All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 669 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
assistant gunnerLadeschütze {m} [Gehilfe des Richtschützen]
assistant head of a government departmentMinisterialrat {m}
assistant instructorAssistenztrainer {m}
assistant lecturer [Br.] Assistenzprofessor {m}
assistant lecturer [female] [Br.] Assistenzprofessorin {f}
assistant manager Direktionsassistent {m}
assistant manager Handlungsbevollmächtigter {m}
assistant manager Co-Trainer {m}
assistant medical directorOberarzt {m}
assistant medical directorsOberärzte {pl}
assistant merchandiser Einkaufsassistent {m}
assistant operator Bedienungshelfer {m}
assistant pastor zweiter Pfarrer {m}
assistant physician Assistenzarzt {m}
assistant physician [female]Assistenzärztin {f}
assistant plumber Klempnergeselle {m}
assistant preacherHilfsprediger {m}
assistant priest Hilfspriester {m}
assistant principal [Am.] stellvertretender Schulleiter {m} [Konrektor]
assistant principal [female] [Am.]stellvertretende Schulleiterin {f} [Konrektorin]
assistant producerRegieassistent {m}
assistant producer [female] Regieassistentin {f}
assistant production managerBetriebsassistent {m}
assistant professorAssistenzprofessor {m}
assistant professorHochschulassistent {m}
assistant professor wissenschaftlicher Assistent {m} [veraltet]
assistant professor [female] Hochschulassistentin {f}
assistant professor [female]Assistenzprofessorin {f}
assistant prosector Prosekturgehilfe {m} [österr.] [auch: Prosekturfachgehilfe oder Anatomiediener]
assistant prosector [female]Prosekturgehilfin {f}
assistant referee [football / soccer]Linienrichter {m}
assistant referee <AR> [football / soccer] Schiedsrichterassistent {m} <SRA>
assistant referee's signal Zeichen {n} des Schiedsrichterassistenten
assistant secretaryAssistenzsekretär {m}
assistant secretary [female]Assistenzsekretärin {f}
assistant secretary of state [Am.] stellvertretender Außenminister {m}
assistant secretary of state [female] [Am.] stellvertretende Außenministerin {f}
assistant suffixMitarbeitersuffix {m}
assistant surgeon Assistenzchirurg {m}
assistant tax consultant Steuerfachangestellter {m}
assistant tax consultant [female] [Br.] Steuerfachangestellte {f}
assistant teacher Hilfslehrer {m}
assistant teacherSchulgehilfe {m}
assistant teacher Assistenzlehrer {m}
assistant teacher [female] Hilfslehrerin {f}
assistant to the managerBetriebsassistent {m}
assistant to the manager Direktionsassistent {m}
assistant to the master Assistent {m}
assistant to the vice-presidentAssistent {m} des Vizepräsidenten
assistant to top managementDirektionsassistent {m}
assistant to works managerBetriebsassistent {m}
assistant unit Helferinelement {n}
assistant unit Helferinnenelement {n}
[assistant directors, prompters and stage managers]Szenischer Dienst {m} [Berufsgruppe]
assistantsAssistenten {pl}
assistantsGehilfen {pl}
assistants Mitarbeiter {pl}
assistantsHilfskräfte {pl}
assistant's arm [assistant's unit]Helferinnenarm {m} [Helferinneneinheit]
assistant's elementHelferinelement {n}
assistant's instrument holder Köcher {m} für Helferinneninstrumente
assistants' roomHelferzimmer {n}
assistants' roomHelferinnenzimmer {n}
assistants' room Assistentenzimmer {n}
assistant's side Helferinnenseite {f} [bezogen auf Dental-Behandlungseinheit]
assistant's smockHelferinnenkittel {m}
assistant's unitHelferineinheit {f}
assistantship Assistentenstelle {f}
assisted geholfen
assisted assistiert
assisted area [region eligible for aid, assistance]Fördergebiet {n} [bes. geförderte Region]
assisted birth [either forceps or ventouse]vaginal-operative Geburt {f}
assisted byunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
assisted by sb./sth. von jdm./etw. unterstützt
assisted dyingSterbehilfe {f}
assisted living betreutes Wohnen {n}
assisted living center [Am.] <ALF>Einrichtung {f} des betreuten Wohnens
assisted living community betreute Wohngemeinschaft {f}
assisted spontaneous breathing <ASB> unterstützte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB> assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB> ASB-Beatmung {f}
assisted spontaneous ventilation <ASV>assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted suicide Sterbehilfe {f}
assisted suicide Suizidbegleitung {f}
assisted suicide Suizidhilfe {f}
assisted suicideFreitodbegleitung {f}
assisted suicideBeihilfe {f} zum Suizid
assisted suicide Beihilfe {f} zur Selbsttötung
assisted suicide assistierter Suizid {m} [geh.] [auch {n}: assistiertes Suizid]
assisted suicide organizationSterbehilfeorganisation {f}
assisted suicide practices {pl} Sterbehilfepraxis {f}
assisted takeoff Startunterstützung {f}
assisted takeoff [on aircraft carriers]Bordfluganlage {f} [auf Flugzeugträgern]
assistentialismAssistentialismus {m}
assisting assistierend
assisting helfend
assistive assistiv
assistive device [esp. for disabled persons] Hilfsgerät {n}
« asseasseassiassiassiassiassiassoassoassoassu »
« backPage 669 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers