|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 638 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as an asideals Nebenbemerkung
as an aside als Seitenbemerkung
as an end in itselfals Selbstzweck
as an example als Beispiel
as an example beispielhaft
as an example [as a model] als Vorbild
as an Excel-file als Excel-Datei
as an exceptionals Ausnahme
as an exception ausnahmsweise
as an excuse als Entschuldigung
as an excuse (for sth.) [as a pretext] als Ausrede (für etw. [Akk.])
as an experimentals (ein) Experiment
as an experiment als (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanationals Erklärung
as an extra als Dreingabe
as an extraals Sonderleistung
as an extraals Zusatz
as an extra precaution als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme
as an honour [Br.]als Ehre
as an illustration als Erläuterung
as an independent body als unabhängiges Organ
as an indicationals Anhalt
as an individualals Einzelner
as an individualals Individuum
as an installment [Am.]als Teilzahlung
as an installment against [Am.]als Teilzahlung für
as an instance of sth. als ein Fall von etw. [Dat.]
as an insurance against failurezur Absicherung
as an objection als Einwand
as an occupation als Beschäftigung
as an occupation beruflich
as an offset to als / zum Ausgleich für
as an old man als alter Mann
as an option als Wahlleistung
as an ornament als Verzierung
as an ornament zur Verzierung
as (an) attachmentanhangsweise
as (an) attachment als Anhang
as (an) attachment als Anlage
as and when [time condition] Zug um Zug mit [zeitliche Bedingung]
as and when required <AAWR>im Bedarfsfall
as anticipatedwie erwartet
... as anything [coll.] ... bis dorthinaus [ugs.] [ganz besonders]
as appears from the report wie dem Bericht zu entnehmen ist
as appropriate wie jeweils anwendbar
as appropriate dementsprechend
as appropriate gegebenenfalls <ggf.>
as are normally necessary wie sie normalerweise erforderlich sind
as arranged programmgemäß
as arranged verabredungsgemäß
as arranged wie abgesprochen
as arrangedwie vereinbart
as arranged wie vorgesehen
as arranged wie übereingekommen
as arranged vereinbarungsgemäß
as at ... [WRONG for: as of / as from][Stand (vom) ... ]
as becomes (a gallant soldier) wie es sich gehört (für einen tapferen Soldaten)
as befits a gentlemanwie es sich für einen Herrn schickt
as befits a ladywie es sich für eine Dame schickt
as before wie bisher
as before wie zuvor
as before wie vorher
as below wie nachstehend
as best as you canso gut du kannst
as best he couldso gut er irgendwie konnte
as best he couldso gut er konnte
as best he might so gut er vermochte
as best I can so gut ich kann
as best I could so gut ich konnte
as best one can so gut man kann
as best they could so gut sie konnten
as big as a barn doorso groß wie ein Scheunentor
as big as a fist [postpos.] faustdick
as bitter as gall gallenbitter
as black as a raven's wing rabenschwarz
as black as ebony [idiom] so schwarz wie Ebenholz [Redewendung]
as black as Newgate's knocker [Br.] [coll.] [idiom] pechschwarz [ugs.]
as black as pitch [idiom] so schwarz wie Pech [Redewendung]
as blind as a bat [coll.]stockblind [ugs.]
as bright as day taghell
as bright as day tageshell [seltener]
as bullet points in Stichpunkten
as busy as a bee bienenfleißig
as by a miraclewie durch ein Wunder
as by a wonder wie durch ein Wunder
as calm as a clock [idiom] vollkommen ruhig
as calmly as possibleso ruhig wie möglich
as can be proved wie nachgewiesen werden kann
as can be seen from ...wie aus ... ersichtlich ist
as cashier als Kassier [österr., schweiz., südd. häufig für: als Kassierer]
as chance would have it wie der Zufall es wollte
as chance would have itzufälligerweise
as cheap as dirt [coll.] [fig.] spottbillig [ugs.]
as circumstances demand wie die Umstände es erfordern
as circumstances requirewie die Umstände es erfordern
as clear as a bell glockenklar
as clear as day sonnenklar
as clear as day [idiom]so klar wie der helle Tag [Redewendung]
as clear as daylight [idiom]so klar wie der helle Tag [Redewendung]
as clear as glass glasklar
« artsas  asahasapasasasanasclAsfaasfiasIsasis »
« backPage 638 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement