dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 715 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asynchronous working	Asynchronbetrieb {m}
asynchronously	asynchron
asynchronous-synchronous	asynchron-synchron
asynchrony	Asynchronie {f}
asynchrony	Ungleichzeitigkeit {f}
asynclitism	Asynklitismus {m}
asyndetic	asyndetisch
asyndetic	[nicht durch Konjunktion verbunden]
asyndetically	asyndetisch
asyndeton	Asyndeton {n}
asynergy	Asynergie {f}
asystole	Asystolie {f}
asystole	Herzstillstand {m}
asystolia	Asystolie {f}
asystolia	Herzstillstand {m}
at	an
at	auf [+Dat.]
at	um
at	über
at	zu
at	bei
at	in
at [at the age of]	mit [im Alter von]
at [indicating price]	à
at ... (o'clock)	um ... (Uhr)
at / below the poverty line	an / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current season	mit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable price	kostengünstig
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]	auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
at / in one go [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]	mit einem Mal [auf Anhieb]
at / in the back of beyond [idiom]	am Ende der Welt [Redewendung]
at / in the back of one's mind	im Hinterkopf
at / in the forefront	im Vorfeld
at / in the heart of the city	(mitten) im Herzen der Stadt
at / on a global scale	im Weltmaßstab
at / on a global scale	weltweit
at / on a global scale	im globalen Maßstab
at / on a superficial level [fig.]	auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
at / on the edge of the city	am Stadtrand
at / on the edge of the woods / forest	am Waldrand
at / on the edge of (the) town	am Stadtrand
at / on the receive / receiving side	empfangsseitig
at / on the stroke of eight	Schlag acht (Uhr)
at / on the town's edge	am Stadtrand
at / to	z. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ?	Bei welchem Verein ... ?
at <@> [character in e-mail addresses]	at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at $1 each	je Stück für 1 $
at $1 each	für 1 $ pro Stück
at €300 a throw [coll.]	zu je 300 Euro
at 10 in the evening	um 10 Uhr nachts
at 10 minute intervals	in Abständen von 10 Minuten
at 100%	zu 100 %
at 10-minute intervals	im 10-Minuten-Takt
at 11 o'clock at the earliest	frühestens um elf
at 11 o'clock prompt [Br.]	um genau elf (Uhr)
at 11 sharp	um Punkt elf
At 20 he married ...	Mit 20 heiratete er ...
at 30 days' sight [archaic]	fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 m.p.h.	mit 30 Meilen pro Stunde
at 5 % interest	zu einem Zinssatz von 5 %
at 5 am	um 5 Uhr morgens
at 5 in the morning	um 5 Uhr früh
at 5 in the morning	um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at 5 pm	um 5 Uhr abends
at 5 pm	um 17 Uhr
at 50 degrees North latitude	auf 50 Grad nördlicher Breite
at 50 kilometres per hour [Br.] <at 50 km/h, kph, kmph>	mit 50 Stundenkilometern [ugs.] <mit 50 km/h>
at 50 kilometres per hour [Br.] <at 50 km/h, kph, kmph>	mit 50 Kilometern pro Stunde <mit 50 km/h>
at 50 miles an hour	mit Tempo 80
at 5-minute intervals	in 5-Minuten-Abständen
at 6 euros (a piece)	à 6 Euro
at 7 p.m.	um 19 Uhr
at 9 o'clock sharp	genau um neun
at a / the cellular level	auf Zellebene
at a / the sector level	auf Sektorebene
at (a / the) European level	auf europäischer Ebene
at a 4 percent discount [Am.]	mit 4 Prozent Rabatt
at a blow	auf einen Schlag
at a blow [idiom]	mit einem Schlag [ugs.] [Redewendung] [ganz plötzlich]
at a blow [idiom]	mit einem Schlage [ugs.] [seltener für: mit einem Schlag] [Redewendung] [ganz plötzlich]
at a bound	in einem Satz
at a bound	mit einem Sprung
at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck speed	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breathtaking pace	rasant [ugs.] [auffallend schnell]
at a brisk pace	mit schnellen Schritten
at a brisk trot	in schnellem Trott
at a campsite	auf einem Campingplatz
at a campsite	auf einem Zeltplatz
at a canter	mühelos
at a central point	an einem zentralen Punkt
at a certain charge	zu einem gewissen Preis
at a certain moment	in einem gewissen Moment
at a certain place	an einem bestimmten Ort
at a certain point	an einem bestimmten Punkt
at a certain point	an einer bestimmten Stelle
at a charge of sth.	bei Kosten von etw. [Dat.]
at a charge of sth.	zu einem Preis von etw. [Dat.]
at a charge of sth.	zu einer Gebühr von etw. [Dat.]
« asti — astr — astr — Astu — asym — asyn — atac — atag — atal — atar — atat »

« back

Page 715 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary