dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
abrupt	brüsk
abrupt [brief to the point of rudeness]	barsch
abrupt [disconnected]	zusammenhanglos
abrupt [steep, precipitous]	steil [steil abfallend]
abrupt [sudden and unexpected; steep, precipitous]	jäh [geh.] [abrupt; steil abfallend]
abrupt [sudden and unexpected]	unerwartet [plötzlich, unvermittelt]
abrupt [very steep; curt; sudden and unexpected]	schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
abrupt change	plötzliche Änderung {f}
abrupt change in style	Stilbruch {m} [in Roman, Film usw.]
abrupt climate change	Klimaumschwung {m}
abrupt decline	plötzlicher Fall {m}
abrupt departure	plötzliche Abreise {f}
abrupt fall	plötzlicher Fall {m}
abrupt junction	abrupter Übergang {m} [Halbleiter]
abrupt manner	kurz angebundenes Verhalten {n}
abrupt modulation	Rückung {f}
abrupt question	unvermittelte Frage {f}
abrupt rise	plötzlicher Anstieg {m}
abrupt style	zusammenhangloser Stil {m}
abrupt temperature change	plötzliche Temperaturveränderung {f}
abrupt transition	harter Schnitt {m}
abrupt wave	Schwallwelle {f}
abrupt wedge shell [Donax trunculus]	Gemeine Stumpfmuschel {f}
(abrupt) change of direction	Kehre {f} [geh.] [Wende]
(abrupt) climate shift	Klimaumschwung {m}
abrupter	abrupter
abruptest	abrupteste
abruption	Abbrechung {f}
abruptly	unvermittelt
abruptly	schlagartig
abruptly	plötzlich
abruptly	unerwartet
abruptly	abrupt
abruptly	kurzerhand [jählings]
abruptly	schroff [plötzlich, unvermittelt]
abruptly [briefly and rudely]	barsch
abruptly [precipitously, steeply; suddenly]	jäh [geh.] [steil; plötzlich, unvermittelt]
abruptly [suddenly and unexpectedly; steeply, precipitously]	jählings [geh.] [plötzlich, unvermittelt; steil]
abruptly pinnate	paarig gefiedert
abruptly-bulbous agaricus [Agaricus abruptibulbus]	Schiefknolliger Anisegerling {m}
abruptly-bulbous agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei]	Schiefknolliger / Flachknolliger Anis-Champignon {m}
abruptly-bulbous agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei]	Schiefknolliger / Flachknolliger Anis-Egerling / Anisegerling {m}
abruptness	Plötzlichkeit {f}
abruptness	Rauheit {f}
abruptness	Schroffheit {f}
abruptness	plötzliche Hast {f}
abruptness	Steilheit {f}
abruptness	Übereilung {f}
abruptness	Zusammenhanglosigkeit {f}
abruptness	Abruptheit {f}
abruptness	Jähe {f} [veraltet]
abruptness [suddenness]	Jähheit {f}
abruptness [suddenness]	Jäheit {f} [alt] [Jähheit]
Abruzzese sheepdog [coll.]	Maremmano-Abruzzese {m} [ugs.] [Maremmen-Abruzzen-Schäferhund]
Abruzzi	Abruzzen {pl}
Abruzzian	abruzzisch
Abruzzian	Abruzzer {m}
Abruzzo {sg}	Abruzzen {pl}
Abruzzo Erickson syndrome [also: Abruzzo-Erickson syndrome]	Abruzzo-Erickson-Syndrom {n}
abs [coll.] [short for: abdominal muscles]	Bauchmuskeln {pl}
ABS ® snow pack [backpack with avalanche airbag system]	Lawinenrucksack {m} [ABS-Rucksack ®]
abs and pecs [hum.]	Muckis {pl} [ugs.] [Bauch- und Brustmuskeln]
abs training [coll.]	Bauchmuskeltraining {n}
abs workout [coll.]	Bauchmuskeltraining {n} [Trainingseinheit]
Absalom, Absalom! [William Faulkner]	Absalom, Absalom!
absceding [dated] [abscess-forming]	abszedierend
abscess	Abszess {m} [österr. auch {n}]
abscess	Abszeß {m} [österr. auch {n}] [alt]
abscess	Eiterbeule {f}
abscess	Vereiterung {f} [eines Zahns]
abscess [abscessus]	Eitergeschwür {n} [Abszess]
abscess formation	Abszedierung {f}
abscess formation	Abszessbildung {f}
abscess knife	Abszessmesser {n}
abscess membrane	Abzessmembran {f}
abscess root [Polemonium reptans]	Kriechende Jakobsleiter {f}
abscess rupture	Abszessdurchbruch {m}
abscess-forming	abszedierend
abscisic acid <ABA> [C15H20O4]	Abszisinsäure {f} <ABA>
abscissa	Abszisse {f}
abscissaissmus	Abszisse {f}
abscissa	x-Koordinate {f}
abscissa	Abszissenwert {m}
abscissa [axis of abscissas]	Abszissenachse {f}
abscissa [x-axis]	x-Achse {f}
abscissae	Abszissen {pl}
abscission	Abschneiden {n}
abscission	Abtrennen {n}
abscission	Trennung {f}
abscission	Entfernung {f}
abscission	gewaltsame Trennung {f}
abscission	Lostrennung {f} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscission	Abwurf {m} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscission	Abszission {f}
abscission [ablation]	Ablation {f}
abscission of leaf	Blattabwurf {m}
abscission zone	Abszissionszone {f}
absconded	flüchtig
abscondence [action of absconding]	Flucht {f} [in ein Versteck]
absconder	Flüchtiger {m}
« abou — abov — abov — abra — abra — abru — absc — abse — abse — abso — abso »

« back

Page 59 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation