| English | German |
| arhythmic [spv.]
|
arrhythmisch |
| aria | Arie {f} |
| aria di bravura | Bravourarie {f} |
| Ariadne | Ariadne {f} |
| Ariadne's thread [also fig.] |
Ariadnefaden {m} [geh.] [auch fig.] |
| ariadnophilic | ariadnophil |
| Arial [font] |
Arial {f} [Schriftart] |
| Arian | Arianer {m} |
| Arian
| arianisch |
| Arian controversy | Arianischer Streit {m} |
| Arianespace [space company] |
Arianespace [ohne Art.] [Weltraumunternehmen] |
| Arianism |
Arianismus {m} |
| Arians | Arianer {pl} |
| arias | Arien {pl} |
| Aricara (people) {pl} [spv.]
|
Arikara {pl} |
| Aricaras | Arikara {pl} |
| arid | dürr |
| arid | öde [auch fig.] |
| arid | trocken [auch fig.] |
| arid | unfruchtbar |
| arid |
wasserarm |
| arid |
ausgedörrt |
| arid
| arid |
| arid |
wüstenhaft |
| arid [fig.] [jejune] |
nüchtern [schmucklos, langweilig] |
| arid area
|
Trockengebiet {n} |
| arid areas | Trockengebiete {pl} |
| arid climate | Trockenklima {n} |
| arid discussion | trockene Diskussion {f} |
| arid lands |
unfruchtbare Felder {pl} |
| arid monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata]
|
Trauerwaran {m} |
| arid region
| Dürregebiet {n} |
| arid region
|
Trockengebiet {n} |
| arid regions
| Trockengebiete {pl} |
| arid savanna
| Trockensavanne {f} |
| arid zone | Trockenzone {f} |
| arid zone
|
Trockengebiet {n} |
| aridification |
Austrocknung {f} |
| Aridisol
| Aridisol {m} |
| aridities | Dürren {pl} |
| aridity | Dürre {f} |
| aridity | Trockenheit {f} |
| aridity |
Aridität {f} |
| aridity factor
| Ariditätsfaktor {m} |
| aridity index
| Ariditätsindex {m} |
| aridly | dürr |
| aridly
| trocken |
| aridness |
Trockenheit {f} |
| Ariel [angel, e.g. Is 29:1-7] | Ariel {m} [Engel, z. B. Jes 29, 1-7] |
| Ariel gazelle [Gazella dorcas] | Dorkasgazelle {f} |
| Ariel limpet [Cellana tramoserica] | Cellana tramoserica {f} [Meeresschneckenart] |
| Ariel toucan [Ramphastos vitellinus ariel, syn.: Ramphastos ariel] |
Arieltukan {m} |
| Aries | Aries {m} [Widder] |
| Aries [sl.]
| Heroin {n} |
| Aries <♈> |
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild] |
| arietta | Ariette {f} |
| aright
| richtig |
| aright [dialect]
| recht |
| ariid catfish {pl} [family Ariidae] | Kreuzwelse {pl} |
| ariid catfish {pl} [family Ariidae]
|
Meerwelse {pl} |
| ariid catfish {pl} [family Ariidae]
|
Maulbrüterwelse {pl} |
| Arikara (language) | Arikara {n} [Arikara-Sprache] |
| Arikara (language)
|
Ree {n} [Arikara, Arikara-Sprache] |
| Arikara (people) {pl} |
Arikara {pl} |
| Arikara (people) {pl} | Arikaree {pl} |
| Arikara (people) {pl} |
Ree {pl} [Arikaree, Arikara] |
| Arikaras | Arikara {pl} |
| aril | Samenmantel {m} |
| aril | Arillus {m} |
| arillate | arillat |
| arillate | mit Arillus [nachgestellt] |
| arillate seeds | arillate Samen {pl} |
| arillus | Arillus {m} |
| arillus |
Samenmantel {m} |
| Arion |
Areion {m} |
| Arion simrothi [terrestrial slug in the family Arionidae] |
Simroths Wegschnecke {f} |
| ariosi {pl} |
Ariosi {pl} |
| arioso |
Arioso {n} |
| arioso |
arioso |
| Ariosto, Ludovico |
Ariost, Ludovico {m} |
| Ariovistus |
Ariovist {m} |
| aripiprazole [C23H27Cl2N3O2] | Aripiprazol {n} |
| Aripuanã marmoset [Mico intermedius, syn.: Callithrix intermedia]
| Aripuanã-Seidenäffchen {n} |
| ARIS House
| ARIS-Haus {n} |
| Arisarum [genus of the family Araceae] |
Krummstäbe {pl} |
| Arisarum [genus of the family Araceae]
| Mauspflanzen {pl} |
| Arisarum [genus of the family Araceae] |
Mäuseschwänze {pl} |
| Arise, Sir Robert!
| Erhebt euch, Sir Robert! |
| arisen | aufgekommen |
| arisen
|
entsprungen |
| arisen | sich erhoben |
| arisen | hervorgegangen |
| arisen [Christ] |
erstanden [auferstanden] |
| arisen from |
entsprungen |
| arising | aufkommend |
| arising
| entspringend |
| arising |
erhebend |
| arising | sich ergebend [entstehend, anfallend] |
| arising
| entstehend |
| arising [accruing]
|
anfallend [sich ergebend] |
| « area — aren — Arge — argi — argu — arhy — aris — arit — Ariz — armo — arma » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
