dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 596 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
area dose product <ADP> meter	Flächendosisprodukt-Messgerät {n}
area element	Flächenelement {n}
area exposed to avalanches	lawinengefährdetes Gebiet {n}
area field	Sachbereich {m}
area fighter commander [usually covered several JGs]	Jagdführer {m} <Jafu> [Luftwaffe]
area flag	Bereichskennzeichen {n}
area for density comparison	Schwärzungsvergleichsfläche {f}
area for improvement	verbesserungswürdiger Bereich {m}
area for recreation	Erholungsgebiet {n}
area force	Flächenkraft {f}
area forecast	Vorhersage {f} für ein Gebiet
area forecast	Gebietsvorhersage {f}
area forecast for low level flights <GAMET>	Gebietswettervorhersage {f} <GAMET>
area formula	Flächenformel {f}
area free of ice	Eisblänke {f} [eisfreie Fläche]
area graph	Flächendiagramm {n}
area having a surplus	Überschussgebiet {n}
area identification	Bereichsbezeichnung {f}
area in defilade	nicht einzusehendes Gelände {n}
area level	Kreisebene {f}
area load	Flächenlast {f}
area manager	Bereichsleiter {m}
area manager	Gebietsverkaufsleiter {m}
area manager	Gebietsleiter {m}
area manager [female]	Gebietsleiterin {f}
area map	Umgebungskarte {f}
area matrix	Bereichsmatrix {f}
area model	Flächenmodell {n}
area moment of inertia	Flächenträgheitsmoment {n}
area needing improvement	Baustelle {f} [ugs.] [fig.]
area needs {pl}	regionaler Bedarf {m}
area of a circle	Kreisfläche {f} [Fläche eines Kreises]
area of a circle	Kreisinhalt {m} [Flächeninhalt eines Kreises]
area of a disk	Kreisfläche {f}
area of a flat [esp. Br.]	Wohnfläche {f} [Fläche einer Wohnung]
area of a rectangle	Rechtecksfläche {f}
area of a rectangle	Rechteckfläche {f}
area of a triangle	Fläche {f} eines Dreiecks
area of accountability	Verantwortungsbereich {m}
area of activity	Funktionsbereich {m}
area of activity	Tätigkeitsbereich {m} {n}
area of activity	Tätigkeitsfeld {n}
area of adverse weather	Schlechtwettergebiet {n}
area of agreement	Gemeinsamkeit {f} [Einigungsbereich]
area of allotments [Br.]	Laubenkolonie {f} [nordd., bes. Berlin]
area of application	Anwendungsbereich {m}
area of application	Anwendungsgebiet {n}
area of application	Anwendungsfläche {f}
area of application	Einsatzbereich {m}
area of application	Einsatzgebiet {n}
area of application	Anwendungsfeld {n}
area of attention	Aufmerksamkeitsbereich {m}
area of authority	Verantwortungsbereich {m}
area of circulation	Verbreitungsgebiet {n}
area of circulation	Zirkulationsbereich {m}
area of collection	Sammelgebiet {n} [auch räumlich]
area of competence	Amtsbereich {m}
area of competence	Kompetenzbereich {m}
area of competence [area of jurisdiction]	Zuständigkeitsbereich {m}
area of concentration	Studienschwerpunkt {m}
area of concentration	Aufmerksamkeitsbereich {m}
area of concrete	Betonquerschnitt {m}
area of conflict	Konfliktfeld {n}
area of conflict	Spannungsfeld {n} [Konfliktzone]
area of conflict	Konfliktbereich {m}
area of conflict	Konfliktgebiet {n}
area of conflict	Konfliktregion {f}
area of contact	Berührungsfläche {f}
area of contact	Kontaktfläche {f}
area of contact	Kontaktbereich {m}
area of control	Kontrollbereich {m}
area of cultivation	Anbaugebiet {n}
area of cut	Schraubenfläche {f}
area of deployment	Einsatzbereich {m}
area of deployment	Einsatzraum {m}
area of detail [as a map inset]	Kartenausschnitt {m}
area of discretion	Kompetenzbereich {m}
area of discretion	Zuständigkeitsbereich {m}
area of dissipation	Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
area of distribution	Verteilungsgebiet {n}
area of distribution	Auslieferungsgebiet {n}
area of distribution	Verbreitungsgebiet {n}
area of drainage	Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]
area of employment	Beschäftigungsbereich {m}
area of excellence	Exzellenzbereich {m}
area of expansion	Ausbreitungsgebiet {n}
area of expertise	Fachgebiet {n}
area of facility	Anlagenbereich {m}
area of finance	Finanzbereich {m}
area of fishing	Fanggebiet {n} [Fischfanggebiet]
area of focus	Schwerpunktbereich {m}
area of forest	Forstfläche {f}
area of freedom	Freiraum {m}
area of grass	Grasfläche {f}
area of grass	Rasenfläche {f}
area of great scenic beauty	Gebiet {n} von landschaftlicher Schönheit
area of high population density	Ballungszentrum {n}
area of high pressure	Hochdruckgebiet {n}
area of industrial concentration	Industrieballungsgebiet {n}
area of infestation	Befallsgebiet {n}
« Arct — ardo — Arey — Arey — AreY — area — area — area — aren — Arge — arge »

« back

Page 596 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary