All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 702 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at the cost of sth.auf Kosten von etw. [Dat.]
at the cost of sth. auf Kosten etw. [Gen.]
at the cottage [in the country] auf der Datsche [ostd.]
at the Council of ... auf dem Konzil von ...
at the counter [post office, bank, etc.] am Schalter
at the court of first instance [Br.]im ersten Rechtszug
at the crack of dawn im Morgengrauen
at the crack of dawn [idiom]zu Tagesanbruch
at the crack of dawn [idiom] in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
at the crack of dawn [idiom] bei Tagesanbruch
at the crack of doom [obs.]beim Jüngsten Gericht
at the crest of his fameauf dem Gipfel seines Ruhms
at the critical momentim kritischen Moment
at the critical momentim entscheidenden Moment
at the crossroads an der Kreuzung
at the crossroadsan der Straßenkreuzung
at the crossroads [fig.] am Scheideweg [fig.]
at the crosswaysan der Kreuzung
at the crucial momentim kritischen Moment
at the crucial momentim entscheidenden Moment
at the crucial pointim kritischen Moment
at the current daily pricezum aktuellen Tagespreis
at the current price zum laufenden Preis
at the current prices zu den gegenwärtigen Preisen
at the current rate zum gegenwärtigen Satz
at the current ratezum Tageskurs
at the current rate of exchangezum gegenwärtigen Wechselkurs
at the curvean der Kurve
at the customary hourzur gewohnten Stunde
at the customer'sbeim Kunden
at the customhousebeim Zollamt
at the damam Wehr
at the date fixed zum vereinbarten Termin
at the date stipulated zu dem vereinbarten Zeitpunkt
at the dawn [fig.] zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]
at the dead of night mitten in der Nacht
at the dead of night [idiom] in der tiefsten Nacht
at the decisive moment im entscheidenden Moment
at the deepest point of sth. an der tiefsten Stelle von etw.
at the departmental level auf (der) Ressortebene
at the departmental levelauf der Abteilungsebene
at the desire of auf Wunsch von
at the desired time zur gewünschten Zeit
at the destination an dem / am Bestimmungsort
at the discretion ofnach Gutdünken von
at the dispatching station im Abgangsbahnhof
at the disposal of the buyer zur Verfügung des Käufers
at the disposal of the presentorzur Verfügung des Einreichers
at the distance of sth. in der Entfernung von etw. [Dat.]
at the dockyard auf der Werft
at the documenta / Documenta (in Kassel) auf der documenta / Documenta (in Kassel)
at the door an der Tür
at the door [box office] an der Abendkasse [Konzert, Theater etc.]
at the door [of a house] an der Haustür
at the double im Eilschritt
at the double im Sturmlauf
at the double im Sturmschritt
at the double [Br.] sofort
At the double! [Br.] Im Laufschritt, marsch!
at the driving endantriebsseitig
at the drop of a hat im Handumdrehen [ugs.]
at the drop of a hat [coll.] [idiom] mir nichts, dir nichts [Redewendung]
at the drop of a hat [coll.] [idiom] in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
at the due date fristgerecht
at the earliest frühestens
at the earliest ehestens
at the earliest opportunity bei erster Gelegenheit
at the earliest opportunity bei der nächstmöglichen Gelegenheit
at the earliest possible date so bald wie möglich
at the earliest possible date zum frühestmöglichen Zeitpunkt
at the earliest possible moment zum frühesten Zeitpunkt
at the earliest (possible) opportunity bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
at the earliest time (possible) so früh wie möglich
At the Earth's Core [novel: Edgar Rice Burroughs; film: Kevin Connor] Der sechste Kontinent
at the edge auf der Kante
at the edge am Rand
at the edge am Rande
at the edge [postpos.] randlich
at the edge of a precipice am Rande eines Abgrunds
at the edge of technology [at the cutting edge of technology] mit Spitzentechnik
at the edge of the iceam Rande des Eises
at the edge of the road am Straßenbord [schweiz.]
at the edge of the roadam Straßenrand
at the edge of the villageam Dorfende
At the Edge of the WorldAm Rande der Welt [Karl Grune]
at the eleventh hour in der elften Stunde
at the eleventh hour [idiom]im letzten Moment
at the eleventh hour [idiom] kurz vor Toresschluss [Redewendung]
at the eleventh hour [idiom]in letzter Minute [Redewendung]
at the eleventh hour [idiom] im letzten Augenblick [Redewendung]
at the enacted tax rate in effect zum geltenden gesetzlichen Steuersatz
at the end am Ende
at the end zum Schluss
at the end ofnach Ablauf [+Gen.]
at the end of a year am Ende eines Jahres
at the end of AprilEnde April
at the end of August Ende August
at the end of days zur Endzeit
at the end of DecemberEnde Dezember
at the end of each trading yearam Ende des Wirtschaftsjahres
« atpeatsbatsuat(tatthatthatthatthatthatthatth »
« backPage 702 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement