|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 628 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as a hobbyals Hobby
as a hobbyals Lieblingsbeschäftigung
as a hobby [postpos.] hobbymäßig
as a hostage als Geisel
as a joke als Scherz
as a joke aus Jux [ugs.]
as a joke aus Geck [ugs.] [regional] [aus Gag, aus Spaß]
as a kid [coll.] als Kind
as a last consequencein letzter Konsequenz
as a last point abschließend
as a last resort als letztes Mittel
as a last resortals letzte Zuflucht
as a last resortals letzten Ausweg
as a last resortwenn alle Stricke reißen [ugs.]
as a last resortals letzter Ausweg
as a last resort im äußersten Notfall
as a last resource als letztes Mittel
as a lawyerals Anwalt
as a lawyer als Rechtsanwalt
as a lawyer [female] als Anwältin
as a lawyer [female]als Rechtsanwältin
as a leitmotif leitmotivisch
as a loanleihweise
as a loanals Darlehen
as a loan darlehensweise
as a loan [esp. of an exhibition]als Leihgabe
as a major manufacturer ofals größerer Hersteller von
As a Man Thinketh [James Allen] Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
as a mark / sign of respect als Zeichen des Respekts
as a mark of my esteem als Zeichen meiner Achtung
as a matter of courseganz selbstverständlich
as a matter of course selbstverständlich
as a matter of fact eigentlich
as a matter of fact in der Tat
as a matter of factsogar
As a matter of fact ... [idiom] Tatsache ist, dass ...
as a matter of fact [idiom] tatsächlich
as a matter of fact [idiom] als eine Tatsache
as a matter of fact [idiom] in Wirklichkeit
as a matter of fact [idiom] um genau zu sein
as a matter of fact <AAMOF> es ist tatsächlich so, dass
as a matter of fact <AAMOF> Tatsache ist, dass
as a matter of form der Ordnung halber
as a matter of formordnungshalber
as a matter of form der guten Ordnung halber
as a matter of interest interessehalber
as a matter of lawvon Rechts wegen
as a matter of policyentsprechend den Richtlinien
as a matter of political calculationaus politischem Kalkül (heraus)
as a matter of political calculusaus politischem Kalkül (heraus)
as a matter of principle aus Prinzip
as a matter of principleprinzipiell
as a matter of principleaus prinzipiellen Gründen
as a matter of principlegrundsätzlich
as a matter of priority als Priorität
as a matter of priority vorrangig
as a matter of prudence in kluger Voraussicht
as a matter of pure form als eine reine Formsache
as a matter of routineals (eine) Routineangelegenheit
as a matter of routineganz automatisch
as a matter of routine routinemäßig
as a matter of routine gewohnheitsmäßig
as a matter of urgency dringend
as a means als (ein) Mittel
as a measure of economy als Sparmaßnahme
as a member of the family als Mitglied der Familie
as a memento of sb./sth. zur Erinnerung an jdn./etw.
as a memento of sb./sth.als (Zeichen der) Erinnerung an jdn./etw.
as a mere matter of formals bloße Formsache
as a minimum als Mindestmaß
as a minimum als Minimum
as a minor [female person]als Minderjährige
as a minor [male person]als Minderjähriger
as a mother als Mutter
as a mother of three (children) als Mutter von drei Kindern
as a mother of three (children) als Mutter dreier Kinder
as a mother of three (children) als dreifache Mutter
As a musician he has no peer. Als Musiker sucht er seinesgleichen.
as a Muslim als Muslim
as a Muslim [female] als Muslimin
as a Muslim [female] als Muslima
as a natural consequence als natürliche Folge
as a natural result als natürliches Ergebnis
as a newly married manals frischverheirateter Mann
as a normal procedure als normales Vorgehen
as a painterals Maler
as a painter [woman] als Malerin
as a pair zu zweit
as a pastime zum Zeitvertreib
as a pastimezur Kurzweil [veraltend]
as a peacemaker als Friedensstifter
as a percentage of sth. als Prozentsatz etw. [Gen.] / von etw. [Dat.]
as a pledge of friendshipals Pfand der Freundschaft
as a possible event als mögliches Ereignis
as a precautionsicherheitshalber
as a precaution vorsichtshalber
as a precautionals Vorsichtsmaßnahme
as a precautionvorsorglich
As a precautionary measure ... Im Rahmen der Vorsorgemaßnahmen ...
« arti — arti — arti — arts — aryt — asah — asap — asas — asan — ascl — asfa »
« backPage 628 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement