dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 695 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
at a difficult age	in einem schwierigen Alter
at a disadvantage	benachteiligt
at a disadvantage	im Nachteil
at a discount	unter Nennwert
at a discount	herabgesetzt
at a discount	mit einem Nachlass
at a discount	mit Preisnachlass
at a discount	unter pari
at a discount	verbilligt
at a discount	zum Sonderpreis
at a discount price	zum Discountpreis
at a distance	aus der Ferne
at a distance	in einer Entfernung
at a distance	in der Ferne
at a distance	auf Distanz
at a distance	auf Abstand
at a distance from the patient	patientenfern
at a distance in time [postpos.]	zeitfern [z. B. Studien, Betrachtungen]
at a distance of	in einer Entfernung von
at a distance of	im Abstand von
at a distance of 1 m	in 1 m Abstand
at a distance of 2 years	in einem Abstand von 2 Jahren
at a distance of 3 miles from sb./sth.	in einer Entfernung von 3 Meilen von jdm./etw.
at a distance of five kilometers [Am.]	in einer Entfernung von fünf Kilometern
at a dizzy height	in schwindliger Höhe
at a dizzy height	in luftiger Höhe [literarisch]
at a dizzying height	in schwindelerregender Höhe
at a dizzying pace	in schwindelerregender Geschwindigkeit
at a dizzying speed	in einer affenartigen Geschwindigkeit [ugs.]
at a draught [Br.]	in / mit einem Zug [austrinken, leeren]
at a fancy price	zu Phantasiepreisen
at a faster pace	mit schnellerem Tempo
at a faster pace	mit höherer Geschwindigkeit
at a faster pace	schneller
at a favorable moment [Am.]	in einem günstigen Moment
at a favourable moment [Br.]	in einem günstigen Moment
at a first glance	auf den ersten Blick
at a first glance	prima vista
at a fixed frequency	mit fester Frequenz
at a fixed price	zu einem festgelegten Kurs
at a fixed price	zu einem Festpreis
at a fixed price	zum festen Kurs
at a fixed price	zum Festpreis
at a fixed rate [e.g. of interest]	zu einem bestimmten Satz [z. B. der Zinsen]
at a fixed rate of interest	zu einem festen Zinssatz
at a foot-pace	im Schritt [im Schritttempo]
at a footpace	im Schritt [im Schritttempo]
at a forced pace	in schnellem Schritt
at a forced rate	in schneller Bewegung
at a fortnight's notice [esp. Br.]	bei 14-tägiger Kündigung
at a funeral	bei / auf einer Beerdigung
at a funeral	bei / auf einem Begräbnis
at a funereal pace	langsam wie bei einem Begräbnis
at a furious pace	mit stürmischem Schritt
at a furious rate	mit wilder Geschwindigkeit
at a furious speed	mit wilder Geschwindigkeit
at a future date	zu einem späteren Zeitpunkt
at a future time	zu einem zukünftigen Zeitpunkt
at a gallop	im Galopp
at a gallop	im Schweinsgalopp [ugs.]
at a generous estimate	großzügig geschätzt
at a given point	an einem vorgegebenen Punkt [selten]
at a given point	an einem gegebenen Punkt
at a given point	an einem bestimmten Punkt
at a given sign	bei einem verabredeten Zeichen
at a given sign	auf ein verabredetes Zeichen hin
at a given signal	bei einem vorgegebenen Signal
at a given time	zu einem festgelegten Zeitpunkt
at a given time	zu einer vorgegebenen Zeit
at a given time	zur vorgegebenen Zeit
at a glacial pace [fig.]	im Schneckentempo [fig.]
at a glance	auf einen Blick
at a glance	im Überblick
at a glance	in Stichworten [im Überblick]
at a glance [immediately upon looking]	mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
at a glance [immediately upon looking]	auf den ersten Blick [sofort]
at a glance [immediately]	sofort [mit einem Blick]
at a go	auf einen Schlag
at a good clip	in scharfem Tempo
at a good pace	in zügigem Tempo
at a good price	zu einem guten Preis
at a good speed	bei guter Geschwindigkeit
at a good speed	mit schneller Geschwindigkeit
at a goodish distance	in reichlicher Entfernung
at a great age	im hohen Alter [auch: in hohem Alter]
at a great cost of life	unter hohem Risiko
at a great depth	in großer Tiefe
at a great distance	in großer Entfernung
at a great distance	in gehöriger Weite [veraltet, ebenso wie »in gehöriger Entfernung«]
at a great height	in größerer Höhe
at a great pace	mit schnellen Schritten
at a great pace	sehr schnell
at a great rate (of speed)	bei hoher Geschwindigkeit
at a great speed	mit großer Geschwindigkeit
at a great speed	bei hoher Geschwindigkeit
at a great speed	mit hoher Geschwindigkeit
at a great velocity	bei großer Geschwindigkeit
at a greater distance	in größerer Entfernung
at a gulp	auf einen Zug [auf einen Schluck]
at a gulp	in einem Schluck
« astr — astr — astu — asym — at.. — atad — atag — atap — atas — ataw — atan »

« back

Page 695 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation