|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 707 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asynchronous load machineAsynchron-Belastungsmaschine {f}
asynchronous machine Asynchronmaschine {f}
asynchronous mode asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous modeAsynchronmodus {m}
asynchronous motor Asynchronmotor {m}
asynchronous multiplexer Asynchronmultiplexer {m}
asynchronous operation Start-Stopp-Betrieb {m}
asynchronous operation asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous processing Asynchronbetrieb {m}
asynchronous program [Am.] Asynchronprogramm {n}
asynchronous start stop interface asynchrone Start-Stopverbindung {f}
asynchronous system trap asynchroner Systemsprung {m}
asynchronous terminal asynchrones Endgerät {n}
asynchronous transfer mode <ATM> asynchroner Transfermodus {m} <ATM> [Netzwerktechnologie]
asynchronous transmissionasynchrone Übertragung {f}
asynchronous transmission Asynchronverfahren {n}
asynchronous workingAsynchronbetrieb {m}
asynchronously asynchron
asynchronous-synchronous asynchron-synchron
asynchrony Asynchronie {f}
asynchrony Ungleichzeitigkeit {f}
asynclitismAsynklitismus {m}
asyndetic asyndetisch
asyndetic [nicht durch Konjunktion verbunden]
asyndetically asyndetisch
asyndetonAsyndeton {n}
asynergy Asynergie {f}
asystoleAsystolie {f}
asystoleHerzstillstand {m}
asystoliaAsystolie {f}
asystolia Herzstillstand {m}
atan
atauf [+Dat.]
atum
at über
atzu
at bei
atin
at [at the age of] mit [im Alter von]
at [indicating price] à
at ... (o'clock) um ... (Uhr)
at / below the poverty linean / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current season mit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable pricekostengünstig
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt] auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt] mit einem Mal [auf Anhieb]
at / in the back of beyond [idiom]am Ende der Welt [Redewendung]
at / in the back of one's mindim Hinterkopf
at / in the forefront im Vorfeld
at / in the heart of the city (mitten) im Herzen der Stadt
at / on a global scale im Weltmaßstab
at / on a global scaleweltweit
at / on a global scaleim globalen Maßstab
at / on a superficial level [fig.]auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
at / on the edge of the city am Stadtrand
at / on the edge of the woods / forest am Waldrand
at / on the edge of (the) townam Stadtrand
at / on the receive / receiving side empfangsseitig
at / on the stroke of eightSchlag acht (Uhr)
at / on the town's edgeam Stadtrand
at / toz. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ? Bei welchem Verein ... ?
at <@> [character in e-mail addresses]at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at $1 each je Stück für 1 $
at $1 eachfür 1 $ pro Stück
at €300 a throw [coll.] zu je 300 Euro
at 10 in the evening um 10 Uhr nachts
at 10 minute intervals in Abständen von 10 Minuten
at 100% zu 100 %
at 10-minute intervals im 10-Minuten-Takt
at 11 o'clock at the earliest frühestens um elf
at 11 o'clock prompt [Br.] um genau elf (Uhr)
at 11 sharp um Punkt elf
At 20 he married ...Mit 20 heiratete er ...
at 30 days' sight [archaic] fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 m.p.h.mit 30 Meilen pro Stunde
at 5 % interest zu einem Zinssatz von 5 %
at 5 am um 5 Uhr morgens
at 5 in the morning um 5 Uhr früh
at 5 in the morning um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at 5 pm um 5 Uhr abends
at 5 pmum 17 Uhr
at 50 degrees North latitude auf 50 Grad nördlicher Breite
at 50 kilometres per hourmit 50 Stundenkilometern
at 50 miles an hour mit Tempo 80
at 5-minute intervalsin 5-Minuten-Abständen
at 6 euros (a piece) à 6 Euro
at 7 p.m. um 19 Uhr
at 9 o'clock sharpgenau um neun
at a / the cellular level auf Zellebene
at a / the sector level auf Sektorebene
at (a / the) European levelauf europäischer Ebene
at a 4 percent discount [Am.] mit 4 Prozent Rabatt
at a blowauf einen Schlag
at a blow [idiom] mit einem Schlag [ugs.] [Redewendung] [ganz plötzlich]
at a blow [idiom]mit einem Schlage [ugs.] [seltener für: mit einem Schlag] [Redewendung] [ganz plötzlich]
at a boundin einem Satz
at a bound mit einem Sprung
at a breakneck pace mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck speedmit halsbrecherischer Geschwindigkeit
« asthastrastrastrasylasynatabatafatalataratas »
« backPage 707 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement