|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arbitrary actWillkürakt {m}
arbitrary arrestwillkürliche Verhaftung {f}
arbitrary assessmentSteuerschätzung {f}
arbitrary assumption willkürliche Annahme {f}
arbitrary classificationwillkürliche Einteilung {f}
arbitrary code execution Ausführung {f} von beliebigem Code
arbitrary conduct unbegründetes Benehmen {n}
arbitrary databeliebige Daten {pl}
arbitrary decisioneigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decision Ermessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decision Ermessensentscheidung {f}
arbitrary decision willkürliche Entscheidung {f}
arbitrary deviceNicht-Standardgerät {n}
arbitrary discrimination willkürliche Diskriminierung {f}
arbitrary figure unbegründete Zahl {f}
arbitrary government Willkürherrschaft {f}
arbitrary hinge axis arbiträre Scharnierachse {f}
arbitrary indication Indiz {n}
arbitrary interpretation willkürliche Auslegung {f}
arbitrary justiceWillkürjustiz {f}
arbitrary law Selbstjustiz {f}
arbitrary limitations unbegründete Beschränkungen {pl}
arbitrary measure Zwangsmaßnahme {f}
arbitrary measure Willkürmaßnahme {f}
arbitrary measures willkürliche Maßnahmen {pl}
arbitrary originHilfsursprung {m}
arbitrary origin künstlicher Nullpunkt {m}
arbitrary parameterwillkürlicher Parameter {m}
arbitrary parameter freier Parameter {m}
arbitrary pluralism Beliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary powertyrannische Macht {f}
arbitrary price willkürlicher Preis {m}
arbitrary rule Willkürherrschaft {f}
arbitrary suppositionwillkürliche Annahme {f}
arbitrary trademark willkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit <a.u.> willkürliche Einheit {f} <w. E.>
arbitrary units <a.u.> willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary value beliebiger Wert {m}
arbitrary wage rate frei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator <AWG>Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator <AWG> Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrated durch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchangegünstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rate Kreuzkurs {m}
arbitrated rateUsance-Kurs {m}
arbitrating schlichtend
arbitrating bodySchiedsgericht {n}
arbitration Entscheidung {f}
arbitration Entscheidungsinstanz {f}
arbitration Schiedsgericht {n}
arbitration Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitration Arbitrage {f}
arbitration Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration Schiedsverfahren {n}
arbitrationSchlichtung {f}
arbitration Vermittlung {f}
arbitration Schlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitrationArbitrierung {f}
arbitration agreementSchiedsabkommen {n}
arbitration agreement Schiedsvertrag {m}
arbitration agreementSchlichtungsvereinbarung {f}
arbitration arrangement Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration award Schiedsspruch {m}
arbitration board Schlichtungsamt {n}
arbitration board Schlichtungsstelle {f}
arbitration boardSchiedsstelle {f}
arbitration caseSchiedsfall {m}
arbitration caseSchiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration charges Schiedsgerichtsgebühren {pl}
arbitration charges Schlichtungsgebühren {pl}
arbitration clause Schiedsklausel {f}
arbitration clause Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitration clauseSchiedsgerichtsklausel {f}
arbitration clause Schlichtungsklausel {f}
arbitration code Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration commissionSchiedskommission {f}
arbitration committeeSchiedskommission {f}
arbitration committeeSchiedsausschuss {m}
arbitration committee Schlichtungsausschuss {m}
arbitration court Schiedsgericht {n}
arbitration function Schlichtungsfunktion {f}
arbitration matters Schiedssachen {pl}
arbitration of exchange Devisenarbitrage {f}
arbitration of exchange Wechselarbitrage {f}
arbitration panel Schiedsgericht {n}
arbitration panelSchlichtungsgremium {n}
arbitration procedureSchiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl} Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl} Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration processSchlichtungsverfahren {n}
arbitration proposal Schlichtungsvorschlag {m}
arbitration provision Schlichtungsbestimmung {f}
arbitration resultSchlichtungsergebnis {n}
arbitration rules Schiedsregeln {pl}
arbitration rules {pl}Schiedsordnung {f}
arbitration rules {pl}Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration systemSchiedswesen {n}
arbitration tribunalSchiedsgericht {n}
« ArabArabarabAralarbiarbiarbiarboarcaarcharch »
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement