All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 620 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
as a memento of sb./sth. als (Zeichen der) Erinnerung an jdn./etw.
as a mere matter of form als bloße Formsache
as a minimumals Mindestmaß
as a minimumals Minimum
as a minor [female person]als Minderjährige
as a minor [male person]als Minderjähriger
as a mother als Mutter
as a mother of three (children) als Mutter von drei Kindern
as a mother of three (children) als Mutter dreier Kinder
as a mother of three (children)als dreifache Mutter
As a musician he has no peer. Als Musiker sucht er seinesgleichen.
as a Muslim als Muslim
as a Muslim [female] als Muslimin
as a Muslim [female]als Muslima
as a natural consequenceals natürliche Folge
as a natural result als natürliches Ergebnis
as a newly married manals frischverheirateter Mann
as a normal procedureals normales Vorgehen
as a painter als Maler
as a painter [woman] als Malerin
as a pairzu zweit
as a pastime zum Zeitvertreib
as a pastime zur Kurzweil [veraltend]
as a peacemakerals Friedensstifter
as a percentage of sth. als Prozentsatz etw. [Gen.] / von etw. [Dat.]
as a pledge of friendship als Pfand der Freundschaft
as a possible event als mögliches Ereignis
as a precaution sicherheitshalber
as a precaution vorsichtshalber
as a precautionals Vorsichtsmaßnahme
as a precautionvorsorglich
As a precautionary measure ... Im Rahmen der Vorsorgemaßnahmen ...
as a precautionary measure höchstvorsorglich
as a precondition als Vorbedingung
as a preliminary pointvorab [zuerst, vor allem anderen]
as a presentals Geschenk
as a presentgeschenkweise [Papierdeutsch]
as a preventive zur Vorbeugung
as a preventive measureals vorbeugende Maßnahme
as a principal dish als Hauptgericht
as a private person als Privatperson
as a prize als Gewinn [als Preis]
as a professional dutyaus Standespflicht
as a proofals / zum Beweis
as a proof of sth. als Beweis etw. [Gen.]
as a protection against zum Schutz vor
as a public service als öffentliche Dienstleistung
as a punishment als Strafe
as a punishment zur Strafe
as a quid pro quoim Gegenzug [als Gegenleistung]
as a rare exceptionals seltene Ausnahme
as a reminder thatzur Erinnerung (daran), dass
as a remuneration als Vergütung
as a repeat of our order wie zuletzt in Auftrag gegeben [wie bei unserem letzten Auftrag]
as a replacement ersatzweise
as a replacement forals Ersatz für
as a reprisalals Vergeltungsmaßnahme
as a reprisal for sth. zur Vergeltung für etw. [Akk.]
as a resultdemzufolge
as a result folglich
as a resultdeshalb
as a result daher [deshalb, infolgedessen]
as a resultinfolgedessen
as a result daraufhin
as a result im Ergebnis
as a resultdadurch
As a result, ... Was dazu führt, dass ...
As a result, ... Die Folge davon ist, dass ...
As a result, ... Das hat zur Folge, dass ...
as a result aufgrund dessen
as a resultdamit [daher]
As a result, ...Dies führte dazu, dass ...
as a resultin der Folge [demzufolge]
as a resultim Resultat
as a result of infolge [+Gen.]
as a result of als Folge von
as a result of a mistake durch einen Fehler
as a result of his self-neglect weil er sich selbst vernachlässigt hat
As a result of negligence the children ran wild. Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.
as a result of sth. als Ergebnis von etw. [Dat.]
as a result of sth. in Folge von etw. [Dat.]
As a result of sth., ...Dadurch, dass etw. ...
as a result of sth.durch etw.
as a result of the accidentals Folge des Unfalls
as a result of this infolgedessen
as a result of this hierdurch
as a result of this aufgrund dessen
as a result of which dem zufolge
as a return for sth. als Gegenleistung für etw. [Akk.]
as a rewardals Belohnung
as a reward for zum Dank für
as a rough guessfrei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
as a rough guide als Faustregel
as a ruleim Regelfall
as a rule in der Regel <i. d. R.>
as a rule gewöhnlich [in der Regel]
as a rule im Allgemeinen <i. Allg.>
as a rule normalerweise
as a rule üblicherweise
as a rule in aller Regel
« artiartiartsArunasadasamasarasalasbeasevasfa »
« backPage 620 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers