dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 682 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asking for	ausbittend
Asking for Trouble [Ann Granger]	Nur der Tod ist ohne Makel
asking price	ursprüngliche Preisforderung {f}
asking price	Angebotskurs {m}
asking price	Preisforderung {f}
asking price	Preisvorstellung {f}
asking price	Briefkurs {m} <B>
asking price [in classified ads etc.]	Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]
asking through	durchfragend
asking you to	mit der Bitte um
askos	Askos {m}
ASL interpreter	(US-amerikanischer) Gehörlosendolmetscher {m}
aslant	schief
aslant	quer über
aslant	schräg
asleep [pred.]	im Schlaf
asleep [pred.]	schlafend
asleep at the wheel	schlafend am Steuer
aslope [postpos.]	abfallend [abschüssig]
Asmara [formerly Asmera] [capital of Eritrea]	Asmara {n} [Hauptstadt von Eritrea]
as-new condition	Neuzustand {m}
asocial	kontaktscheu
asocial	einzelgängerisch
asocial [anti-social]	asozial
asocial [unconcerned about the welfare of others]	unsozial
asocial [unsociable]	ungesellig
asocial behavior [Am.]	asoziales Verhalten {n}
asocial behaviour [Br.]	asoziales Verhalten {n}
asociality	Asozialität {f}
asomatognosia	Asomatognosie {f}
asomnia [sleeplessness]	Asomnie {f}
Asopus	Asopos {m}
asouade [penalty and mockery ritual]	Asouade {f}
asp [archaic] [family Elapidae]	Giftnatter {f}
asp [archaic] [family Viperidae]	Viper {f}
asp [Leuciscus aspius, syn.: Aspius aspius, A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax]	Rapfen {m}
asp [Leuciscus aspius, syn.: Aspius aspius, A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax]	Schied {m}
ASP contract [application service providing]	ASP-Vertrag {m}
asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]	Färberwaid {m}
asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]	Pastel {n} {m} [Färberwaid]
asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]	Deutscher Indigo {m} [als Farbstoff: Deutsches Indigo {n}]
asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]	Waid {m}
asp viper [Vipera aspis]	Aspisviper {f}
asp viper [Vipera aspis]	Alpenviper {f}
asp viper [Vipera aspis]	Juraviper {f}
asparaginase	Asparaginase {f}
asparagine <Asn, N> [C4H8N2O3]	Asparagin {n} <Asn, N>
asparagine residue	Asparaginrest {m}
asparagine synthetase <ASNS>	Asparaginsynthetase {f} <ASNS>
asparagus	Spargeln {pl} [schweiz.] [südd.]
asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]	Gemeiner Spargel {m}
asparagus [Asparagus officinalis]	Spargel {m}
asparagus [Asparagus officinalis]	Spargel {f} [schweiz.] [südd.]
asparagus [Asparagus officinalis]	Nierenputzer {m} [regional] [Spargel]
asparagus [Asparagus officinalis]	Hosendrall {m} [regional, z. B. Siebenbürgener Sachsen] [Spargel]
asparagus [attr.]	Spargel-
asparagus bed	Spargelbeet {n}
asparagus cream soup	Spargelcremesuppe {f}
asparagus cutter [person]	Spargelstecher {m}
asparagus cutter [tool]	Spargelstecher {m}
asparagus cutting	Spargelstechen {n}
asparagus dish	Spargelgericht {n}
asparagus family {sg} [family Asparagaceae]	Spargelgewächse {pl}
asparagus family {sg} [family Asparagaceae]	Asparagaceen {pl}
asparagus fern	Spargelfarn {m}
asparagus fern	Spargelkraut {n}
asparagus fern [Asparagus densiflorus]	Zier-Spargel {m}
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]	Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]
asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
asparagus fern caterpillar moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
asparagus fern caterpillar (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
asparagus field	Spargelfeld {n}
asparagus fly [Platypera poeciloptera]	Spargelfliege {f}
asparagus green	Spargelgrün {n}
asparagus harvest	Spargelernte {f}
asparagus harvesting	Spargelernte {f} [Vorgang]
asparagus head	Spargelkopf {m}
Asparagus is widely cultivated here.	Hier wird viel Spargel angebaut.
asparagus knife	Spargelmesser {n}
asparagus leafminer [Phytomyza asparagi, syn.: Ptochomyza asparagi]	Zwergspargelfliege {f}
asparagus lettuce [Lactuca sativa var. angustana]	Spargelsalat {m}
asparagus maggot [Platyparea poeciloptera, syn.: P. centauriae, P. fulminans]	Made {f} der Spargelfliege
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]	Kleine Spargelfliege {f}
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]	Spargel-Minierfliege / Spargelminierfliege {f}
asparagus moth [Parahypopta caestrum]	Spargelbohrer {m} [Nachtfalterart]
asparagus omelet [Am.]	Spargelomelett {n}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]	Rote Spargelerbse {f}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]	Rote Spargelbohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]	Goabohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]	Flügelbohne {f}
asparagus pee [coll.]	Spargelpipi {n} [ugs.]
asparagus peeler	Spargelschäler {m} [Schälmesser]
asparagus peeling knife	Spargelschälmesser {n}
asparagus salad	Spargelsalat {m}
asparagus sauce	Spargelsauce {f}
asparagus season	Spargelsaison {f}
asparagus season	Spargelzeit {f}
asparagus served whole	Stangenspargel {m}
asparagus server	Spargelheber {m}
asparagus shoot	Spargelsprößling {m} [alt]
« Asia — Asia — Asia — Asia — asid — aski — aspa — aspe — asph — aspi — assa »

« back

Page 682 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary