|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 658 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(as if) to the manner bornmit schlafwandlerischer Sicherheit
As ill luck would have it ... [idiom] Wie es der Teufel will / wollte, ... [Redewendung]
as in a robberywie bei einem Raubüberfall
as in duty bound [idiom]pflichtgemäß
as in the case of sb./sth. wie bei jdm./etw.
as in the example wie im Beispiel
as in the present case wie vorliegend der Fall
as instructedgemäß Weisung
as instructedvorschriftsgemäß [laut Anordnung]
as intended bestimmungsgemäß
as intermediary zwischengeschaltet
as interpreted by in der Auslegung durch
as isin der vorliegenden Form
..., as is ... ..., genauso wie ...
as is gekauft wie gesehen
as iswie besichtigt
as iswie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form]
as is wie gesehen
as is [as matters stand]wie die Dinge liegen
as is always the case wie es immer der Fall ist
as is customary wie es üblich ist
as is customary wie üblich
as is generally knownbekanntlich
as is known bekanntermaßen
as is mostly the case wie es meistens der Fall ist
as is never the casewie es nie der Fall ist
as is occasionally the casewie es gelegentlich der Fall ist
as is often the case wie es oft vorkommt
as is often the case wie es häufig der Fall ist
as is rarely the case wie es selten der Fall ist
as is right and proper wie es sich gehört
as is right and proper korrekterweise
as is sometimes the case wie es manchmal der Fall ist
as is suitable for a gentleman wie es sich für einen Herren schickt
as is the case wie es der Fall ist
as is the case with wie es der Fall ist bei
as is the customwie es Brauch ist
as is the German custom wie es in Deutschland üblich ist
as is the rule wie es die Regel vorschreibt
as is the way of childrenwie es Kinder tun
as is usualwie gewohnt
as is usual wie üblich
as is usual with him wie er es gewohnt ist
as is usual with many artistswie es viele Künstler gewohnt sind
as is usual with them wie sie es gewohnt sind
as is usually the case wie es gewöhnlich der Fall ist
as is well knownwie bekannt
as is well known bekanntlich
as is, where is an Ort und Stelle gekauft wie gesehen
as is widely believed wie von vielen angenommen wird
as is your due wie es uns gebührt
as it happenedwie es geschah
as it happenedwie es sich ereignete
as it happened zufälligerweise
as it happens zufällig
as it happens tatsächlich
as it happenszufälligerweise
As it happens he is my cousin. Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
as it iswie die Dinge liegen
as it isnach Lage der Dinge
as it is unter den gegebenen Umständen [in der Gegenwart]
as it is wie es ist
as it iswie es aussieht
as it is [already]sowieso schon
as it is [already] ohnehin schon
as it is alreadywie es schon ist
as it is called wie es genannt wird
as it is even now wie es schon ist
as it is fitting [archaic]wie es sich geziemt [veraltend]
as it is impossible to failda es unmöglich ist zu versagen
As It Is in Heaven [Kay Pollak] Wie im Himmel
as it is known in common parlancewie man so sagt
as it is nowso wie es jetzt ist
As it is, we must go.Unter den Umständen müssen wir gehen.
As it later transpired, ... Wie sich später herausstellte, ...
as it now stands nach neuestem Stand der Dinge
as it ought to bewie es sein sollte
as it says in ...wie es in ... heißt
as it seems wie es scheint
as it should bewie es sein sollte
as it standsnach Lage der Dinge
as it stands nach Stand der Dinge
as it stands wie die Dinge stehen
as it turned out wie es sich herausstellte
As it turned out ...Wie sich herausgestellt hat, ...
As it turned out ...Wie sich gezeigt hat, ...
As it turned out ...Wie sich erwies, ...
as it used to be wie es zu sein pflegte
as it used to bewie es früher war [wie in alten Zeiten]
as it wasunter den gegebenen Umständen [in der Vergangenheit]
as it was wie es war
as it was [the way the situation presented itself]so aber [situationsbedingt]
as it was beforewie es vorher war
as it was expectedwie erwartet
As it was late ... Da es spät war ...
As it was raining ...Da es regnete ...
as it were [idiom]sozusagen
as it were [idiom]wie die Dinge lagen
as it were [idiom]wie es war
as it were [idiom] gewissermaßen
« asal — asbi — asev — asfa — asgo — asif — asit — asme — asof — aspe — aspr »
« backPage 658 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement