|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 710 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
at noon on Saturday samstagmittags
at noon sharp(mittags) um Punkt 12
at noon tomorrow morgen Mittag
at noontide zur Mittagszeit
at object time während der Verarbeitung
at o-dark-thirty [idiom] in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
at odd moments unregelmäßig
at odd momentszu unregelmäßigen Zeiten
at odd times gelegentlich
at odd timeshin und wieder
at odd times zu unregelmäßigen Zeiten
at odd times unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
at odds with oneself [postpos.](innerlich) zerrissen [fig.]
at onceunmittelbar
at once [at the same time] gleichzeitig
at once [immediately, without delay] unverzüglich
at once [immediately; at the same time] auf einmal [plötzlich; zugleich]
at once [immediately] alsbald [veraltend] [sogleich]
at once [immediately] sofort
at once [immediately]sogleich
at once [immediately] augenblicklich [unverzüglich, sofort]
at once [immediately]auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
at once [immediately] augenblicks [geh.]
at once [immediately] stante pede [ugs.] [hum.] [sofort, auf der Stelle]
at once [simultaneously, at the same time] zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit]
at once and on the spot sofort und auf der Stelle
at one and the same timezur gleichen Zeit
at one and three years respectively in einem bzw. drei Jahren
at one biteauf einen Bissen
at one bitemit einem Happs
at one blow mit einem Schlag
at one boundmit einem Sprung
at one dashauf einen Schlag
at one dash mit einem Sprung
at one glance auf einen Blick
at one go auf einen Schlag
at one gogleichzeitig [erledigen]
at one gozusammen [auf einmal]
at one gomit einem Ruck
at one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
at one go [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom] auf einmal [ugs.] [in einem Zug]
at one go [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
at one gulp mit einem Schluck
at one haulmit einem Zug
at one minute intervals im Ein-Minuten-Abstand
at one o'clockum 1 Uhr
at one o'clockum ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
at one o'clock in the afternoon um 1 Uhr nachmittags
at one point [in time]einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
at one pushmit einem Schub
at one side an / auf einer Seite
at one stretchzusammenhängend
at one stroke auf einen Schlag
at one swallow auf einen Schluck
at one sweep auf einen Streich
at one swoop auf einen Streich
at one time zur gleichen Zeit
at one time einst [geh.] [früher einmal]
at one time einmal [einst]
at one time einstmals [veraltet] [einst]
At one time I used to ...Früher pflegte ich zu ...
At one time I used to swim a lot.Früher mal schwamm ich viel.
At one time it was different. Früher mal war es anders.
at one time or another irgendwann
at one time or anotherzeitweise
at (one) second intervalsim Sekundentakt
at one's beck and callauf Abruf
at one's convenience [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at one's destinationan seinem Bestimmungsort
at one's discretion nach Belieben
at one's discretion wie es einem gefällt
at one's discretion [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]
at one's disposal zur Verfügung
at one's dwelling in der Wohnstätte [geh.]
at one's elbow am Ellbogen
at one's feet zu Füßen
at one's home bei sich [Dat.] zuhause
at one's homebei sich [Dat.] zu Hause
at one's house daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
at one's last gaspbeim letzten Atemzug
at one's leisuregemächlich
at one's leisure [idiom] nach Belieben [Redewendung]
at one's leisure [idiom] bei Gelegenheit
at one's own account and risk auf eigene Rechnung und Gefahr
at one's own charge auf eigene Kosten
at one's own discretion nach freiem Ermessen
at one's own disposal zur freien Verfügung
at one's own expense auf eigene Kosten
at one's own expenseauf eigene Rechnung
at one's own figure am eigenen Körper
at one's own judgement nach eigener Beurteilung
at one's own option nach eigener Wahl
at one's own peril auf eigene Gefahr
at one's own requestauf eigenen Wunsch
at one's own requestauf eigenes Verlangen
at one's own riskauf eigene Gefahr
at one's own riskauf eigenes Risiko
at one's own sweet will nach eigenem Wunsch
at one's own sweet will wie es einem gerade passt / einfällt
at one's peril auf eigenes Risiko
« atexatfuathiatknatmiatnoatonatreatsiatthatth »
« backPage 710 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers