dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 593 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
armament factory	Rüstungsbetrieb {m}
armament industries	Rüstungsbetriebe {pl}
armament industry	Rüstungsbetrieb {m}
armament industry	Rüstungsindustrie {f}
armament manufacturer	Waffenhersteller {m}
armament race	Rüstungswettlauf {m}
armament race	Rüstungswettbewerb {m}
armament supply	Waffenlieferung {f}
armament works [archaic]	Rüstungsfabrik {f}
armamentarium	Handwerkszeug {n}
armamentarium	Rüstzeug {n} [bes. das eines Arztes]
armamentarium	Instrumentarium {n}
armaments	Rüstungen {pl}
armaments	Rüstungsgüter {pl}
armaments boom	Rüstungshochkonjunktur {f}
armaments company	Rüstungsunternehmen {n}
armaments concern [dated]	Rüstungskonzern {m}
armaments economy	Rüstungswirtschaft {f}
armaments expenditure {sg}	Rüstungsausgaben {pl}
armaments factory	Waffenfabrik {f}
armaments group	Rüstungskonzern {m}
armaments industries	Rüstungsindustrie {f}
armaments industry	Rüstungsindustrie {f}
armaments industry	Waffenindustrie {f}
armaments manufacturer	Rüstungsunternehmen {n}
armaments manufacturer	Hersteller {m} von Rüstungsgütern
armaments market	Rüstungsmarkt {m}
armaments minister	Rüstungsminister {m}
armaments order	Rüstungsauftrag {m}
armaments policy	Rüstungspolitik {f}
armaments programme [Br.]	Rüstungsprogramm {n}
armaments project	Rüstungsprojekt {n}
armaments race	Rüstungswettbewerb {m}
armaments worker	Rüstungsarbeiter {m}
armaments worker [female]	Rüstungsarbeiterin {f}
arm-amputee [also: arm amputee]	Armamputierter {m}
arm-amputee [female]	armamputierte Frau {f}
arm-amputee [female]	Armamputierte {f}
arm-amputee [male]	armamputierter Mann {m}
Armand clematis [Clematis armandii]	Armands Waldrebe {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii]	Armands Kiefer {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii]	Davidskrieche {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii]	Davids-Kiefer {f}
armangite [Mn26 [CO3\|(AsO2(OH))4\|(AsO3)14]]	Armangit {m}
armature	Läufer {m}
armature	Schutzmittel {n}
armature	Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
armature	Skelett {n}
armature [framework for a sculpture]	Innengerüst {n}
armature brake	Läuferbremse {f}
armature coil	Ankerspule {f}
armature core	Ankerblechpaket {n}
armature current	Ankerstrom {m}
armature hub	Ankernabe {f}
armature of a plant	Schutzmittel {n} einer Pflanze
armature of an animal	Schutzmittel {n} eines Tieres
armature quadrative-axis field	Ankerquerfeld {n}
armature range	Ankerbereich {m}
armature reaction	Ankergegenwirkung {f}
armature resistance	Ankerwiderstand {m}
armature shaft	Ankerwelle {f}
armature tooth	Ankerzahn {m}
armature travel [Relais]	Ankerweg {m}
armature voltage controller	Ankerspannungsregler {m}
armature winding	Ankerwicklung {f}
Armavir	Armawir {n}
arm-band	Armband {n}
armband	Armbinde {f}
armband	Armband {n}
armbar	Armstreckhebel {m}
armbar	Armhebel {m}
armbinder [here: monoglove] [bondage gear]	Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
armbrusterite [K5Na6MnMn14 [Si9O22]4(OH)10·4H2O]	Armbrusterit {m}
armchair	Lehnstuhl {m}
armchair	Sessel {m}
armchair	Fauteuil {m} [österr.]
armchair	Lehnsessel {m}
armchair academic	Stubengelehrter {m} [pej.]
armchair covered in velvet	mit Samt bezogener Lehnstuhl {m}
armchair critic [idiom]	Möchtegernkritiker {m}
armchair criticism	Sesselkritik {f} [selten] [unqualifizierte Kritik]
armchair cushion	Sesselauflage {f}
armchair decision	Entscheidung {f} am grünen Tisch
armchair decision	Entscheidung {f} vom grünen Tisch aus
armchair for napping	Lehnstuhl {m} für ein Schläfchen
armchair general [coll.]	Hobbystratege {m} [ugs.]
armchair generals	Hobbystrategen {pl}
armchair philosophy	Kathederphilosophie {f} [pej.] [Schopenhauer]
armchair politician	Lehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
armchair politician	Stammtischpolitiker {m} [pej.]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]	Lehnstuhlpolitik {f} [pej.] [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]	Stammtischpolitik {f} [pej.]
armchair reasoning	Theoretisieren {n} [Argumentieren ohne eigene Erfahrung]
armchair scholar	Stubengelehrter {m} [pej.]
armchair shopping	Einkaufen {n} von zu Hause aus
armchair strategist	Lehnstuhlstratege {m}
armchair traveller	Pantoffelreisender {m}
armchairs	Lehnstühle {pl}
armchairs	Sessel {pl}
armed	aufgerüstet
« Argy — ario — arit — arit — armc — arma — arme — Arme — armo — armo — armo »

« back

Page 593 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation