dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 666 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
as we are running out of stock	da unsere Bestände ausgehen
as we drove along	wie wir so dahinfuhren [ugs.]
as we forgive those who trespass against us ...	wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
as we go along [as we proceed through sth.]	im Laufe etw. [Gen.] [des Kurses, des Vortrags etc.]
as we go along [idiom]	nach und nach
as we had forgotten our money	da wir unser Geld vergessen hatten
as we have been successful	da wir erfolgreich waren
as we have learned from ...	wie wir von ... erfahren haben
as we have not had the pleasure	da wir noch nicht das Vergnügen hatten
as we know	wie wir wissen
as we said above	wie oben gesagt
as we say in England	wie wir in England sagen
as we say in German	wie wir auf Deutsch sagen
as we shall see later	wie wir später sehen werden
as we speak	eben in diesem Augenblick
as we talked about this and that	als wir von diesem und jenem sprachen
as we were climbing	als wir gerade kletterten
as we were in the dark	als wir in der Dunkelheit waren
as we were nearing	als wir uns näherten
as we were passing	als wir vorbeikamen
as we will presently see	wie wir gleich sehen werden
as weak as a kitten [idiom]	völlig kraftlos
as well	auch
as well	ebenfalls
as well	auch noch
as well	außerdem
as well	dazu
as well	ebenso [ebenfalls]
as well	zusätzlich
as well	mit [mit dabei, mit dazu]
as well	obendrein
as well [in addition]	dabei [außerdem]
as well as	sowohl ... als auch
as well as	ebenso gut wie
as well as	ebensogut wie [alt]
as well as	so gut wie
as well as	sowie
as well as	ebenso wie
as well as	wie auch
as well as	genauso wie
as well as	und auch
as well as any other taxes	ebenso wie alle anderen Steuern
as well as he could	so gut er konnte
as well as I can	so gut ich kann
as well as in any way possible	so gut wie irgend möglich
as well as one can	so gut einer kann
as well as one is able	so gut wie man vermag
as well as one is able	so gut man es vermag
as well as possible	so gut (wie) es geht
as well as possible	so gut wie möglich
as white as a ghost	schreckensbleich
as white as a sheet	schreckensbleich
as white as a sheet	schreckensblass
as white as chalk [idiom]	so weiß wie Kreide [Redewendung]
as white as flour	so weiß wie Mehl
as white as snow	so weiß wie Schnee
as wide as a finger [postpos.]	fingerbreit
as will be seen	wie wir sehen werden
as will become apparent	wie sich zeigen wird
as will probably be remembered	wie man sich wohl erinnern wird
as will readily be understood	wie gleich verstanden wird
as will soon become apparent	wie bald zu ersehen ist
as wise as before	so schlau wie vorher
As with ...	Wie (auch) bei ...
as would be desirable	wie es wünschenswert wäre
as would seem natural	naheliegenderweise
as years go by	wie die Zeit vergeht
As yesterday so today.	Wie gestern so heute.
as yet	bis jetzt
as yet	bislang
as yet	noch
as yet	bis zur Stunde
as yet	bisher
As yet nothing has been done.	Bis jetzt ist nichts getan worden.
As you all know me, ...	Wie ihr mich kennt, ...
as you are aware	wie dir wohl bewusst ist
as you are bid	wie du gebeten wirst
As you are familiar with ...	Da Sie vertraut sind mit ... [formelle Anrede]
as you are no doubt aware	wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte [formelle Anrede]
As you are not ready ...	Da du noch nicht fertig bist ...
As you are so pressing ...	Da du so drängst ...
as you can imagine	wie du dir vorstellen kannst
as you can plainly see	wie Sie unschwer erkennen können
as you can plainly see	wie man unschwer erkennen kann
as you can see	wie du siehst
as you can see	wie Sie sehen können [formelle Anrede]
as you choose	wie du wählst
As you command, Master.	Wie Ihr befehlt, Meister.
As You Desire Me [George Fitzmaurice]	Wie Du mich wünschst
as you enter the village	wenn du in das Dorf kommst
as you go along	wenn du so dahingehst
As you have brewed, so you must drink.	Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
as you know	wie du weißt
as you know	bekanntermaßen
as you know	wie Sie wissen [formelle Anrede]
as you know	bekanntlich
as you know [familiar plural]	wie ihr wisst
as you know [familiar plural]	wie ihr wißt [alt]
as you know already	wie du bereits weißt
as you leave home	wenn du von daheim weggehst
« aspr — asre — asso — assw — asth — aswe — asyo — as)h — Asa) — asce — asce »

« back

Page 666 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary