dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 706 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asymptotic statistics [treated as sg.]	asymptotische Statistik {f}
asymptotical	asymptotisch
asymptotically	asymptotisch
asymptotics {sg}	Asymptotik {f}
asynchronicity	Asynchronizität {f}
asynchronicity	Ungleichzeitigkeit {f}
asynchronism	Asynchronismus {m}
asynchronism [esp. Ernst Bloch]	Ungleichzeitigkeit {f} [bes. Ernst Bloch]
asynchronous	asynchron
asynchronous	phasenverschoben
asynchronous	nicht gleichzeitig
asynchronous admittance	Asynchronadmittanz {f}
asynchronous alternator	Asynchrongenerator {m}
asynchronous balanced mode	Mischbetrieb {m}
asynchronous communication	Wechselbetrieb {m}
asynchronous computer	Asynchronrechner {m}
asynchronous control	asynchrone Steuerung {f}
asynchronous counter	asynchroner Zähler {m}
asynchronous data transfer	asynchrone Datenübertragung {f}
asynchronous data transmission <ADT>	Asynchronverfahren {n}
asynchronous disconnected mode <ADM>	unabhängiger Wartezustand {m}
asynchronous generator	Asynchrongenerator {m}
asynchronous impedance	Asynchronimpedanz {f}
asynchronous load machine	Asynchron-Belastungsmaschine {f}
asynchronous machine	Asynchronmaschine {f}
asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous mode	Asynchronmodus {m}
asynchronous motor	Asynchronmotor {m}
asynchronous multiplexer	Asynchronmultiplexer {m}
asynchronous operation	Start-Stopp-Betrieb {m}
asynchronous operation	asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous processing	Asynchronbetrieb {m}
asynchronous program [Am.]	Asynchronprogramm {n}
asynchronous start stop interface	asynchrone Start-Stopverbindung {f}
asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung {m}
asynchronous terminal	asynchrones Endgerät {n}
asynchronous transfer mode <ATM>	asynchroner Transfermodus {m} <ATM> [Netzwerktechnologie]
asynchronous transmission	asynchrone Übertragung {f}
asynchronous transmission	Asynchronverfahren {n}
asynchronous working	Asynchronbetrieb {m}
asynchronously	asynchron
asynchronous-synchronous	asynchron-synchron
asynchrony	Asynchronie {f}
asynchrony	Ungleichzeitigkeit {f}
asynclitism	Asynklitismus {m}
asyndetic	asyndetisch
asyndetic	[nicht durch Konjunktion verbunden]
asyndetically	asyndetisch
asyndeton	Asyndeton {n}
asynergy	Asynergie {f}
asystole	Asystolie {f}
asystole	Herzstillstand {m}
asystolia	Asystolie {f}
asystolia	Herzstillstand {m}
at	an
at	auf [+Dat.]
at	um
at	über
at	zu
at	bei
at	in
at [at the age of]	mit [im Alter von]
at [indicating price]	à
at ... (o'clock)	um ... (Uhr)
at / below the poverty line	an / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current season	mit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable price	kostengünstig
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]	auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]	mit einem Mal [auf Anhieb]
at / in the back of beyond [idiom]	am Ende der Welt [Redewendung]
at / in the back of one's mind	im Hinterkopf
at / in the forefront	im Vorfeld
at / in the heart of the city	(mitten) im Herzen der Stadt
at / on a global scale	im Weltmaßstab
at / on a global scale	weltweit
at / on a global scale	im globalen Maßstab
at / on a superficial level [fig.]	auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
at / on the edge of the city	am Stadtrand
at / on the edge of the woods / forest	am Waldrand
at / on the edge of (the) town	am Stadtrand
at / on the receive / receiving side	empfangsseitig
at / on the stroke of eight	Schlag acht (Uhr)
at / on the town's edge	am Stadtrand
at / to	z. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ?	Bei welchem Verein ... ?
at <@> [character in e-mail addresses]	at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at $1 each	je Stück für 1 $
at $1 each	für 1 $ pro Stück
at €300 a throw [coll.]	zu je 300 Euro
at 10 in the evening	um 10 Uhr nachts
at 10 minute intervals	in Abständen von 10 Minuten
at 100%	zu 100 %
at 10-minute intervals	im 10-Minuten-Takt
at 11 o'clock at the earliest	frühestens um elf
at 11 o'clock prompt [Br.]	um genau elf (Uhr)
at 11 sharp	um Punkt elf
At 20 he married ...	Mit 20 heiratete er ...
at 30 days' sight [archaic]	fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 m.p.h.	mit 30 Meilen pro Stunde
at 5 % interest	zu einem Zinssatz von 5 %
« asth — astr — astr — astr — asyl — asym — at5a — ataf — atal — atap — atas »

« back

Page 706 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary