|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 700 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
at earliest convenience baldmöglichst
at early candlelightam frühen Abend
at earthworm pace [idiom] [rare] [at a snail's pace] im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]
at ease ungezwungen
at ease behaglich
at ease entspannt
at ease erleichtert
at easegelassen
at ease locker
at ease bequem
at ease [relaxed] ganz ruhig
At ease! Stehen Sie bequem!
at Easteran Ostern
at Easter zu Ostern
at Easter zur Osterzeit
at ebb-tide zur Ebbe
at eight o'clock um achte [ugs.] [regional] [um acht Uhr]
at eight (o'clock) um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
at eight on the dot [coll.] Schlag acht [ugs.]
at eight thirty um halb neun
at eight (years of age) im Alter von acht Jahren
at eighteen thirty um halb sieben abends
at either endauf beiden Enden
at either endan beiden Enden
at eleven (o'clock)um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at enmity in Feindschaft
at enmity with sb./sth.in Feindschaft mit jdm./etw.
at equal distance in gleicher Entfernung
at equal intervalsin gleichen Intervallen
at EU level auf EU-Ebene
at evening classes im Abendunterricht
at every branch in jeder Filiale
at every doorbei jeder Tür [selten]
at every door an jeder Tür [z. B. befinden sich ...]
at every dooran jede Tür [klopfen etc.]
at every possible / available opportunity bei jeder sich bietenden Gelegenheit
at every quarter past the hour jeweils um Viertel nach der vollen Stunde
at every stepbei jedem Schritt
at every turn [at every bend or curve] bei jeder Kurve
at every turn [idiom] auf Schritt und Tritt [Redewendung]
at every turn [idiom] [everywhere] auf Weg und Steg [poet.] [Redewendung] [überall]
at every turn [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [Redewendung] [überall, ständig]
at exactly ten genau um 10
at exactly the appointed time genau zur festgesetzten Zeit
at exactly the right place genau am richtigen Ort
at exactly the right timegenau zur rechten Zeit
at exactly the same time genau zur gleichen Zeit
at exceptionally high prices zu außergewöhnlich hohen Preisen
at express speedmit hoher Geschwindigkeit
at extra cost gegen Verrechnung
at extra cost gegen Sonderberechnung
at eye level in Augenhöhe
at eye level [idiom]auf Augenhöhe [Redewendung]
at facezum Nennwert
at face level in Kopfhöhe
at face valuefür bare Münze
at face valuezum Nennwert
at face valuezum Nominalwert
at face valuezu pari
at fair value through profit and loss ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert
at farm level auf Betriebsebene [auf Hof-, Guts-, Landwirtschaftsbetriebsebene]
at farthestweiteste
at faultnicht in Ordnung
at fault [pred.]falsch [fehlerhaft]
at fault [pred.] [mistaken]im Irrtum
at fault [pred.] [responsible]verantwortlich
at federal levelauf Bundesebene
at fever heat bei Fiebertemperatur
at first zuerst
at firstzunächst
at first anfänglich
at firstanfangs
at first appearancebeim ersten Auftreten
at first appearanceauf den ersten Blick
at first blush auf den ersten Blick
at first glance auf den ersten Blick
at first glancezunächst
at first hand aus erster Hand
at first hand [experience]am eigenen Leibe
at first hand [hear, learn, witness] persönlich
at first hand [see] mit eigenen Augen
at first hand [fig.]hautnah [fig.]
At first I thought it was a joke.Zunächst glaubte ich an einen Scherz.
at first instancein erster Instanz
at first instance erstinstanzlich
at first light bei Tagesanbruch
at first light sobald es hell wird
at first lightbei Sonnenaufgang
at first light in den frühen Morgenstunden {pl}
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
At first she refused. Zunächst weigerte sie sich.
at first sight auf den ersten Blick
at first sightdem ersten Augenschein nach
At First Sight [Irwin Winkler] Auf den ersten Blick
At First Sight [Nicholas Sparks] Das Wunder eines Augenblicks
At first the injury looked completely innocuous. Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
at first view auf den ersten Blick
at five [at five o'clock] um 5 [um 5 Uhr]
at five dollars eachzu fünf Dollar das Stück
at five (o'clock)um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
« ataratatatalatanatchateaatfiathaathoatloatni »
« backPage 700 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers