All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 619 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as a direct consequence of als direkte Konsequenz [+Gen.]
as a doctor als Arzt
as a doctor [woman] als Ärztin
as a familyfamilienweise
as a favour [Br.] als ein Gefallen
as a fee als Gebühr
as a first measure als erste Maßnahme
as a first step als erster Schritt
as a formality der (bloßen) Form wegen
as a formalityder Form halber
as a foursome zu viert
as a free agentablösefrei
as a friendals Freund
as a friendly reminderals eine freundliche Erinnerung
as a general propositionals allgemeiner Vorschlag
as a general rule in der Regel <i. d. R.>
as a general rule . . .grundsätzlich gilt . . .
as a general ruleim Allgemeinen
as a general rule üblicherweise
as a German translationals deutsche Übersetzung
as a gesture of friendship als freundliche Geste
as a gesture of friendship als Geste der Freundschaft
as a gesture of goodwill [from a business or company]aus Kulanz
as a gesture of goodwill [from a business or company]kulanterweise [aus Kulanz]
as a gift als Geschenk
as a good colleagueals guter Kollege
as a great concession als großes Zugeständnis
as a group als Gruppe
as a guest gastweise
as a guestals Gast
as a guest artist als Gastkünstler
as a guide als Richtlinie
as a guide [as a guideline] als Wegweiser [fig.: als Leitlinie]
as a hintals Hinweis
as a hobby aus Liebhaberei
as a hobby als Hobby
as a hobby als Lieblingsbeschäftigung
as a hobby [postpos.]hobbymäßig
as a hostage als Geisel
as a jokeals Scherz
as a joke aus Jux [ugs.]
as a jokeaus Geck [ugs.] [regional] [aus Gag, aus Spaß]
as a kid [coll.] als Kind
as a last consequencein letzter Konsequenz
as a last point abschließend
as a last resort als letztes Mittel
as a last resortals letzte Zuflucht
as a last resort als letzten Ausweg
as a last resort wenn alle Stricke reißen [ugs.]
as a last resort als letzter Ausweg
as a last resortim äußersten Notfall
as a last resourceals letztes Mittel
as a lawyer als Anwalt
as a lawyerals Rechtsanwalt
as a lawyer [female] als Anwältin
as a lawyer [female] als Rechtsanwältin
as a leitmotif leitmotivisch
as a loan leihweise
as a loanals Darlehen
as a loan darlehensweise
as a loan [esp. of an exhibition] als Leihgabe
as a major manufacturer of als größerer Hersteller von
As a Man Thinketh [James Allen] Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation] Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
as a mark / sign of respectals Zeichen des Respekts
as a mark of my esteemals Zeichen meiner Achtung
as a matter of course ganz selbstverständlich
as a matter of course selbstverständlich
as a matter of facteigentlich
as a matter of fact in der Tat
as a matter of factsogar
As a matter of fact ... [idiom] Tatsache ist, dass ...
as a matter of fact [idiom] tatsächlich
as a matter of fact [idiom]als eine Tatsache
as a matter of fact [idiom] in Wirklichkeit
as a matter of fact [idiom] um genau zu sein
as a matter of fact <AAMOF> es ist tatsächlich so, dass
as a matter of fact <AAMOF>Tatsache ist, dass
as a matter of formder Ordnung halber
as a matter of form ordnungshalber
as a matter of form der guten Ordnung halber
as a matter of interest interessehalber
as a matter of lawvon Rechts wegen
as a matter of policy entsprechend den Richtlinien
as a matter of principleaus Prinzip
as a matter of principleprinzipiell
as a matter of principleaus prinzipiellen Gründen
as a matter of principle grundsätzlich
as a matter of priority als Priorität
as a matter of priorityvorrangig
as a matter of prudence in kluger Voraussicht
as a matter of pure formals eine reine Formsache
as a matter of routine als (eine) Routineangelegenheit
as a matter of routineganz automatisch
as a matter of routineroutinemäßig
as a matter of routine gewohnheitsmäßig
as a matter of urgency dringend
as a measure of economy als Sparmaßnahme
as a member of the family als Mitglied der Familie
as a memento of sb./sth.zur Erinnerung an jdn./etw.
« artiartiartiartsArunasadasamasarasalasbeasev »
« backPage 619 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement