Selbstjustiz {f}
arbitrary limitations	unbegründete Beschränkungen {pl}
arbitrary measure	Zwangsmaßnahme {f}
arbitrary measure	Willkürmaßnahme {f}
arbitrary measures	willkürliche Maßnahmen {pl}
arbitrary origin	Hilfsursprung {m}
arbitrary origin	künstlicher Nullpunkt {m}
arbitrary parameter	willkürlicher Parameter {m}
arbitrary parameter	freier Parameter {m}
arbitrary pluralism	Beliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary power	tyrannische Macht {f}
arbitrary price	willkürlicher Preis {m}
arbitrary rule	Willkürherrschaft {f}
arbitrary supposition	willkürliche Annahme {f}
arbitrary trademark	willkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademark	willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit <a.u.>	willkürliche Einheit {f} <w. E.>
arbitrary units <a.u.>	willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary value	beliebiger Wert {m}
arbitrary wage rate	frei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator <AWG>	Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator <AWG>	Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrated	durch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchange	günstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rate	Kreuzkurs {m}
arbitrated rate	Usance-Kurs {m}
arbitrating	schlichtend
arbitrating body	Schiedsgericht {n}
arbitration	Entscheidung {f}
arbitration	Entscheidungsinstanz {f}
arbitration	Schiedsgericht {n}
arbitration	Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitration	Arbitrage {f}
arbitration	Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration	Schiedsverfahren {n}
arbitration	Schlichtung {f}
arbitration	Vermittlung {f}
arbitration	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration	Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitration	Arbitrierung {f}
arbitration agreement	Schiedsabkommen {n}
arbitration agreement	Schiedsvertrag {m}
arbitration agreement	Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration arrangement	Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration award	Schiedsspruch {m}
arbitration board	Schlichtungsamt {n}
arbitration board	Schlichtungsstelle {f}
arbitration board	Schiedsstelle {f}
arbitration case	Schiedsfall {m}
arbitration case	Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration charges	Schiedsgerichtsgebühren {pl}
arbitration charges	Schlichtungsgebühren {pl}
arbitration clause	Schiedsklausel {f}
arbitration clause	Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitration clause	Schiedsgerichtsklausel {f}
arbitration clause	Schlichtungsklausel {f}
arbitration code	Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration commission	Schiedskommission {f}
arbitration committee	Schiedskommission {f}
arbitration committee	Schiedsausschuss {m}
arbitration committee	Schlichtungsausschuss {m}
arbitration court	Schiedsgericht {n}
arbitration function	Schlichtungsfunktion {f}
arbitration matters	Schiedssachen {pl}
arbitration of exchange	Devisenarbitrage {f}
arbitration of exchange	Wechselarbitrage {f}
arbitration panel	Schiedsgericht {n}
arbitration panel	Schlichtungsgremium {n}
arbitration procedure	Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl}	Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl}	Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration process	Schlichtungsverfahren {n}
arbitration proposal	Schlichtungsvorschlag {m}
arbitration provision	Schlichtungsbestimmung {f}
arbitration result	Schlichtungsergebnis {n}
arbitration rules	Schiedsregeln {pl}
arbitration rules {pl}	Schiedsordnung {f}
arbitration rules {pl}	Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration system	Schiedswesen {n}
arbitration tribunal	Schiedsgericht {n}
« Arab — Arab — arab — Aral — arbi — arbi — arbi — arbo — arca — arch — arch »

« back

Page 573 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary