|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 60 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
abscissionLostrennung {f} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscission Abwurf {m} [z. B. von Blättern, Früchten]
abscissionAbszission {f}
abscission [ablation] Ablation {f}
abscission of leafBlattabwurf {m}
abscission zone Abszissionszone {f}
abscondence [action of absconding] Flucht {f} [in ein Versteck]
absconder Flüchtiger {m}
absconder flüchtiger Schuldner {m}
absconder [female]Flüchtige {f}
absconding flüchtend
absconding(sich) davonschleichend
absconding debtorflüchtiger Schuldner {m}
abseil [Br.]Abseilen {n}
abseiled [Br.] abgeseilt
abseiler [Br.] Abseiler {m}
abseiling [Br.] Abseilen {n}
absence Abwesenheit {f}
absenceAusfall {m} [Abwesenheit]
absenceFehlen {n}
absence Fernbleiben {n}
absenceNichtanwesenheit {f}
absenceNichtvorhandensein {n}
absenceAusbleiben {n}
absenceAbsenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
absence Absentia {f}
absence kurze Bewusstlosigkeit {f}
absence {sg} of heart soundsfehlende Herztöne {pl}
absence [epilepsy] Absence {f} [bei Epilepsie]
absence [from a place]Ortsabwesenheit {f}
absence [from] Versäumnis {n} [Nichtteilnahme]
absence [of sth.]Mangel {m} [das Fehlen]
absence cardAbwesenheitskarte {f}
absence due to illness krankheitsbedingtes Fehlen {n}
absence due to illness Fehlen {n} wegen Krankheit
absence due to mourningFehlen {n} wegen eines Trauerfalls
absence fee [archaic]Absenzgeld {n} [veraltet]
absence fee [archaic]Absentgeld {n} [veraltet]
absence filterAbsenzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
absence from duty Dienstabwesenheit {f}
absence from school Schulabsentismus {m}
absence from workFehlzeit {f}
Absence makes the heart grow fonder.Die Liebe wächst mit der Entfernung.
Absence makes the heart grow fonder. Durch die Ferne wächst die Liebe.
Absence makes the heart grow fonder.Willst du was gelten, mach(e) dich selten!
Absence makes the heart grow fonder. Abwesenheit verstärkt die Zuneigung.
absence management Vertreterregelung {f}
absence of a reply Fehlen {n} einer Antwort
absence of a written agreement Fehlen {n} einer schriftlichen Vereinbarung
absence of an agreement Fehlen {n} einer Vereinbarung
absence of authorityFehlen {n} der Vollmacht
absence of authoritymangelnde Vollmacht {f}
absence of bedding Schichtungslosigkeit {f}
absence of buyersFehlen {n} von Käufern
absence of consentFehlen {n} der Zustimmung
absence of consideration Fehlen {n} der Gegenleistung
absence of defectivenessFehlerfreiheit {f}
absence of defects Mangelfreiheit {f}
absence of distortionVerzerrungsfreiheit {f}
absence of emotional bondBindungslosigkeit {f}
absence of errors Fehlerfreiheit {f}
absence of feedback Rückwirkungsfreiheit {f}
absence of formal requirementsFormlosigkeit {f}
absence of ideas Ideenlosigkeit {f}
absence of interactionRückwirkungsfreiheit {f}
Absence of Malice [Sydney Pollack] Die Sensationsreporterin
absence of methodFehlen {n} einer Methode
absence of mind Geistesabwesenheit {f}
absence of mind geistige Abwesenheit {f}
absence of mind Zerstreutheit {f}
absence of noise pollution Lärmfreiheit {f}
absence of painFreiheit {f} von Schmerzen
absence of painSchmerzfreiheit {f}
absence of painAbwesenheit {f} von Schmerz
absence of peace Friedlosigkeit {f}
absence of personnelPersonalausfall {m}
absence of play Spielfreiheit {f} [allgemein]
absence of quorum Beschlussunfähigkeit {f}
absence of reaction Rückwirkungsfreiheit {f}
absence of real securityFehlen {n} dinglicher Sicherheit
absence of recurrence Rezidivfreiheit {f}
absence of respectMangel {m} an Achtung
absence of security Fehlen {n} von Sicherheiten
absence of self-respectFehlen {n} von Selbstachtung
absence of seven years siebenjährige Abwesenheit {f}
absence of smell Geruchlosigkeit {f}
absence (of sth.) [lack of sth.] Mangel {m} (an etw. [Dat.]) [Fehlen von etw.]
absence of time Abwesenheitszeit {f}
absence of valid subject matter Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
absence of vibration Vibrationsfreiheit {f}
absence (of) Abwesenheit {f} (von)
absence (of) Fehlen {n}
absence on business Abwesenheit {f} aus geschäftlichen Gründen
absence on businessAbwesenheit {f} aus Geschäftsgründen
absence over leave Urlaubsüberschreitung {f}
absence rateFehlzeitenquote {f}
absence rateAbwesenheitsrate {f}
absence through sicknessAbwesenheit {f} wegen Krankheit
absence timeAbwesenheitszeit {f}
« Abovabovabraabraabruabscabseabseabsoabsoabso »
« backPage 60 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers