All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 683 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at a distance in time [postpos.]zeitfern [z. B. Studien, Betrachtungen]
at a distance of in einer Entfernung von
at a distance ofim Abstand von
at a distance of 1 m in 1 m Abstand
at a distance of 2 yearsin einem Abstand von 2 Jahren
at a distance of 3 miles from sb./sth.in einer Entfernung von 3 Meilen von jdm./etw.
at a dizzy height in schwindliger Höhe
at a dizzy height in luftiger Höhe [literarisch]
at a dizzying height in schwindelerregender Höhe
at a dizzying pace in schwindelerregender Geschwindigkeit
at a dizzying speed in einer affenartigen Geschwindigkeit [ugs.]
at a draught [Br.] in / mit einem Zug [austrinken, leeren]
at a fancy pricezu Phantasiepreisen
at a faster pace mit schnellerem Tempo
at a faster pacemit höherer Geschwindigkeit
at a faster pace schneller
at a favorable moment [Am.]in einem günstigen Moment
at a favourable moment [Br.] in einem günstigen Moment
at a first glanceauf den ersten Blick
at a first glance prima vista
at a fixed frequency mit fester Frequenz
at a fixed price zu einem festgelegten Kurs
at a fixed price zu einem Festpreis
at a fixed price zum festen Kurs
at a fixed pricezum Festpreis
at a fixed rate [e.g. of interest] zu einem bestimmten Satz [z. B. der Zinsen]
at a fixed rate of interest zu einem festen Zinssatz
at a foot-paceim Schritt [im Schritttempo]
at a footpace im Schritt [im Schritttempo]
at a forced pace in schnellem Schritt
at a forced ratein schneller Bewegung
at a fortnight's notice [esp. Br.] bei 14-tägiger Kündigung
at a funereal pace langsam wie bei einem Begräbnis
at a furious pacemit stürmischem Schritt
at a furious ratemit wilder Geschwindigkeit
at a furious speedmit wilder Geschwindigkeit
at a future datezu einem späteren Zeitpunkt
at a future timezu einem zukünftigen Zeitpunkt
at a gallop im Galopp
at a gallop im Schweinsgalopp [ugs.]
at a generous estimate großzügig geschätzt
at a given point an einem vorgegebenen Punkt [selten]
at a given point an einem gegebenen Punkt
at a given pointan einem bestimmten Punkt
at a given signbei einem verabredeten Zeichen
at a given signauf ein verabredetes Zeichen hin
at a given signal bei einem vorgegebenen Signal
at a given timezu einem festgelegten Zeitpunkt
at a given timezu einer vorgegebenen Zeit
at a given time zur vorgegebenen Zeit
at a glacial pace [fig.]im Schneckentempo [fig.]
at a glance auf einen Blick
at a glance im Überblick
at a glancein Stichworten [im Überblick]
at a glance [immediately upon looking] mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
at a glance [immediately upon looking] auf den ersten Blick [sofort]
at a glance [immediately] sofort [mit einem Blick]
at a goauf einen Schlag
at a good clipin scharfem Tempo
at a good pacein zügigem Tempo
at a good price zu einem guten Preis
at a good speed bei guter Geschwindigkeit
at a good speedmit schneller Geschwindigkeit
at a goodish distance in reichlicher Entfernung
at a great age im hohen Alter [auch: in hohem Alter]
at a great cost of life unter hohem Risiko
at a great depthin großer Tiefe
at a great distance in großer Entfernung
at a great distancein gehöriger Weite [veraltet, ebenso wie »in gehöriger Entfernung«]
at a great heightin größerer Höhe
at a great pacemit schnellen Schritten
at a great pace sehr schnell
at a great rate (of speed) bei hoher Geschwindigkeit
at a great speed mit großer Geschwindigkeit
at a great speed bei hoher Geschwindigkeit
at a great speed mit hoher Geschwindigkeit
at a great velocitybei großer Geschwindigkeit
at a greater distance in größerer Entfernung
at a gulp auf einen Zug [auf einen Schluck]
at a gulp in einem Schluck
at a gulpauf einen Schluck
at a heavy financial cost unter schweren Geldopfern
at a height of 36,000 kilometers in einer Höhe von 36.000 Kilometern
at a height of 36,000 kilometersin 36.000 Kilometern Höhe
at a height of sth. [e.g. 36,000 km.] in einer Höhe von etw. [Dat.] [+ Maßangabe]
at a high altitudein großer Höhe
at a high level auf hohem Stand
at a high price zu einem hohen Preis
at a high profitmit hohem Gewinn
at a high ratein hohem Maße
at a high rate zu einem hohen Preis
at a high rate [financial market price] zu hohem Kurs
at a high rate of interest zu einem hohen Zinssatz
at a high rate of speedmit Affenfahrt [ugs.] [selten]
at a high rate of turnover bei hohem Umsatz
at a high speedbei hoher Geschwindigkeit
at a high speedmit hoher Geschwindigkeit
at a high temperaturebei hoher Temperatur
at a higher levelin größerer Höhe
at a higher level [postpos.] [authority etc.]übergeordnet
« astrastrastuasymat/iatadatahatapatasatalatan »
« backPage 683 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement