dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 690 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asylum seeker [female]	Asylsuchende {f}
asylum seeker [female]	Asylbewerberin {f}
asylum seeker [female]	Asylwerberin {f} [österr.]
asylum seeker [female]	Asylantin {f} [Asylbewerberin]
asylum seeker hostel	Asylheim {n} [seltener für: Asylantenheim]
asylum seekers	Asylsuchende {pl}
asylum seekers' hostel [Am.]	Asylantenheim {n} [ugs.] [oft pej.]
asylum supporters	Asylbefürworter {pl}
asylum system	Asylwesen {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
asylums	Heime {pl}
Asylum-Seeker Benefits Act	Asylbewerberleistungsgesetz {n}
asylum-seekers' hostel	Asylantenwohnheim {n}
asymmetric	asymmetrisch
asymmetric	ungleichförmig
asymmetric	unsymmetrisch
asymmetric	schief
asymmetric	unebenmäßig
asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex <ATNR>	asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m} <ATNR>
asymmetric bars {pl} [gymnastics]	Stufenbarren {m}
asymmetric carbon atom	asymmetrisches Kohlenstoffatom {n}
asymmetric conflict	asymmetrischer Konflikt {m}
asymmetric cryptography	asymmetrische Kryptografie {f}
asymmetric deflection	asymmetrische Ablenkung {f}
Asymmetric Digital Subscriber Line <ADSL>	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f}
asymmetric digital subscriber line <ADSL>	ADSL-Anschluss {m} [asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss]
asymmetric dimethylarginine <ADMA>	asymmetrisches Dimethylarginin {n} <ADMA>
asymmetric error	Asymmetriefehler {m}
asymmetric full duplex	asymmetrischer Vollduplex {m}
asymmetric headgear	asymmetrischer Headgear {m} [Gesichtsbogen]
asymmetric hindquarter syndrome <AHQS>	Atrophie {f} der kaudalen Oberschenkelmuskulatur
asymmetric information	asymmetrische Information {f}
asymmetric tread	asymmetrisches Profil {n}
asymmetric unit	asymmetrische Einheit {f}
asymmetric warfare	asymmetrische Kriegführung {f}
asymmetrical	asymmetrisch
asymmetrical	unsymmetrisch
asymmetrical	unebenmäßig
asymmetrical bars {pl} [gymnastics]	Stufenbarren {m}
asymmetrical distribution	asymmetrische Verteilung {f}
asymmetrical meter [Am.]	asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical meter [Am.]	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.]	asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]
asymmetrical metre [Br.]	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrical parallel bars {pl} [gymnastics]	Stufenbarren {m}
asymmetrical scale	asymmetrische Tonleiter {f} [unregelmäßige Tonschritte, z. B. diatonische Tonleiter]
asymmetrical time signature	asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]
asymmetrically	asymmetrisch
asymmetries	Ungleichmäßigkeiten {pl}
asymmetries	Asymmetrien {pl}
asymmetry	Schiefe {f}
asymmetry	Ungleichmäßigkeit {f}
asymmetry	Mangel {m} an Symmetrie
asymmetry	Asymmetrie {f}
asymmetry of the female breast	Brustasymmetrie {f}
asymptomatic	symptomlos
asymptomatic	asymptomatisch
asymptomatic carrier	Konduktor {m} [Genetik]
asymptomatic gallstones	stumme Gallensteine {pl}
asymptomatic inflammatory prostatitis <AIP>	asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f} <AIP>
asymptomatic neurosyphilis	asymptomatische Neurosyphilis {f}
asymptomatic plague	asymptomatische Pest {f}
asymptomatically	asymptomatisch
asymptomatically [showing no evidence / symptoms of a disease]	ohne Symptome
asymptote	Annäherungslinie {f}
asymptote	Asymptote {f}
asymptotes	Asymptoten {pl}
asymptotic	asymptotisch
asymptotic analysis	asymptotische Analyse {f}
asymptotic approximation	asymptotische Annäherung {f}
asymptotic bias	asymptotische Verzerrung {f}
asymptotic expansion	asymptotische Entwicklung {f}
asymptotic freedom	asymptotische Freiheit {f}
asymptotic giant branch <AGB>	asymptotischer Riesenast {m}
asymptotic response	asymptotische Stabilität {f}
asymptotic series	asymptotische Reihe {f}
asymptotic statistics [treated as sg.]	asymptotische Statistik {f}
asymptotical	asymptotisch
asymptotically	asymptotisch
asymptotics {sg}	Asymptotik {f}
asynchronicity	Asynchronizität {f}
asynchronicity	Ungleichzeitigkeit {f}
asynchronism	Asynchronismus {m}
asynchronism [esp. Ernst Bloch]	Ungleichzeitigkeit {f} [bes. Ernst Bloch]
asynchronous	asynchron
asynchronous	phasenverschoben
asynchronous	nicht gleichzeitig
asynchronous admittance	Asynchronadmittanz {f}
asynchronous alternator	Asynchrongenerator {m}
asynchronous balanced mode	Mischbetrieb {m}
asynchronous communication	Wechselbetrieb {m}
asynchronous computer	Asynchronrechner {m}
asynchronous control	asynchrone Steuerung {f}
asynchronous counter	asynchroner Zähler {m}
asynchronous data transfer	asynchrone Datenübertragung {f}
asynchronous data transmission <ADT>	Asynchronverfahren {n}
asynchronous disconnected mode <ADM>	unabhängiger Wartezustand {m}
asynchronous generator	Asynchrongenerator {m}
asynchronous impedance	Asynchronimpedanz {f}
asynchronous load machine	Asynchron-Belastungsmaschine {f}
asynchronous machine	Asynchronmaschine {f}
« aste — asth — Astr — astr — astr — asyl — asyn — atac — atag — atal — atar »

« back

Page 690 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation