dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 693 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
assistant prosector [female]	Prosekturgehilfin {f}
assistant referee [football / soccer]	Linienrichter {m}
assistant referee <AR> [football / soccer]	Schiedsrichterassistent {m} <SRA>
assistant referee's signal	Zeichen {n} des Schiedsrichterassistenten
assistant secretary	Assistenzsekretär {m}
assistant secretary [female]	Assistenzsekretärin {f}
assistant secretary of state [Am.]	stellvertretender Außenminister {m}
assistant secretary of state [female] [Am.]	stellvertretende Außenministerin {f}
assistant suffix	Mitarbeitersuffix {m}
assistant surgeon	Assistenzchirurg {m}
assistant tax consultant	Steuerfachangestellter {m}
assistant tax consultant [female] [Br.]	Steuerfachangestellte {f}
assistant teacher	Hilfslehrer {m}
assistant teacher	Schulgehilfe {m}
assistant teacher	Assistenzlehrer {m}
assistant teacher [female]	Hilfslehrerin {f}
assistant to the manager	Betriebsassistent {m}
assistant to the manager	Direktionsassistent {m}
assistant to the master	Assistent {m}
assistant to the vice-president	Assistent {m} des Vizepräsidenten
assistant to top management	Direktionsassistent {m}
assistant to works manager	Betriebsassistent {m}
assistant unit	Helferinelement {n}
assistant unit	Helferinnenelement {n}
[assistant directors, prompters and stage managers]	Szenischer Dienst {m} [Berufsgruppe]
(assistant) university professor [Am.]	Hochschuldozent {m} [Hochschullehrer]
assistants	Assistenten {pl}
assistants	Gehilfen {pl}
assistants	Mitarbeiter {pl}
assistants	Hilfskräfte {pl}
assistant's arm [assistant's unit]	Helferinnenarm {m} [Helferinneneinheit]
assistant's element	Helferinelement {n}
assistant's instrument holder	Köcher {m} für Helferinneninstrumente
assistants' room	Helferzimmer {n}
assistants' room	Helferinnenzimmer {n}
assistants' room	Assistentenzimmer {n}
assistant's side	Helferinnenseite {f} [bezogen auf Dental-Behandlungseinheit]
assistant's smock	Helferinnenkittel {m}
assistant's unit	Helferineinheit {f}
assistantship	Assistentenstelle {f}
assisted	geholfen
assisted	unterstützt
assisted	assistiert
assisted area [region eligible for aid, assistance]	Fördergebiet {n} [bes. geförderte Region]
assisted birth [either forceps or ventouse]	vaginal-operative Geburt {f}
assisted by	unter Mitarbeit von
assisted by	unter Mitwirkung von
assisted by sb./sth.	von jdm./etw. unterstützt
assisted dying	Sterbehilfe {f}
assisted living	betreutes Wohnen {n}
assisted living center [Am.] <ALF>	Einrichtung {f} des betreuten Wohnens
assisted living community	betreute Wohngemeinschaft {f}
assisted spontaneous breathing <ASB>	unterstützte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB>	assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB>	ASB-Beatmung {f}
assisted spontaneous ventilation <ASV>	assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted suicide	Sterbehilfe {f}
assisted suicide	Suizidbegleitung {f}
assisted suicide	Suizidhilfe {f}
assisted suicide	Freitodbegleitung {f}
assisted suicide	Beihilfe {f} zum Suizid
assisted suicide	Beihilfe {f} zur Selbsttötung
assisted suicide	assistierter Suizid {m} [geh.] [auch {n}: assistiertes Suizid]
assisted suicide organization	Sterbehilfeorganisation {f}
assisted suicide practices {pl}	Sterbehilfepraxis {f}
assisted takeoff	Startunterstützung {f}
assisted takeoff [on aircraft carriers]	Bordfluganlage {f} [auf Flugzeugträgern]
assistentialism	Assistentialismus {m}
assisting	assistierend
assisting	helfend
assistive	assistiv
assistive aid	Hilfsmittel {n}
assistive device [esp. for disabled persons]	Hilfsgerät {n}
assistive equipment	Hilfsmittel {n}
assistive listening devices <ALDs>	Hörhilfsmittel {pl}
assistive technologies [also university course: Assistive Technologies]	assistive Technologien {pl}
assistive technology <AT>	assistive Technologie {f} <AT>
assistive technology <AT>	Unterstützungstechnologie {f}
assist-starting	Starthilfe {f}
assize	Sitzung {f} des Schwurgerichts
Assize Court	Schwurgericht {n}
assize town [Br.]	Gerichtsort {m}
Assizes of Jerusalem	Assisen {pl} von Jerusalem
ass-kisser [Am.] [vulg.] [pej.]	Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
ass-kissing [vulg.]	Arschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
ass-like	wie ein Esel
Assmann's fritillary [Melitaea britomartis] [butterfly]	Östlicher Scheckenfalter {m}
Assmann's fritillary [Melitaea britomartis] [butterfly]	Assmanns Scheckenfalter {m}
associate	Gesellschafter {m}
associate	begleitend
associate	Bundesgenosse {m}
associate	förderndes Mitglied {n}
associate	Genosse {m}
associate	Mitglied {n}
associate	Partner {m}
associate	Teilhaber {m}
associate	verbunden
associate	Associé {m} [veraltet] [Teilhaber]
associate	Sozius {m}
associate [associated company]	assoziiertes Unternehmen {n}
« asse — assh — assi — assi — assi — assi — asso — asso — asso — assu — assu »

« back

Page 693 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary