All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 650 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Asiatic knotweed [Fallopia japonica, syn.: Polygonum cuspidatum, P. reynoutria, Reynoutria japonica]Spitzblättriger Knöterich {m}
Asiatic leopard [Panthera pardus fusca, syn.: Felis panthera] Asiatischer Leopard {m}
Asiatic lily [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale](Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
Asiatic linsangs [family Prionodontidae, genus Prionodon] Linsangs {pl}
Asiatic lion [Panthera leo persica] Asiatischer Löwe {m}
Asiatic lion [Panthera leo persica]Indischer Löwe {m}
Asiatic lion [Panthera leo persica] Persischer Löwe {m}
Asiatic lioness [Panthera leo persica] Asiatische Löwin {f}
Asiatic long-tailed climbing mouse [Vandeleuria oleracea, syn.: V. rubida, V. sibylla, V. wroughtoni, Mus badius, M. dumeticola, M. povensis]Asiatische Langschwanz-Klettermaus {f}
Asiatic migratory quail [Coturnix japonica] Japanwachtel {f}
Asiatic migratory quail [Coturnix japonica]Japanische Wachtel {f}
Asiatic ostrich [Struthio asiaticus] [extinct]Asiatischer Strauß {m} [ausgestorben]
Asiatic palm weevil [Rhynchophorus ferrugineus, syn.: R. signaticollis, Calandra ferruginea, Curculio ferrugineus]Indomalaiischer Palmenrüssler {m}
Asiatic paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi] Hainparadiesschnäpper {m}
Asiatic pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
Asiatic philosophy asiatische Philosophie {f}
Asiatic pied starling [Gracupica contra, syn.: Sturnus contra] Elsterstar {m}
Asiatic plantain [Plantago asiatica, syn.: P. major var. asiatica]Asiatischer Wegerich {m}
Asiatic rice borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisbohrer {m}
Asiatic rice borer [Chilo suppessalis, syn.: C. oryzae, C. simplex, Crambus suppressalis] Gestreifter Reisstängelbohrer {m} [alt: Gestreifter Reisstengelbohrer]
Asiatic salamanders [family Hynobiidae] Winkelzahnmolche {pl}
Asiatic salamanders [family Hynobiidae]Asiatische Landsalamander {pl}
Asiatic scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]Asiatische Samtente {f}
Asiatic scoter [Melanitta deglandi stejnegeri] Kamtschatkasamtente {f}
Asiatic scoter [Melanitta deglandi stejnegeri] Sibirien-Samtente {f}
Asiatic scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]Weißschwingenente {f}
Asiatic short-tailed shrew [Blarinella quadraticauda]Asiatische Kurzschwanzspitzmaus {f}
Asiatic softshell turtle [Amyda cartilaginea] Knorpel-Weichschildkröte {f}
Asiatic softshell turtles [genus Amyda] Weichschildkröten {pl}
Asiatic softshells [genus Amyda] [turtles]Weichschildkröten {pl}
Asiatic striped palm squirrels [genus Funambulus] Gestreifte Palmenhörnchen {pl}
Asiatic striped squirrels [genus Tamiops]Baumstreifenhörnchen {pl}
Asiatic tailed caecilians [family Ichthyophiidae]Fischwühlen {pl}
Asiatic water shrews [genus Chimarrogale]Biberspitzmäuse {pl}
Asiatic water shrews [genus Chimarrogale] Asiatische Wasserspitzmäuse {pl}
Asiatic water snakes [genus Sinonatrix](Asiatische) Dreieckschwimmnattern {pl}
Asiatic water snakes [genus Sinonatrix] Asiatische Schwimmnattern {pl}
Asiatic white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus] Langschopfhornvogel {m} [auch: Langschopf-Hornvogel]
Asiatic white-crested hornbill [Berenicornis comatus, syn.: Aceros comatus]Langhauben-Hornvogel {m}
Asiatic white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
Asiatic white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baers Moorente {f}
Asiatic white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
Asiatic white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri] Asiatische Samtente {f}
Asiatic white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri] Kamtschatkasamtente {f}
Asiatic white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri] Sibirien-Samtente {f}
Asiatic white-winged scoter [Melanitta deglandi stejnegeri]Weißschwingenente {f}
Asiatic wild dog [Cuon alpinus]Rothund {m}
Asiatic wild dog [Cuon alpinus] Asiatischer Wildhund {m}
Asiatic wildcat [Felis silvestris ornata]Asiatische Wildkatze {f}
Asiatic wildcat [Felis silvestris ornata]Steppenkatze {f}
(Asiatic) reticulated python [Malayopython reticulatus, syn.: Python reticulatus]Netzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
(Asiatic) tearthumb [Persicaria perfoliata, syn.: Polygonum perfoliatum] Durchwachsener Knöterich {m}
asideNebenbemerkung {f}
asidezur Seite
... asideabgesehen von ...
asideAparte {n} [veraltet] [zur Seite gesprochene Worte]
aside {sg} zur Seite gesprochene Worte {pl}
aside [digression] Zwischenbetrachtung {f}
aside fromabgesehen von
aside from [apart from, besides]neben [+Dat.] [außer]
aside from [spec. Am., Can.] außer [+Dat.] [neben]
aside from sth. [apart from, besides sth.]daneben [außerdem, darüber hinaus]
aside from sth. [chiefly Am.] über etw. [Akk.] hinaus [außerdem, darüberhinaus]
aside from thataußerdem
Aside from the fact that ...Abgesehen davon, dass ...
Aside from the fact that ...Wenn man einmal davon absieht, dass ...
asiderosis Asiderose {f}
asiderosis [deficiency of iron reserve of the body] Eisenmangel {m}
asides Nebenbemerkungen {pl}
as-if principle [SAP] Hätte-Prinzip {n} [SAP]
asimmer [obs.] gelinde kochend
Asinger reactionAsinger-Reaktion {f}
Asinger thiazoline synthesisAsinger-Thiazolin-Synthese {f}
asinine dumm
asinine idiotisch
asinine dämlich [ugs.]
asininity Dummheit {f}
asinotherapy Asinotherapie {f}
Æsir Asen {pl}
Æsir-Vanir War Asen-Wanen-Krieg {m}
asisite [Pb9(SiO4)O6Cl2] Asisit {m}
asities [family Philepittidae]Lappenpittas {pl} [Familie der Sperlingsvögel]
asities [family Philepittidae] Jalas {pl} [Familie der Sperlingsvögel]
askBriefkurs {m}
ask Preisangebot {n}
ask [coll.] [with adjective, e.g. a big ask]Aufgabe {f} [Anforderung]
Ask a stupid question, and you get a stupid answer. Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
ask and bid [ask price and bid price] Briefkurs und Geldkurs
Ask any questions you like! Frag, was du willst!
Ask away! Frag nur!
Ask her in. Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
Ask him in!Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
Ask him in!Bitte ihn herein!
Ask him not to be so strict. Bitte ihn, nicht so streng zu sein.
Ask him over!Bitte ihn herüberzukommen!
Ask him the time! Frage ihn nach der Zeit!
Ask him the way! Frage ihn nach dem Weg!
« ashlashyAsiaAsiaAsiaAsiaAskhaspvaspeaspeaspi »
« backPage 650 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers