All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 686 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at a steady pace in gleichmäßigem Tempo
at a steady pace mit gleichförmiger Geschwindigkeit
at a steady trot ruhig trabend
at a stone's throw (from sth.) [idiom] einen Steinwurf (von etw. [Dat.]) entfernt [veraltend] [Redewendung]
at a stretchohne Unterbrechung
at a stretchununterbrochen
at a stretchzusammenhängend
at a stretch am Stück [ugs.] [ununterbrochen]
at a stretch [fig.] [with difficulty, in extreme circumstances] wenn es sein muss
at a stridein einem Zug
at a stroke auf einen Schlag
at a stroke auf einen Streich
at a strokeauf einmal
at a strokein einem Zug
at a subsequent meeting auf einer darauffolgenden Versammlung
at a suitable momentim geeigneten Moment
at a suitable opportunitybei passender Gelegenheit
at a supraregional level überregional
at a swoopauf einen Stoß [auf einmal]
at a swoop mit einem Stoß
at a tangent to a curvetangential zur Kurve
at a tearing pace mit rasender Geschwindigkeit
at a tearing pace rasant
at a tearing speed rasant
at a tender age in zartem Alter [nie mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ...]
at a tender age im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
at a terrific speedmit schrecklicher Geschwindigkeit
at a terrific speedin rasantem Tempo [ugs.]
at a theatre [esp. Br.]im Theater [in einem Theater]
at a tilt geneigt [Objekt]
at a timejeweilig
at a time jeweils
at a time zu einer Zeit
at a time [at once] aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
at a time [at once] auf einmal [ugs.] [gleichzeitig, zugleich]
at a time [hours, days, etc.] am Stück [Stunden, Tage etc.]
at a time when zu einer Zeit, als
at a time when zu einer Zeit, in der
at a time whenin einer Zeit, in der
at a time yet to be determined zu einem noch festzulegenden Zeitpunkt
at a touch bei Berührung
at a tremendous pace mit enormer Geschwindigkeit
at a tremendous velocity mit enormer Geschwindigkeit
at a trot im Trab
at a trotim Trott
at a trotim Sturmlauf
at a truly affordable price zu einem wirklich tragbaren Preis
at a turtle's pace [fig.] im Schildkrötentempo [fig.]
at a university an einer Universität
at a velocity of mit einer Geschwindigkeit von
at a venturebei einem Unternehmen [Vorhaben]
at a venture [archaic] auf gut Glück
at a venture [archaic]blindlings [auf gut Glück]
at a venture [archaic]aufs Geratewohl [auf gut Glück]
at a very cheap pricezu sehr niedrigem Preis
at a very high pricesehr teuer
at a very low pricesehr billig
at a very low price zu einem sehr niedrigen Preis
at a wage of $20 a week bei einem Wochenlohn von $20
at a walk [of horses etc.] im Schritt [bei Pferden etc.]
at a walking distance zu Fuß erreichbar
at a walking paceim Schritt [im Schritttempo]
at a walking-pace im Schritt [im Schritttempo]
at a weddingauf einer Hochzeit
at a white heat [fig.] mit Feuereifer
at a wider spot an einer breiteren Stelle
at a wordauf ein Wort hin
at a word sofort
at a worthwhile rate of interest zu einem günstigen Zinssatz
at a young age in jungem Alter
at a young agein jungen Jahren
at (a) cut price [also: at cut-price] zu herabgesetztem Preis
at (a) full gallopin vollem Galopp
at (a) government level auf Regierungsebene
at (a) ministerial level auf Ministerebene
at (a) national and international level auf nationaler und internationaler Ebene
at (a) rockbottom price zu niedrigstem Preis
at (a) whim aus Jux und Tollerei [ugs.]
at (a) whim aus Jux und Dollerei [ugs.]
at (a) whim nach Belieben
at (a) whim [idiom] nach Lust und Laune [Redewendung] [ganz nach eigenem Belieben]
at aboutum etwa
at about 2 o'clock etwa um 2 Uhr
at about five o'clock (so) gegen fünf (Uhr) [ugs.]
at about five years of age etwa im Alter von fünf Jahren
at about five years of ageim Alter von etwa fünf Jahren
at about midnightetwa um Mitternacht
at about that timeetwa um diese Zeit
at about the same time etwa zeitgleich
at about the same time ungefähr zeitgleich
at acceptable prices zu akzeptablen Preisen
at age ...im Alter von ...
at age ... [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
at allüberhaups [österr., bayer.] [ugs.] [überhaupt]
at all irgend
at all [in negative contexts]überhaupt
at all ages in jedem Alter
at all capacities bei jeder Kapazität
at all cost [fig.] um jeden Preis [fig.]
at all cost [mostly: at all costs] unbedingt [um jeden Preis]
« asymat/iatadatahatapatasatalatanatbuatdiatfi »
« backPage 686 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement