All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
area of the heart Herzgegend {f} [auch fig.]
area of tourism Gebiet {n} mit Fremdenverkehrsfunktion
area of usageVerwendungsgebiet {n}
area of usage Nutzungsgebiet {n}
area of useEinsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
area of validityGeltungsbereich {m}
area of vines Rebfläche {f}
area of waterWasserfläche {f}
area of work Arbeitsbereich {m}
area of work Arbeitsgebiet {n}
(area of) arable land Ackerfläche {f}
(area of) jurisdiction Amtsbereich {m}
area on EarthErdgegend {f}
area open to the public öffentlicher Bereich {m}
area outside of local authoritygemeindefreies Grundstück {n}
area payment [amount payable per area unit] Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]
area prone to rock fallsFelssturzbereich {m}
area protect feature Speicherbereichsschutz {m}
area rehabilitation Altbausanierung {f}
area rehabilitationFlächensanierung {f}
area required Flächenbedarf {m}
area rug [Am.]Teppich {m} [im Gegensatz zum Teppichboden]
area rule Flächenregel {f}
area sales managerGebietsverkaufsleiter {m}
area sample Flächenstichprobe {f}
area samplingFlächenstichprobenverfahren {n}
area search Flächensuche {f}
area season ticketZeitkarte {f} für ein Gebiet
area sensor Flächensensor {m}
area size Flächengröße {f}
area size Gebietsgröße {f}
area size Arealgröße {f}
area sown Aussaatfläche {f}
area specificationBereichsangabe {f}
area start Bereichsanfang {m}
area stateFlächenland {n}
area statesFlächenländer {pl}
area stationLeitbahnhof {m}
area studiedUntersuchungsgebiet {n}
area studies {pl} Regionalforschung {f}
area studies {pl} Regionalwissenschaft {f} [Arealwissenschaft]
area studies {pl}Arealwissenschaft {f}
area subject to flooding Überflutungsgebiet {n}
area suppliedversorgte Fläche {f}
area surrounding the airport Flughafenumfeld {n}
area thinking kreative Denktechnik {f}
area to be kept clear freizuhaltende Fläche {f}
area under cropsAnbaufläche {f}
area under cultivation Anbaufläche {f}
area under cultivationbebaute Fläche {f}
area under cultivation landwirtschaftliche Nutzfläche {f}
area under disease progress curve <AUDPC>Fläche {f} unter der Befallskurve
area under investigation Untersuchungsgebiet {n}
area under vines Rebfläche {f}
area under vines cultivated bestockte Rebfläche {f}
area unit Flächeneinheit {f}
area variableBereichsvariable {f}
area variablelokale Variable {f}
area velocity Flächengeschwindigkeit {f}
[area covered by a binding land-use plan]Bebauungsplangebiet {n}
[area designated by a binding land-use plan] Geltungsbereich {m} eines Bebauungsplans
[area for the development and testing of liquid fuel rockets in Berlin 1930-1933] Raketenflugplatz {m} in Berlin
[area of a city, town or village] Ortsgebiet {n} [österr.]
(area) zoning planFlächenwidmungsplan {m} [österr.]
area-bell Glocke {f} für die Küche
area-covering flächendeckend
area-dose productFlächendosisprodukt {n} <FDP>
areal räumlich
areal [regional]gebietlich
areal density flächenbezogene Masse {f}
areal density Massenbelegung {f}
areal erosionOberflächenerosion {f}
areal extent Flächenausdehnung {f}
areal precipitation Gebietsniederschlag {m}
areal typology Arealtypologie {f}
areally räumlich
area-related flächenbezogen
areasFlächen {pl}
areasZonen {pl}
areasAreale {pl}
areas Bereiche {pl}
areas Gebiete {pl}
areas Grundflächen {pl}
areas Landstriche {pl}
areas Regionen {pl}
areas for improvement verbesserungsbedürftige Bereiche {pl}
areas occupied by the enemy Besatzungszone {f}
areas of applicationAnwendungsgebiete {pl}
areas of application Einsatzbereiche {pl}
areas of conflict Krisengebiete {pl}
areas of deprivation sozial schwache Gebiete {pl} [Gegenden]
areas of expertise Kompetenzfelder {pl}
areas of facility Anlagenbereiche {pl}
areas of improvementVerbesserungspotenziale {pl}
areas of influence Beritte {pl} [veraltet]
areas of lifeLebensbereiche {pl}
areas of responsibilityVerantwortungsbereiche {pl}
areas of settlement Siedlungsgebiete {pl}
« AretAreyAreyareaareaareaareaArfaArgearguArgu »
« backPage 573 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers