dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 653 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
as a token of friendship	als Zeichen der Freundschaft
as a token of gratitude	als Zeichen der Dankbarkeit
as a token of love	als eine Liebesbezeigung [veraltet] [Liebesbeweis]
As a token of my love for you.	Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
as a token of respect	als Zeichen unserer Hochachtung
as a tool for ...	als Werkzeug für ...
as a trial	zur Probe
as a trial measure	zur Erprobung
as a unit	als ein Stück
as a variety	als eine Abart
as a volunteer	als Freiwilliger
as a warning to others	zur Warnung für andere
as a whole	in seiner Ganzheit
as a whole	insgesamt [als Ganzes]
as a whole	als Ganzes
as a whole	gesamtheitlich
as a whole	im Ganzen
as a witness	als Zeuge
as a witness [postpos.]	zeugenschaftlich
as a woman	als Frau
as a writer	als Schriftsteller
as a writer [woman]	als Schriftstellerin
as a young girl	im Mädchenalter
as a young man	als junger Mann
as a youth	als junger Mensch [als junger Mann bzw. Jugendlicher]
as (a) delegate [male]	als Abgesandter
as above	wie vorstehend [wie oben]
as accurately as possible	so genau wie möglich
as accurately as possible	möglichst genau
as advertised	wie angeboten
as advertised	wie inseriert
as advertised	wie angekündigt
as advised	wie angewiesen
as advised	wie geraten [empfohlen]
as affairs now stand	nach Lage der Dinge
as affairs stand	nach Lage der Dinge
as aforementioned [in a written text]	wie oben erwähnt
as aforesaid	wie obengesagt [alt]
as aforesaid	wie vorstehend
as against	im Gegensatz zu [+Dat.]
as against [as opposed to / as compared with]	gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
as against sth. [compared to sth.]	mit etw. [Dat.] verglichen
as agent for sb./sth.	als Vertreter für jdn./etw.
as agreed	laut Absprache
as agreed	wie vereinbart
as agreed	laut Vereinbarung
as agreed on	wie vereinbart
as agreed upon	vereinbarungsgemäß
as agreed upon	vertragsgemäß
as agreed upon	wie ausgemacht
as agreed upon	wie vereinbart
as agreed upon	laut Absprache
as agreed upon with the customer	in Absprache mit dem Kunden
as agreed (upon)	nach Vereinbarung
as agreed (upon)	absprachegemäß
as all get-out [coll.]	wie nur was [ugs.] [äußerst]
as all get-out [coll.] [here for negative meaning only]	zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
as all the rest	wie alle anderen auch
as already announced	wie bereits angekündigt
as already mentioned	wie bereits erwähnt
as already mentioned	wie schon erwähnt
as always	wie bisher
as always	wie immer
as always	wie stets
as always	wie üblich
as always [as usual]	wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as always [as usual]	wie eh und je
as amended by ...	geändert durch ...
as amended (by)	in der Fassung <i.d.F.>
as amended from time to time	in der jeweils gültigen Fassung
as amended from time to time	in der jeweils geltenden Fassung
as amended on	in der Fassung vom
as American as apple pie [Am.]	so amerikanisch wie Coca-Cola
as American as apple pie [Am.]	durch und durch amerikanisch
as an absolute figure	vorzeichenneutral
as an actor	als Schauspieler
as an actress	als Schauspielerin
as an adult	als Erwachsener
as an afterthought	als nachträglicher Einfall
as an afterthought	nachträglich
as an aid to	als Hilfe, um zu
as an aid to digestion	zur Förderung der Verdauung
as an alternative	ersatzweise
as an alternative (to ...)	als (eine) Alternative (zu [+Dat.] / für [+Akk.])
as an amenity	als Annehmlichkeit
as an artist	als Künstler
as an artist [woman]	als Künstlerin
as an aside	als Nebenbemerkung
as an aside	als Seitenbemerkung
as an end in itself	als Selbstzweck
as an example	als Beispiel
as an example	beispielhaft
as an example [as a model]	als Vorbild
as an Excel file	als Excel-Datei
as an exception	als Ausnahme
as an exception	ausnahmsweise
as an excuse	als Entschuldigung
as an excuse (for sth.) [as a pretext]	als Ausrede (für etw. [Akk.])
as an experiment	als (ein) Experiment
as an experiment	als (ein) Versuch [als Experiment]
« artl — Arty — as[s — asal — asaq — asat — asan — asco — asfa — asfo — AsIu »

« back

Page 653 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary