All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 696 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
at one point [in time]einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
at one push mit einem Schub
at one sidean / auf einer Seite
at one stretch zusammenhängend
at one stroke auf einen Schlag
at one swallow auf einen Schluck
at one swallowin einem Schluck
at one sweep auf einen Streich
at one swoop auf einen Streich
at one time zur gleichen Zeit
at one time einst [geh.] [früher einmal]
at one time einmal [einst]
at one timeeinstmals [veraltet] [einst]
At one time I used to ... Früher pflegte ich zu ...
At one time I used to swim a lot. Früher mal schwamm ich viel.
At one time it was different. Früher mal war es anders.
at one time or another irgendwann
at one time or another zeitweise
at (one) second intervals im Sekundentakt
at one's beck and call auf Abruf
at one's conveniencenach Belieben
at one's destinationan seinem Bestimmungsort
at one's discretion nach Belieben
at one's discretion wie es einem gefällt
at one's discretion [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum] ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at one's disposal zur Verfügung
at one's dwelling in der Wohnstätte [geh.]
at one's elbow am Ellbogen
at one's feetzu Füßen
at one's home bei sich [Dat.] zuhause
at one's homebei sich [Dat.] zu Hause
at one's house daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
at one's last gasp beim letzten Atemzug
at one's leisuregemächlich
at one's leisurenach Belieben
at one's leisurewenn es beliebt
at one's leisure [idiom] bei Gelegenheit
at one's own account and risk auf eigene Rechnung und Gefahr
at one's own chargeauf eigene Kosten
at one's own discretion nach freiem Ermessen
at one's own disposalzur freien Verfügung
at one's own expense auf eigene Kosten
at one's own expenseauf eigene Rechnung
at one's own figure am eigenen Körper
at one's own judgement nach eigener Beurteilung
at one's own option nach eigener Wahl
at one's own peril auf eigene Gefahr
at one's own requestauf eigenen Wunsch
at one's own request auf eigenes Verlangen
at one's own riskauf eigene Gefahr
at one's own risk auf eigenes Risiko
at one's own sweet willnach eigenem Wunsch
at one's own sweet will wie es einem gerade passt / einfällt
at one's peril auf eigenes Risiko
at one's perilauf eigene Gefahr
at one's place of work am eigenen Arbeitsplatz
at one's pleasure nach Belieben
at one's postam eigenen Platz
at one's private housedaheim
at one's vocal peak auf ihrem / seinen stimmlichen Höhepunkt
at (one's) yard [sl.] [rare] [one's home]bei sich zu Hause
at open war with each other in offenem Kriegszustand
at open war with each otherim offenen Kriegszustand
at opening time zur Öffnungszeit
at operating temperature betriebswarm
at optimal costs kostenoptimal
at other people's expense [also fig.] auf anderer Leute Kosten [auch fig.]
at other people's expense [also fig.] auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]
at other times zu einer anderen Zeit
at other times sonst
at our agein unserem Alter
at our approach als wir uns näherten
at our doorstep an unserer Haustür
at our end an unserem Ort
at our establishmentan unserem Geschäft
at our expense zu unseren Kosten
at our expense zu unseren Lasten
at our first sight of land als wir das Land erblickten
at our home bei uns daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at our home bei uns zu Hause [auch: bei uns zuhause]
at our housebei uns
at our placebei uns
at our present prices zu unseren jetzigen Preisen
at our riskauf unser Risiko
at our very dooreben vor unserer Tür
at our very doors eben vor unserer Tür
at owner's risk auf Gefahr des Eigentümers
at Oxford in Oxford
at pace zügig
at par al pari [zum Nennwert]
at par zum Nennwert
at pargleich
at par pari
at par zu pari
at partingzum Abschied
at peace im Frieden
at peace in Frieden
at peace [with oneself, the world, etc.] im Reinen [fig.] [mit sich, mit der Welt etc.]
at peace with the world and oneself [idiom]mit sich [Dat.] und der Welt im Reinen [Redewendung]
at peak periodszu Spitzenzeiten
« atfiathaathiAtleatmyatonatpeatsbatsuat(tatth »
« backPage 696 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers