|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 688 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at a ripe ageim reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
at a ripe old agehochbetagt
at a rough calculationgrob kalkuliert
at a rough estimate grob geschätzt
at a rough estimateüber den Daumen gepeilt
at a rough guessgrob geschätzt
at a run im Laufschritt
at a runrennend
at a sacrificemit Verlust
at a sacrificeunter Opfern
at a sacrifice unter Verlusten
at a safe distancein sicherer Entfernung
at a salary of ... bei einem Gehalt von ...
at a school an einer Schule
at a servicebei einem Gottesdienst
at a serviceim Gottesdienst
at a set time zu vorgegebener Zeit
at a short distance auf kurze Entfernung
at a short distancein kurzer Entfernung
at a sign fromauf ein Zeichen von
at a single blow auf einmal
at a single blowmit einem Schlag / Hieb
at a single blowmit einem Streich
at a single castmit einem einzigen Wurf
at a single stroke mit einem einzigen Schlag
at a single throwmit einem einzigen Wurf
at a sittingin einer Sitzung
at a slantschief
at a slapmit einem Schlag
at a slapping pace [idiom] [rare] Hals über Kopf [Redewendung] [ohne viel zu überlegen]
at a slapping pace [sl.] hurtig [veraltend] [noch regional]
at a slow pace bei langsamer Geschwindigkeit
at a slow pacelangsam
at a slow pace langsamen Schrittes [geh.]
at a slow rate bei langsamer Geschwindigkeit
at a slow trot bei langsamem Trab
at a sluggish pace bei langsamer Geschwindigkeit
at a sluggish paceim Schneckentempo [fig.] [ugs.]
at a sluggish pace langsam wie eine Schnecke
at a sluggish pace mit langsamer Geschwindigkeit
at a small chargefür eine geringe Gebühr
at a smart pace in schnellem Schritt
at a smart paceschnellen Schrittes
at a smart pace mit schnellem Schritt
at a smart trot im schnellen Trab
at a snail's crawl im Schneckengang [ugs.]
at a snail's pace mit der Schneckenpost [ugs.] [veralt.: sehr langsam]
at a snail's pace [idiom]im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]
at a snail's pace [idiom] im Schneckengang [ugs.] [Redewendung]
at a spanking pace rasch trabend
at a spanking pace in schnellem Tempo
at a special pricezu einem Sonderpreis
at a specially reduced pricezu einem besonders herabgesetzten Preis
at a specific amount in einer bestimmten Höhe [Geldsumme. Preis]
at a specific date zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a specified pricezu einem genau festgelegten Preis
at a specified timezu einer festgelegten Zeit
at a speed of bei einer Geschwindigkeit von
at a speed of mit einer Geschwindigkeit von
at a squeeze [coll.] [with just enough space to spare]wenn es eng zugeht
at a standstill ruhend
at a stately pacegemessenen Schrittes
at a steady pace bei gleichförmiger Geschwindigkeit
at a steady pace in gleichmäßigem Tempo
at a steady pacemit gleichförmiger Geschwindigkeit
at a steady trot ruhig trabend
at a stone's throw (from sth.) [idiom] einen Steinwurf (von etw. [Dat.]) entfernt [veraltend] [Redewendung]
at a store [esp. Am.] in einem Laden
at a store [esp. Am.] in einem Geschäft
at a stretch ohne Unterbrechung
at a stretchununterbrochen
at a stretch zusammenhängend
at a stretch am Stück [ugs.] [ununterbrochen]
at a stretch [fig.] [with difficulty, in extreme circumstances] wenn es sein muss
at a stridein einem Zug
at a stroke auf einen Schlag
at a stroke auf einen Streich
at a stroke auf einmal
at a stroke in einem Zug
at a subsequent meeting auf einer darauffolgenden Versammlung
at a suitable moment im geeigneten Moment
at a suitable opportunity bei passender Gelegenheit
at a supraregional levelüberregional
at a swoop auf einen Stoß [auf einmal]
at a swoop mit einem Stoß
at a tangent to a curve tangential zur Kurve
at a tearing pace mit rasender Geschwindigkeit
at a tearing pace rasant
at a tearing speedrasant
at a tender age in zartem Alter [nie mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ...]
at a tender age im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
at a terrific speed mit schrecklicher Geschwindigkeit
at a terrific speed in rasantem Tempo [ugs.]
at a theatre [esp. Br.] im Theater [in einem Theater]
at a tilt geneigt [Objekt]
at a timejeweilig
at a time jeweils
at a timezu einer Zeit
at a time [at once] aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
at a time [at once]auf einmal [ugs.] [gleichzeitig, zugleich]
« asylasynatacatagatalataratatatalatanatclatEa »
« backPage 688 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement