|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 697 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
at a parity of votesbei Stimmengleichheit
at a particular time zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a party auf einer Party
at a person's handan der Hand
at a pinch in einer Notlage
at a pinchunter Druck
at a pinchin Nöten
at a pinch [Br.] [Aus.] [idiom] im (absoluten) Notfall
at a pinch [Br.] [Aus.] [idiom]zur Not [notfalls]
at a pinch [esp. Br.] notfalls
at a pinch [idiom] wenn die Not drückt
at a pinch ... will do [Br.]zur Not tut es auch ...
at a pleasant temperature [postpos.] wohltemperiert
at a pounce [rare]in einem Sprung
at a practical levelauf praktischer Ebene
at a prearranged signalauf ein vereinbartes Signal
at a predetermined price zu einem vorher festgelegten Preis
at a preferential price zu einem Vorzugspreis
at a premium über Nennwert
at a premiumüber pari
at a premium mit einem Aufpreis
at a price [coll.]wenn man genug dafür hinlegt [ugs.]
at a price ofzu einem Preis von
at a price ofzum Preise von
at a prison in einem Gefängnis
at a private sale unter der Hand [Redewendung]
at a processional pacein feierlichem Schritt
at a profit mit Gewinn
at a profit gewinnbringend
at a progressive ratein zunehmendem Maß
at a progressive ratein zunehmendem Maße
at a push im Notfall
at a push [idiom] wenn es schnell gehen muss
at a push [idiom] wenn es sein muss
at a quarter past elevenum Viertel nach elf
at a quarter to eight um Viertel vor acht
at a quick pace im Laufschritt
at a quick pace im Schnellschritt
at a quick pace mit schnellen Schritten
at a quick pacemit schnellem Schritt
at a range ofin einer Entfernung von
at a rapid pacemit schnellen Schritten
at a rapid pace schnell [mit schnellen Schritten]
at a rate of knots [Br.] [coll.]sehr schnell
at a ratio of 1:1 im Verhältnis 1:1
at a rattling pace [rare]mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]
at a rattling speed mit schneller Geschwindigkeit
at a reasonable cost zu vernünftigen Kosten
at a reasonable price zu einem angemessenen Preis
at a reasonable price zu einem vernünftigen Preis
at a reasonable price preiswert
at a reasonable price [postpos.] günstig [verkaufen etc.; Ware]
at a record level in Rekordhöhe
at a record timein Rekordzeit
at a reduced price zu einem reduzierten Preis
at a reduced price zu herabgesetztem Preis
at a reduced rategünstiger
at a reductionherabgesetzt
at a reduction reduziert
at a remote period in einer fernen Epoche
at a remote place an einem fernen Platz / Ort
at a remove from [literary]in / mit einigem Abstand von [+Dat.]
at a rent ofzu einem Mietpreis von
at a respectable hour zu einer angenehmen Zeit
at a respectful distancein respektvoller Entfernung
at a right angle rechtwinklig [Lage]
at a right anglerechtwinkelig [Lage]
at a right angle with respect to each otherim rechten Winkel zueinander
at a ripe ageim reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
at a ripe old age hochbetagt
at a rough calculation grob kalkuliert
at a rough estimate grob geschätzt
at a rough estimateüber den Daumen gepeilt
at a rough guessgrob geschätzt
at a runim Laufschritt
at a run rennend
at a sacrifice mit Verlust
at a sacrificeunter Opfern
at a sacrifice unter Verlusten
at a safe distancein sicherer Entfernung
at a salary of ... bei einem Gehalt von ...
at a school an einer Schule
at a servicebei einem Gottesdienst
at a serviceim Gottesdienst
at a set time zu vorgegebener Zeit
at a short distance auf kurze Entfernung
at a short distancein kurzer Entfernung
at a sign from auf ein Zeichen von
at a single blowauf einmal
at a single blow mit einem Schlag / Hieb
at a single blow mit einem Streich
at a single castmit einem einzigen Wurf
at a single strokemit einem einzigen Schlag
at a single throwmit einem einzigen Wurf
at a sittingin einer Sitzung
at a slant schief
at a slap mit einem Schlag
at a slapping pace [idiom] [rare] Hals über Kopf [Redewendung] [ohne viel zu überlegen]
at a slapping pace [sl.]hurtig [veraltend] [noch regional]
at a slow pace bei langsamer Geschwindigkeit
« astuasymat..atadatagatapatasatawatanatbeatco »
« backPage 697 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers