dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 636 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
as our representative	als unser Vertreter
As our stock is nearly exhausted ...	Da unsere Bestände fast geleert sind ...
as our stock is running low	da unsere Bestände ausgehen
as our stock is running out	da unsere Bestände ausgehen
as our traveller	als unser Reisender
as packed by the producer	wie vom Hersteller verpackt
as pale as a ghost [pred.]	todesbleich
as pale as death	leichenblass
as part of	im Zuge [+Gen.]
as part of	im Rahmen [+Gen.]
as part of a greater whole	als Teil eines größeren Ganzen
as part of election tactics	als Teil der Wahltaktik
as part of the expected duties	als Teil der erwarteten Pflichten
as part of the festival	als Teil des Festes
as part of this programme [Br.]	als Teil dieses Programms
as part payment	als Teilzahlung
as partial payment	als Teilzahlung
as payment for	als Zahlung für
as payment for your services	als Zahlung für Ihre Dienste
as people say	wie die Leute sagen
as people say	wie Leute sagen
as per	laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
as per	gemäß [+Dat.]
as per	nach
as per	wie
as per	wie ersichtlich aus
as per account	wie aus dem Konto ersichtlich
as per account enclosed	wie aus beiliegendem Konto ersichtlich
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered	wie aus dem Konto ersichtlich
as per advice	laut Anweisung
as per agreement	vertragsgemäß [wie vereinbart]
as per agreement	wie vereinbart
as per charter	wie im Chartervertrag festgelegt
as per contract	laut Vertrag
as per contract	wie vertraglich vereinbart
as per description	wie beschrieben
as per enclosed sample	wie beiliegendes Muster
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per instructions	gemäß den Weisungen
as per invoice	wie aus der Rechnung ersichtlich
as per margin	wie nebenstehend
as per margin	wie am Rande vermerkt
as per normal / usual [coll.]	wie immer [ugs.]
as per note	wie notiert
as per order	auftragsgemäß
as per order	wie im Auftrag angegeben
as per order given	entsprechend Ihrem Auftrag
as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
as per our telephone conversation	wie telefonisch besprochen
as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
as per power of attorney	der Vollmacht entsprechend
as per sample	dem Muster entsprechend
as per sample	wie bemustert
as per sample	wie das Muster
as per schedule [according to rules, plan]	turnusgemäß
as per specification	gemäß Vorgabe
as per statement	wie erklärt
as per statement attached	wie in anliegendem Kontoauszug
as per statement below	wie unten näher erklärt
as per stock-list	wie in der Inventur
as per tariff	wie im Tarif
as per tariff	laut Tarif
as per tariff	gemäß Tarif
as per the agreed terms	zu den vereinbarten Bedingungen
as per the enclosed invoice	wie aus anliegender Rechnung ersichtlich
as per today	von heute an
as per your catalogue	wie in Ihrem Katalog
as per your invoice of	entsprechend Ihrer Rechnung vom
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
as per your order	laut Ihrer Bestellung
as per your quotation	wie angeboten
as pictured	wie abgebildet
as pissed as a newt [Br.] [sl.] [pred.] [idiom]	voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [Redewendung]
as plain as day [idiom]	so hell wie der Tag [Redewendung]
as plain as (it) can be	unmissverständlich
as plain as the nose in / on your face	sonnenklar
as planned	programmgemäß [wie geplant]
as planned	nach Wunsch
as planned	wie geplant
as planned	planmäßig
as poor as a church mouse [postpos.] [idiom]	so arm wie eine Kirchenmaus [nachgestellt] [Redewendung]
as poor as church mice [old-fashioned] [idiom] [very poor]	mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm]
as poor as poor can be	so arm wie man nur sein kann
as possible	möglichst
as precisely as possible	so genau wie möglich
as predicted	wie vorhergesagt
as predicted	wie vorausgesagt
as predicted	wie prophezeit
as predicted	wie prognostiziert
as prescribed	wie vorgeschrieben
as prescribed in the articles	wie in der Satzung vorgesehen
as previously agreed upon	wie vorher vereinbart
as previously agreed upon	wie zuvor vereinbart
as previously announced	wie vorher angekündigt
as previously arranged	wie vorher arrangiert
as previously arranged [as previously agreed]	wie vorher ausgemacht
as previously mentioned	wie bereits erwähnt
as previously mentioned	wie vorher erwähnt
as previously mentioned, ...	wie bereits erwähnt, ...
« asfo — asif — AsIt — asma — asne — asou — aspr — asre — asso — asta — asth »

« back

Page 636 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation