dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 669 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asset [female spy]	Agentin {f} [im eigenen Land]
asset [fig.]	Bereicherung {f} [fig.]
asset [fig.] [useful quality]	Vorzug {m}
asset [good quality]	Pluspunkt {m}
asset [in intelligence, espionage] [Am.] [spy]	Agent {m} [Nachrichtendienst, Spionage]
asset [spy]	Spion {m} [im eigenen Land]
asset [sth. valuable, useful]	Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]
asset [useful thing]	Vorteil {m}
asset account	Aktivkonto {n}
asset account	Bestandskonto {n}
asset accountability unit	Anlagegegenstand {m} mit eigenem Konto
asset accountant	Anlagenbuchhalter {m}
asset accountant [female]	Anlagenbuchhalterin {f}
asset accounting	Anlagenrechnung {f}
asset accounts	Aktivkonten {pl}
asset accumulation	Vermögensbildung {f}
asset acquisition	Erwerb {m} von Vermögen
asset acquisition	Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
asset additions	Anlagenzugänge {pl}
asset advice	Anlageanweisung {f}
asset allocation	Portefeuille-Strukturierung {f}
asset allocation	Kapitalverteilung {f} [Portefeuille]
asset allocation	Vermögensallokation {f}
asset allocation	Assetallokation {f}
asset backed commercial paper [ABCP]	besichertes Geldmarktpapier {n}
asset backed securities <ABS>	verbriefte Forderungen {pl}
asset backing	Besicherung {f}
asset backing	Sicherung {f} durch Vermögenswerte
asset base	Vermögensbestand {m}
asset based business lending	besicherte Kreditvergabe {f} an gewerbliche Unternehmen
asset category	Anlagenklasse {f}
asset category	Vermögensart {f}
asset ceiling	Höchstgrenze {f}
asset ceiling	Plafond {m}
asset ceiling	Vermögenswert-Höchstgrenze {f}
asset class	Vermögensklasse {f}
asset class	Anlageklasse {f}
asset class	Anlagekategorie {f}
asset classes	Vermögensarten {pl}
asset completion	Anlagenfertigstellung {f}
asset consultant	Vermögensberater {m}
asset consumption	Auszehrung {f} des Eigenkapitals
asset control account	Summenkarte {f}
asset conveyance	Vermögensübertragung {f}
asset cost {sg}	Anschaffungskosten {pl}
asset costs	Geldbeschaffungskosten {pl} für Kapitalgüter
asset currency	Anlagewährung {f}
asset deal	Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
asset deal	Unternehmenskauf {m} [Unterart Asset Deal]
asset depreciation range	betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}
asset development	Anlagenentwicklung {f}
asset disposal	Anlagenabgang {m}
asset disposal	Vermögensveräußerung {f}
asset disposal posting	Anlagenabgangsbuchung {f}
asset diversification	Anlagenstreuung {f}
asset diversification	Anlagediversifizierung {f} [auch: Anlage-Diversifizierung]
asset diversification	Vermögensstreuung {f}
asset diversification	Vermögensdiversifikation {f}
asset erosion	Substanzverlust {m}
asset exposure	Ausleihung {pl}
asset field size	Anlagenfeldgröße {f}
asset file	Anlagendatei {f}
asset forfeiture	staatliche Beschlagnahmung {f}
asset formation	Vermögensbildung {f}
asset freezing	Blockierung {f} von Guthaben
asset group	Anlagengruppe {f}
asset growth	Vermögenswachstum {n}
asset history sheet	Anlagengitter {n}
asset holder	Vermögensträger {m}
asset information	Information {f} über die Aktiva
asset investment	Anlagenbestand {m}
asset investment account	Anlagenbestandskonto {n}
asset investments	Anlagenbestände {pl}
asset item	Aktivposten {m}
asset key	Anlagenschlüssel {m}
asset ledger	Anlagenbuch {n}
asset liability management <ALM>	Bilanzstrukturmanagement {n}
asset management	Vermögensverwaltung {f}
asset management	Aktivmanagement {n}
asset management	Anlagenwirtschaft {f}
asset management	Aktienverwaltung {f}
asset management	Assetmanagement {n}
asset management	Asset-Management {n} [Rsv.]
asset management service	Vermögensmanagement {n}
asset manager	Vermögensverwalter {m}
asset market	Vermögensmarkt {m}
asset markets	Vermögensmärkte {pl}
asset master	Anlagenstamm {m}
asset master data	Anlagenstammdaten {pl}
asset master data transfer	Anlagenstammdatenübernahme {f}
asset master record	Anlagenstammsatz {m}
asset monitoring	Vermögensüberwachung {f}
asset mortgage	Aktivhypothek {f}
asset number	Anlagennummer {f}
asset planning	Vermögensplanung {f}
asset portfolio	Kreditvolumen {n}
asset portfolio	Portefeuille {n}
asset posting	Anlagenbuchung {f}
asset posting lines	Anlagenbuchungszeilen {pl}
asset purchase	Kauf {m} von Wirtschaftsgütern
« asse — asse — asse — asse — asse — asse — asse — asse — assi — assi — assi »

« back

Page 669 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation