All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 609 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
article that is well designed Artikel {m}, der gut gestaltet ist
article type Artikelart {f}
articled kontraktlich festgelegt
articled vertraglich niedergelegt
articledvertraglich verpflichtet
articled [Br.] kontraktlich gebunden
articled [Br.] [bound into a training contract, esp. with a solicitor / architect / surveyor / accountant]kontraktlich verpflichtet
articled [Br.] [undergoing a period of training with a firm] in der Ausbildung [nachgestellt]
articled [to] [Br.] vertraglich gebunden [an]
articled clerk Referendar {m} [Rechtsreferendar]
articled clerkRechtsanwaltsgehilfe {m}
articled clerkSubstitut {m} [schweiz.] [Rechtsanwaltsgehilfe]
articled clerkKonzipist {m} [österr.]
articled clerkKonzipient {m} [österr.] [Beamter oder Angestellter]
articled clerk [female] Rechtsanwaltsgehilfin {f}
articlesArtikel {pl}
articlesParagrafen {pl}
articles Zeitungsaufsätze {pl}
articles Klauseln {pl}
articlesParagraphen {pl}
articles Punkte {pl}
articles {pl} of a company Satzung {f}
articles {pl} of a partnershipGesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of a partnership Satzung {f} einer oHG
articles {pl} of agreement Vertrag {m}
Articles {pl} of Agreement (for a Treaty Between Great Britain and Ireland) [1921] Anglo-Irischer Vertrag {m}
articles {pl} of apprenticeship Ausbildungsvertrag {m}
articles {pl} of apprenticeshipLehrvertrag {m}
articles {pl} of association Satzung {f} einer AG
Articles {pl} of AssociationSatzung {f}
articles {pl} of associationSatzung {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of associationGesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of association <AoA> Gesellschaftsstatut {n} [im österr. und schweiz. Vereinsrecht für den Gesellschaftsvertrag]
articles {pl} of clerkship kaufmännischer Ausbildungsvertrag {m}
articles {pl} of clerkshipLehrvertrag {m}
articles {pl} of corporation Satzung {f} einer Körperschaft
articles {pl} of employment Anstellungsvertrag {m}
articles {pl} of employment Beschäftigungsvertrag {m}
articles {pl} of incorporationGründungsurkunde {f} einer AG
articles {pl} of incorporationSatzung {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of incorporation Gesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of incorporation [document]Gründungsurkunde {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of marriage Ehevertrag {m}
articles {pl} of organization [Am.] Gesellschaftsvertrag {m} [einer GmbH]
articles {pl} of partnership Gesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of traineeship Ausbildungsvertrag {m}
articles {pl} of warKriegsgerät {n}
articles {pl} orderedin Auftrag gegebene Ware {f}
articles {pl} soldverkaufte Ware {f}
articles {pl} sold singlyeinzeln verkaufte Ware {f}
articles {pl} that sell well sich gut verkaufende Ware {f}
articles [written compositions]Aufsätze {pl}
articles and conditionsArtikel und Bedingungen
articles at one priceArtikel {pl} zum gleichen Preis
articles for personal use Gegenstände {pl} zum persönlichen Gebrauch
articles in demand begehrte Artikel {pl}
articles in favour [Br.] begehrte Artikel {pl}
articles in journalsZeitschriftenaufsätze {pl}
articles in the window Schaufensterartikel {pl}
articles of a contract Punkte {pl} eines Vertrages
articles of a statute Gesetzesartikel {pl}
articles of an agreement Punkte {pl} einer Vereinbarung
articles of associationStatuten {pl} der Gesellschaft
articles of associationStatuten {pl} [österr.] [schweiz.] [Satzung]
articles of clothing Kleidungsstücke {pl}
Articles of ConfederationKonföderationsartikel {pl}
articles of corporation [Am.]Statuten {pl} der Gesellschaft
Articles of Dort Dordrechter Artikel {pl}
articles of faith Glaubensartikel {pl}
articles of foodNahrungsmittel {pl}
articles of foreign manufacture Waren {pl} ausländischer Herstellung
articles of human hair Waren {pl} aus Menschenhaaren
articles of luxury Luxusartikel {pl}
articles of value Wertgegenstände {pl}
articles of virtu Kunstgegenstände {pl}
articles of war Kriegsartikel {pl}
articles of woodHolzgegenstände {pl}
articles on the history of music musikhistorische Aufsätze {pl}
articulamentumArticulamentum {n}
articular artikular
articular zum Gelenk gehörend
articularGlieder-
articular branch Ramus articularis {m} [Gelenkast eines Nervs oder Blutgefäßes]
articular calculus Gelenkmaus {f} [freier Gelenkkörper]
articular capsule [Capsula articularis]Gelenkkapsel {f}
articular cartilage [Cartilago articularis]Gelenkknorpel {m}
articular cartilage damage Gelenkknorpelschaden {m}
articular cartilage damage {sg}Gelenkknorpelschäden {pl}
articular cartilage injuries Gelenkknorpelverletzungen {pl}
articular cartilage injuryGelenkknorpelverletzung {f}
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]Gelenkhöhle {f}
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare] intraartikulärer Raum {m} [Gelenkhöhle]
articular church [Hungary]Artikularkirche {f}
articular discZwischengelenkscheibe {f} [Kiefergelenk]
articular effusion Gelenkerguss {m}
articular extremity Gelenkende {n}
articular facet [Fovea articularis (radii)] Fovea articularis (radii) {f}
articular fractureGelenkfraktur {f}
articular fracture Gelenkbruch {m}
articular inflammationKettenentzündung {f}
« artsarteartearthartiartiartiartiartiartiarti »
« backPage 609 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement