All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as often as not [idiom] meistens
as often as one likes / wantsbeliebig oft
as often as possibleso oft wie möglich
as often happens wie es oft passiert
as old asso alt wie
as old as Methuselah [idiom] so alt wie Methusalem [Redewendung]
as old as the hills steinalt
as old as the hills [postpos.] [idiom] uralt
as one chooseswie man wünscht
as one desires wie man wünscht
as one gets closer wenn man näher kommt
as one gets older mit den Jahren
as one gets olderwenn man älter wird
as one gets oldermit zunehmendem Alter
as one grows olderwenn man älter wird
as one grows upwenn man heranwächst
as one likes wie man möchte
as one manwie ein einziger Mann
as one man [unanimously] einstimmig
as one man to anotherwie ein Mann zum anderen
as one may say wie man sagen könnte
as one might expect wie man erwarten könnte
as one might say wie man sagen könnte
as one pleaseswie es einem gefällt
as one pleaseswie man gerne möchte
as one shouldschicklich
as one thinks fit wie man es für geeignet hält
as one thinks fit [idiom] frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
as one (voice) wie eine Stimme
as one wishes wie man wünscht
as one would expect erwartungsgemäß
as one would wish (sth.)wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
as opportunity arises wie sich die Gelegenheit ergibt
as opportunity offers wie sich die Gelegenheit bietet
as opposed to sb./sth. gegenüber jdm./etw. [im Gegensatz zu]
as opposed to sb./sth. [idiom]im Gegensatz zu jdm./etw.
as opposed to sb./sth. [idiom] statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu]
as opposed to sb./sth. [in contrast] anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
as opposed to thisim Gegensatz dazu
as orderedauftragsgemäß
as ordered wie angeordnet
as ordered befehlsgemäß
as ordered vorschriftsgemäß
as ordered by the courtwie vom Gericht angeordnet
as otherwise customarywie sonst üblich
as our representative als unser Vertreter
As our stock is nearly exhausted ...Da unsere Bestände fast geleert sind ...
as our stock is running low da unsere Bestände ausgehen
as our stock is running outda unsere Bestände ausgehen
as our traveller als unser Reisender
as packed by the producerwie vom Hersteller verpackt
as pale as a ghost [pred.]todesbleich
as pale as deathleichenblass
as part of im Zuge [+Gen.]
as part ofim Rahmen [+Gen.]
as part of a greater whole als Teil eines größeren Ganzen
as part of election tacticsals Teil der Wahltaktik
as part of the expected dutiesals Teil der erwarteten Pflichten
as part of the festivalals Teil des Festes
as part of this programme [Br.]als Teil dieses Programms
as part payment als Teilzahlung
as partial payment als Teilzahlung
as payment for als Zahlung für
as payment for your servicesals Zahlung für Ihre Dienste
as people saywie die Leute sagen
as people say wie Leute sagen
as per laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
as per gemäß [+Dat.]
as pernach
as perwie
as per wie ersichtlich aus
as per account wie aus dem Konto ersichtlich
as per account enclosed wie aus beiliegendem Konto ersichtlich
as per account rendered laut früherer Rechnung
as per account rendered wie aus dem Konto ersichtlich
as per advice laut Anweisung
as per agreement vertragsgemäß [wie vereinbart]
as per agreementwie vereinbart
as per charterwie im Chartervertrag festgelegt
as per contract laut Vertrag
as per contract wie vertraglich vereinbart
as per description wie beschrieben
as per enclosed samplewie beiliegendes Muster
as per enclosed statementwie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per instructionsgemäß den Weisungen
as per invoice wie aus der Rechnung ersichtlich
as per marginwie nebenstehend
as per margin wie am Rande vermerkt
as per normal / usual [coll.] wie immer [ugs.]
as per notewie notiert
as per order auftragsgemäß
as per orderwie im Auftrag angegeben
as per order givenentsprechend Ihrem Auftrag
as per our order form enclosed wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
as per our telephone conversationwie telefonisch besprochen
as per particulars given below wie unten näher aufgeführt
as per power of attorneyder Vollmacht entsprechend
as per sample dem Muster entsprechend
as per samplewie bemustert
as per samplewie das Muster
« asfaashaasisasliasmuasofaspeasreasseasstasth »
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement