dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 699 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
assistant's unit	Helferineinheit {f}
assistantship	Assistentenstelle {f}
assisted	geholfen
assisted	unterstützt
assisted	assistiert
assisted area [region eligible for aid, assistance]	Fördergebiet {n} [bes. geförderte Region]
assisted birth [either forceps or ventouse]	vaginal-operative Geburt {f}
assisted by	unter Mitarbeit von
assisted by	unter Mitwirkung von
assisted by sb./sth.	von jdm./etw. unterstützt
assisted dying	Sterbehilfe {f}
assisted living	betreutes Wohnen {n}
assisted living center [Am.] <ALF>	Einrichtung {f} des betreuten Wohnens
assisted living community	betreute Wohngemeinschaft {f}
assisted spontaneous breathing <ASB>	unterstützte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB>	assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted spontaneous breathing <ASB>	ASB-Beatmung {f}
assisted spontaneous ventilation <ASV>	assistierte Spontanbeatmung {f} <ASB>
assisted suicide	Sterbehilfe {f}
assisted suicide	Suizidbegleitung {f}
assisted suicide	Suizidhilfe {f}
assisted suicide	Freitodbegleitung {f}
assisted suicide	Beihilfe {f} zum Suizid
assisted suicide	Beihilfe {f} zur Selbsttötung
assisted suicide	assistierter Suizid {m} [geh.] [auch {n}: assistiertes Suizid]
assisted suicide organization	Sterbehilfeorganisation {f}
assisted suicide practices {pl}	Sterbehilfepraxis {f}
assisted takeoff	Startunterstützung {f}
assisted takeoff [on aircraft carriers]	Bordfluganlage {f} [auf Flugzeugträgern]
assistentialism	Assistentialismus {m}
assisting	assistierend
assisting	helfend
assistive	assistiv
assistive aid	Hilfsmittel {n}
assistive device [esp. for disabled persons]	Hilfsgerät {n}
assistive equipment	Hilfsmittel {n}
assistive listening devices <ALDs>	Hörhilfsmittel {pl}
assistive technologies [also university course: Assistive Technologies]	assistive Technologien {pl}
assistive technology <AT>	assistive Technologie {f} <AT>
assistive technology <AT>	Unterstützungstechnologie {f}
assist-starting	Starthilfe {f}
assize	Sitzung {f} des Schwurgerichts
Assize Court	Schwurgericht {n}
assize town [Br.]	Gerichtsort {m}
Assizes of Jerusalem	Assisen {pl} von Jerusalem
ass-kisser [Am.] [vulg.] [pej.]	Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
ass-kissing [vulg.]	Arschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
ass-like	wie ein Esel
Assmann's fritillary [Melitaea britomartis] [butterfly]	Östlicher Scheckenfalter {m}
Assmann's fritillary [Melitaea britomartis] [butterfly]	Assmanns Scheckenfalter {m}
associate	Gesellschafter {m}
associate	begleitend
associate	Bundesgenosse {m}
associate	förderndes Mitglied {n}
associate	Genosse {m}
associate	Mitglied {n}
associate	Partner {m}
associate	Teilhaber {m}
associate	verbunden
associate	Associé {m} [veraltet] [Teilhaber]
associate	Sozius {m}
associate [associated company]	assoziiertes Unternehmen {n}
associate [colleague, assistant]	Mitarbeiter {m}
associate [colleague, co-worker]	Kollege {m}
associate [female]	Teilhaberin {f}
associate [female] [colleague, assistant]	Mitarbeiterin {f}
associate companies	Beteiligungsunternehmen {pl}
associate company	Beteiligungsunternehmen {n}
associate dean	stellvertretender Dekan {m}
associate dean [female]	stellvertretende Dekanin {f}
associate degree [Am.]	Berufsabschluss {m}
associate degree [Am.]	Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
associate director	Regieassistent {m}
associate director	stellvertretender Direktor {m}
associate editor	Mitherausgeber {m}
associate engineer	(staatlich geprüfter) Industrietechnologe {m}
associate judge	beisitzender Richter {m}
associate member	außerordentliches Mitglied {n}
associate member	assoziiertes Mitglied {n}
associate member [Swiss Confederation]	Zugewandter Ort {m} [Schweiz]
associate membership	fördernde Mitgliedschaft {f}
associate pastor [Am.]	Hilfsgeistlicher {m}
associate professor [Am.]	Extraordinarius {m}
associate professor [Am.]	außerordentlicher Professor {m} [österr., schweiz.] <ao. Prof., Ao. Prof.>
associate professor [Am.] [Can.]	Lehrbeauftragter {m} [vertraglich angestellt]
associate professor [North America]	Privatdozent {m} <Priv.-Doz., PD>
associate professorship [Am.]	Extraordinariat {n}
associated	assoziiert
associated	verbunden
associated	vereinigt
associated	zugehörig
associated	angegliedert
associated	angeschlossen
associated	dazugehörig
associated	konkomitierend
associated	begleitend
associated	entsprechend [zugeordnet]
associated	damit verbunden
associated companies	angeschlossene Gesellschaften {pl}
associated companies	Beteiligungsunternehmen {pl}
« asse — assi — assi — assi — assi — assi — asso — Asso — asso — assu — assu »

« back

Page 699 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary