|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 666 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asparagus cutter [tool]Spargelstecher {m}
asparagus cuttingSpargelstechen {n}
asparagus dish Spargelgericht {n}
asparagus family {sg} [family Asparagaceae] Spargelgewächse {pl}
asparagus family {sg} [family Asparagaceae] Asparagaceen {pl}
asparagus fern Spargelfarn {m}
asparagus fernSpargelkraut {n}
asparagus fern [Asparagus densiflorus]Zier-Spargel {m}
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens] Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
asparagus fern caterpillar moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
asparagus fern caterpillar (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens] Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
asparagus field Spargelfeld {n}
asparagus fly [Platypera poeciloptera] Spargelfliege {f}
asparagus greenSpargelgrün {n}
asparagus harvestSpargelernte {f}
asparagus harvesting Spargelernte {f} [Vorgang]
asparagus head Spargelkopf {m}
Asparagus is widely cultivated here.Hier wird viel Spargel angebaut.
asparagus knifeSpargelmesser {n}
asparagus leafminer [Phytomyza asparagi, syn.: Ptochomyza asparagi]Zwergspargelfliege {f}
asparagus lettuce [Lactuca sativa var. angustana] Spargelsalat {m}
asparagus maggot [Platyparea poeciloptera, syn.: P. centauriae, P. fulminans] Made {f} der Spargelfliege
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex] Kleine Spargelfliege {f}
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]Spargel-Minierfliege / Spargelminierfliege {f}
asparagus moth [Parahypopta caestrum] Spargelbohrer {m} [Nachtfalterart]
asparagus omelet [Am.]Spargelomelett {n}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]Rote Spargelerbse {f}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus] Rote Spargelbohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]Goabohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]Flügelbohne {f}
asparagus pee [coll.]Spargelpipi {n} [ugs.]
asparagus peeler Spargelschäler {m} [Schälmesser]
asparagus peeling knife Spargelschälmesser {n}
asparagus saladSpargelsalat {m}
asparagus sauce Spargelsauce {f}
asparagus season Spargelsaison {f}
asparagus seasonSpargelzeit {f}
asparagus served whole Stangenspargel {m}
asparagus serverSpargelheber {m}
asparagus shoot Spargelsprößling {m} [alt]
asparagus soupSpargelsuppe {f}
asparagus spear Spargelstengel {m} [alt]
asparagus spear Spargelstange {f}
asparagus spear Spargelstängel {m}
asparagus spears Stangenspargel {m}
asparagus stalkSpargelstange {f}
asparagus stone Spargelstein {m} [gelblich-grüner Apatit]
asparagus tipSpargelspitze {f}
asparagus tipSpargelkopf {m}
asparagus tipsSpargelköpfe {pl}
asparagus tongs {pl} [one pair] Spargelzange {f}
aspartame [C14H18N2O5] Aspartam {n}
aspartame-acesulfame salt [E-962] Aspartam-Acesulfam-Salz {n}
aspartame-acesulphame salt [Aus.] [NZ] [962]Aspartam-Acesulfam-Salz {n}
aspartaseAspartase {f}
aspartate Aspartat {n}
aspartate aminotransferase <ASAT, AAT, AST> Aspartat-Aminotransferase {f} <ASAT, AAT, AST>
aspartate carbamoyltransferase <ACT> Aspartat-Carbamoyl-Transferase {f} <ACT>
aspartate concentration Aspartatkonzentration {f} [auch: Aspartat-Konzentration]
aspartate kinase Aspartatkinase {f}
aspartate residue Aspartatrest {m}
aspartate residues Aspartatreste {pl}
aspartate transaminaseAspartat-Aminotransferase {f}
aspartate transaminase <AST> Aspartattransaminase {f} <AST>
aspartic acid <Asp, D> [C4H7NO4]Asparaginsäure {f} <Asp, D>
aspartic acid proteases (saure) Endopeptidase {f}
aspartic protease Aspartatprotease {f}
aspartoacylase Aspartoacylase {f}
aspartokinaseAspartokinase {f}
aspartylglucosaminuria <AGU>Aspartylglukosaminurie {f} <AGU>
aspartylglycosaminuria <AGU>Aspartylglykosaminurie {f} <AGU>
aspect Anblick {m}
aspect Aspekt {m}
aspectPerspektive {f}
aspect Blickpunkt {m}
aspect Gesichtspunkt {m}
aspect Standpunkt {m}
aspect Moment {n} [Gesichtspunkt]
aspect [appearance] Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]
aspect [appearance]Aussehen {n}
aspect [appearance]Erscheinungsbild {n}
aspect [geographic information systems]Exposition {f} [Geografische Informations-Systeme]
aspect [of question, subject etc.]Seite {f}
aspect [point of view] Ansicht {f} [Gesichtspunkt]
aspect [point of view]Bezug {m} [Blickwinkel]
aspect of a placeAussehen {n} eines Ortes
aspect of evil in the creative Aspekte {pl} des Bösen im Schöpferischen
aspect of projection [cartography]Abbildungsaspekt {m} [Kartographie]
aspect ratio Bildseitenverhältnis {n}
aspect ratioSeitenverhältnis {n}
aspect ratioVerhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
aspect ratio Streckung {f}
aspect ratio Abbildungsverhältnis {n}
aspect ratio Bildformat {n}
aspect ratioAspektverhältnis {n}
aspect ratio Kantenlängenverhältnis {n}
aspect ratio <AR, H/W>Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
aspect ratio (of sail) Streckung {f} (des Segels)
aspect-oriented programming <AOP>aspektorientierte Programmierung {f} <AOP>
« AsiaAsiaAsiaAsiaAsktaspaaspeasphaspiasquassa »
« backPage 666 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement