All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 625 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as far back as he can remembersoweit er sich erinnern kann
as far down as the valleybis ins Tal hinab
as fast as can beso schnell es geht
as fast as customary so schnell wie üblich
as fast as he can so schnell er kann
as fast as his legs could carry him [idiom]was seine Beine hergaben [Redewendung]
as fast as one canschnellstens
as fast as one canso schnell wie möglich
as fast as possible so schnell wie möglich
as fast as possibleschnellstens
as fast as possibleso schnell es geht
as fast as you so schnell wie du
as fate has ordainedwie das Schicksal es bestimmt hat
as fate willedwie das Schicksal es wollte
As father, as son. [Am.] [coll.]Wie der Vater, so der Sohn.
as few as nur [bei Angabe zählbarer Mengen]
as few as [plus countable quantity] lediglich [bei Angabe zählbarer Mengen]
as few as in 1977 so wenige wie zuletzt 1977
as few as possible so wenig wie möglich
as fierce as a dragon grimmig wie ein Wolf
as firm as a rockso fest wie ein Fels
as firm as a rockfelsenfest
as firm as a vice schraubstockartig
as fit as a fiddle kerngesund
as flat as a pancake [pred.] [idiom]total platt [flach]
as follows folgendermaßen
as follows wie folgt
as follows auf folgende Weise
as follows folgenderweise
as for herihresteils [veraltend]
as for him was ihn betrifft
as for him seinesteils [selten]
as for howwas die Frage angeht, wie
as for instancewie zum Beispiel <z. B.>
as for me meinetwegen [was mich betrifft]
as for me was mich betrifft
as for me meinesteils
as for my partwas meinen Teil betrifft
as for my part was mich betrifft
as for my part meinesteils
as for myself was mich betrifft
as for ourselveswas uns betrifft
as for sb./sth. was jdn./etw. betrifft
as for sb./sth. was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth. was jdn./etw. anlangt
as for sb./sth.was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. [with regard to] was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
as for singing was das Singen betrifft
as for that matter was jene Sache betrifft
as for the futurewas die Zukunft betrifft
as for the letter was den Brief betrifft
as for the rest im Übrigen
as for themihresteils [veraltend]
as for us unseresteils [selten]
as for us Englishmen was uns Engländer betrifft
as for which deretwegen [{f} {sg}]
as for whom deretwegen [{f} {sg}]
as for you was dich betrifft
as for you [formal] Ihresteils [veraltend]
as for you [informal] deinesteils
as for you [informal] euresteils [selten]
as fresh as a daisy [idiom]putzmunter [ugs.]
as fresh as ever so frisch wie immer
as from mit Wirkung vom
as from ab [+Dat.] [zeitlich]
as from [date] Stand (vom) [Datum]
as from 10 sqm ab 10 qm
as from 2009 ab 2009
as from nowvon jetzt an
as from now von jetzt ab [ugs.]
as from todayab heute
as from today von heute an
as from tomorrowvon morgen an
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
As God is my witness ... Der Himmel sei mein Zeuge ...
as God willsso Gott will
as Goethe didn't sayfrei nach Goethe
as good asso gut wie
as good as sozusagen
as good as gleich gut wie
as good as a play äußerst amüsant
as good as can be expected under the circumstancesden Umständen entsprechend gut
as good as certain so gut wie sicher
as good as cured so gut wie geheilt
as good as dead so gut wie tot
as good as done so gut wie erledigt
as good as it getsbesser wird's nicht mehr
As Good as It Gets [James L. Brooks] Besser geht's nicht
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment] besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
as good as (it) gets [coll.] [Am.]besser geht's / gehts nicht [ugs.]
as good as (it) gets [coll.] [Am.] besser geht (es) nicht
as good as new neuwertig
as good as newso gut wie neu
as happy as a lark [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
as happy as a pig in shit [vulg.] quietschfidel [ugs.]
as happy as a sandboy [Br.] [idiom] quietschvergnügt [ugs.]
as hard as a board [postpos.]bretthart
as hard as diamond [pred.] von diamantener Härte
as has been provederwiesenermaßen
as has been proven nachgewiesenermaßen
« asamasarasalasbeasevasfaashaasisasliasmuasof »
« backPage 625 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement