All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 632 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as recommended by Mr. Smithwie von Herrn Smith vorgeschlagen
as recompense for your efforts als Lohn für deine Mühen
as red as a beetroot [postpos.]knallrot [ugs.] [Gesicht]
as red as a cherry kirschrot
as red as a lobster [postpos.] krebsrot
as red as fire feuerrot
as reflected in sth.im Spiegel von etw. [Dat.] [fig.]
as reflected in sth.im Spiegel etw. [Gen.] [fig.]
as regardsbetreffend [+Akk.]
as regards ...was ... anbetrifft
as regards ... was ... betrifft
as regardsin puncto [+Gen.]
as regards ...was ... angeht
as regards in punkto [+Gen.] [Rsv.]
as regards betreffs [+Gen.]
as regards contentwas den Inhalt betrifft
as regards content inhaltlich
as regards foreign policy außenpolitisch
as regards languagewas die Sprache betrifft
as regards me / myself was mich betrifft
as regards pricewas den Preis betrifft
as regards qualitywas die Qualität betrifft
as regards some of them was einige von ihnen betrifft
as regards style was den Stil betrifft
as regards subject matter thematisch [was das Thema betrifft]
as regards subject matterwas das Thema betrifft
as regards taste was den Geschmack betrifft
as regards taste geschmacklich
as regards technique was die Methode betrifft
as regards that was das betrifft
as regards that planwas jenen Plan betrifft
as regards the contents was den Inhalt betrifft
as regards the moneywas das Geld betrifft
as regards the substance inhaltlich
as regards this subjectwas diese Sache betrifft
as regards you was dich betrifft
as regards your request was deine Anfrage betrifft
as regular as clockwork [postpos.] [idiom] mit der Genauigkeit eines Uhrwerks [nachgestellt]
as related (by sb.)wie (von jdm.) berichtet
as related to in Bezug auf [+Akk.]
as reliable suppliers ofals verlässliche Lieferanten von
as reported (by sb./sth.)wie (von jdm./etw.) berichtet
as representative of sb./sth.in Vertretung von jdm./etw.
as representative of sb./sth. in Vertretung jds./etw.
as represented [postpos.]wie vorgelegt
as requested nach Wunsch
as requested wie gewünscht
as requested wunschgemäß
as requestedwie angefordert
as requestedwie beantragt
as requested wie gefordert
as requested wie verlangt
as requested (by sb.) wie (von jdm.) erbeten
as requested in your letter of wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as required je nach Bedarf
as required wie angefordert
as required wie benötigt
as required wie erforderlich
as requiredwie gewünscht
as requiredwie vorgeschrieben
as required nach Wunsch
as requiredwenn benötigt
as required nach Bedarf
as required by the regulations dem Reglement entsprechend
as respectswas betrifft
as rich as so reich wie
as right as a rivet [idiom] in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]
as right as a trivet [idiom] in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]
as right as ninepence [Br.] [coll.] [fit and well]quicklebendig
as right as rainpudelwohl
as rumor has it [it is rumored that] gerüchteweise
as safe as houses [idiom]so sicher wie Immobilien [Redewendung]
as safe as the Bank of England [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
as safe as the Bank of England [pred.] [idiom] so sicher wie die Bank von England [prädikativ] [Redewendung]
as said by sb. wie von jdm. gesagt
as sailors do nach der Art von Seeleuten
as sample als Muster
as sb. kept [bills, receipts] da jd. aufhob [aufbewahrte]
as sb. puts itwie jd. es ausdrückt
as sb. reasonably sees fitnach jds. billigem Ermessen
as sb. rightly said wie jd. ganz richtig sagte
as sb. wants / wanted nach jds. Willen
as sb./sth. cancelled sth. out da jd./etw. etw. aufwog
as sb./sth. slidda jd./etw. abglitt
as sb.'s agentals jds. Vertreter
as sb.'s property als jds. Besitz
as sb.'s responsibility als jds. Verantwortung
A-S scale [short for: antisemitism scale]A-S-Skala {f} [kurz für: Antisemitismusskala]
as scheduled wie geplant
as scheduled wie vorgesehen
as second chamber [in a bicameral legislative authority] als Zweitrat [schweiz.]
as second climberim Nachstieg
as security forals Sicherheit für
as security for the sumals Sicherheit für den Betrag
as seen wie gesehen
as seen at the fairwie auf der Messe gesehen
as seen from Earthvon der Erde aus gesehen
as seen from the front of sth. [e.g. right, left, clockwise]von der Vorderseite etw. [Gen.] (aus) gesehen [z. B. rechts, links, im Uhrzeigersinn]
as seen from the perspective [of] aus Sicht [von, vom, des, der]
as seen from without [archaic or literary] wie von außen ersichtlich
« asisasliasmuasofaspeasreasseasstasthasugasye »
« backPage 632 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement