|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 596 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
armaments raceRüstungswettbewerb {m}
armaments worker Rüstungsarbeiter {m}
armaments worker [female] Rüstungsarbeiterin {f}
arm-amputee [also: arm amputee] Armamputierter {m}
arm-amputee [female] armamputierte Frau {f}
arm-amputee [female] Armamputierte {f}
arm-amputee [male]armamputierter Mann {m}
Armand clematis [Clematis armandii] Armands Waldrebe {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii] Armands Kiefer {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii]Davidskrieche {f}
Armand's / Armand pine [Pinus armandii]Davids-Kiefer {f}
armangite [Mn26 [CO3|(AsO2(OH))4|(AsO3)14]] Armangit {m}
armatureLäufer {m}
armature Schutzmittel {n}
armature Anker {m} [in Elektromotor, Generator]
armature Skelett {n}
armature [framework for a sculpture] Innengerüst {n}
armature brake Läuferbremse {f}
armature coil Ankerspule {f}
armature core Ankerblechpaket {n}
armature current Ankerstrom {m}
armature hub Ankernabe {f}
armature of a plantSchutzmittel {n} einer Pflanze
armature of an animalSchutzmittel {n} eines Tieres
armature quadrative-axis fieldAnkerquerfeld {n}
armature range Ankerbereich {m}
armature reaction Ankergegenwirkung {f}
armature resistanceAnkerwiderstand {m}
armature shaftAnkerwelle {f}
armature tooth Ankerzahn {m}
armature travel [Relais]Ankerweg {m}
armature voltage controller Ankerspannungsregler {m}
armature windingAnkerwicklung {f}
Armavir Armawir {n}
arm-bandArmband {n}
armbandArmbinde {f}
armbandArmband {n}
armbarArmstreckhebel {m}
armbarArmhebel {m}
armbinder [here: monoglove] [bondage gear] Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
armbrusterite [K5Na6MnMn14 [Si9O22]4(OH)10·4H2O] Armbrusterit {m}
armchair Lehnstuhl {m}
armchair Sessel {m}
armchairFauteuil {m} [österr.]
armchair Lehnsessel {m}
armchair academic Stubengelehrter {m} [pej.]
armchair covered in velvetmit Samt bezogener Lehnstuhl {m}
armchair critic [idiom] Möchtegernkritiker {m}
armchair criticismSesselkritik {f} [selten] [unqualifizierte Kritik]
armchair cushion Sesselauflage {f}
armchair decision Entscheidung {f} am grünen Tisch
armchair decision Entscheidung {f} vom grünen Tisch aus
armchair for nappingLehnstuhl {m} für ein Schläfchen
armchair general [coll.] Hobbystratege {m} [ugs.]
armchair generals Hobbystrategen {pl}
armchair philosophy Kathederphilosophie {f} [pej.] [Schopenhauer]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
armchair politician Stammtischpolitiker {m} [pej.]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.] Lehnstuhlpolitik {f} [pej.] [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.] Stammtischpolitik {f} [pej.]
armchair reasoning Theoretisieren {n} [Argumentieren ohne eigene Erfahrung]
armchair scholar Stubengelehrter {m} [pej.]
armchair shopping Einkaufen {n} von zu Hause aus
armchair strategist Lehnstuhlstratege {m}
armchair traveller Pantoffelreisender {m}
armchairs Lehnstühle {pl}
armchairsSessel {pl}
armed aufgerüstet
armed gerüstet
armed geschützt [bes. von Tieren, z. B. durch Schalen, Panzer]
armed [fig.] [prepared]gewappnet [geh.] [vorbereitet]
armed [security system] scharf [Überwachungssystem]
armed and dangerous bewaffnet und gefährlich
armed assaultbewaffneter Überfall {m}
armed attackbewaffneter Angriff {m}
armed attackFeuerüberfall {m}
armed band bewaffnete Bande {f}
armed bank robberybewaffneter Bankraub {m}
armed bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus] Dorniger Akanthus {m}
armed bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus] Stacheliger Bärenklau {m}
armed bullhead [Agonus cataphractus]Steinpicker {m}
armed conflict bewaffnete Auseinandersetzung {f}
armed conflict bewaffneter Konflikt {m}
armed crime (die) bewaffnete Kriminalität {f}
armed dog handlerbewaffneter Hundeführer {m}
armed encounter Waffengang {m}
armed escortbewaffnete Begleitung {f}
armed fleet Kriegsflotte {f}
armed force Waffengewalt {f}
armed forces Streitkräfte {pl}
armed forces {pl} bewaffnete Macht {f}
armed forces {pl} [collectively]Kriegsmacht {f}
armed forces {pl} [esp. of Germany from 1919 to 1945] Wehrmacht {f} [bes. die deutschen Streitkräfte von 1919 bis 1945] [sonst veraltet für: Streitkräfte eines Landes]
armed forces [the whole armed forces of a nation]Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
Armed Forces of the Crown [less frequent than: British Armed Forces]Streitkräfte {pl} der Krone [seltener für: Streitkräfte des Vereinigten Königreichs]
Armed Forces of the Russian FederationStreitkräfte {pl} der Russischen Föderation
Armed Forces OfficeStreitkräfteamt {n} <SKA>
« aricarisaritArizarmoarmaarmearmharmoarmoarmo »
« backPage 596 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers