dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 719 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
at a moment's notice	jeden Augenblick
at a moment's notice	von jetzt auf gleich [ugs.]
at a moment's notice	sofort
at a moment's notice	jederzeit [sofort]
at a month's notice	bei monatlicher Kündigung
at a more favorable price [Am.]	zu einem günstigeren Preis
at a more favourable price [Br.]	zu einem günstigeren Preis
at a more leisurely pace	gemächlicheren Schritts
at a more suitable time	zu gelegenerer Zeit
at a most opportune moment	im passendsten Moment
at a mutually convenient time	zu einem für beide Seiten annehmbaren Zeitpunkt
at a mutually convenient time	zu einem beiden Seiten genehmen Zeitpunkt [geh.]
at a parity of votes	bei Stimmengleichheit
at a particular time	zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a party	auf einer Party
at a person's hand	an der Hand
at a pinch	in einer Notlage
at a pinch	unter Druck
at a pinch	in Nöten
at a pinch [Br.] [Aus.] [idiom]	im (absoluten) Notfall
at a pinch [Br.] [Aus.] [idiom]	zur Not [notfalls]
at a pinch [esp. Br.]	notfalls
at a pinch [idiom]	wenn die Not drückt
at a pinch ... will do [Br.]	zur Not tut es auch ...
at a pleasant temperature [postpos.]	wohltemperiert
at a pounce [rare]	in einem Sprung
at a practical level	auf praktischer Ebene
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
at a predetermined price	zu einem vorher festgelegten Preis
at a preferential price	zu einem Vorzugspreis
at a premium	über Nennwert
at a premium	über pari
at a premium	mit einem Aufpreis
at a price [coll.] [if one pays enough]	wenn man genug dafür hinlegt [ugs.]
at a price of	zu einem Preis von
at a price of	zum Preise von
at a prison	in einem Gefängnis
at a private sale	unter der Hand [Redewendung]
at a processional pace	in feierlichem Schritt
at a profit	mit Gewinn
at a profit	gewinnbringend
at a progressive rate	in zunehmendem Maß
at a progressive rate	in zunehmendem Maße
at a push	im Notfall
at a push [idiom]	wenn es schnell gehen muss
at a push [idiom]	wenn es sein muss
at a quarter past eleven	um Viertel nach elf
at a quarter to eight	um Viertel vor acht
at a quick pace	im Laufschritt
at a quick pace	im Schnellschritt
at a quick pace	mit schnellen Schritten
at a quick pace	mit schnellem Schritt
at a range of	in einer Entfernung von
at a rapid pace	mit schnellen Schritten
at a rapid pace	schnell [mit schnellen Schritten]
at a rate of knots [Br.] [coll.]	sehr schnell
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
at a rattling pace [rare]	mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]
at a rattling speed	mit schneller Geschwindigkeit
at a reasonable cost	zu vernünftigen Kosten
at a reasonable price	zu einem angemessenen Preis
at a reasonable price	zu einem vernünftigen Preis
at a reasonable price	preiswert
at a reasonable price [postpos.]	günstig [verkaufen etc.; Ware]
at a record level	in Rekordhöhe
at a record time	in Rekordzeit
at a reduced price	zu einem reduzierten Preis
at a reduced price	zu herabgesetztem Preis
at a reduced price [postpos.]	verbilligt
at a reduced rate	günstiger
at a reduction	herabgesetzt
at a reduction	reduziert
at a remote period	in einer fernen Epoche
at a remote place	an einem fernen Platz / Ort
at a remove from [literary]	in / mit einigem Abstand von [+Dat.]
at a rent of	zu einem Mietpreis von
at a respectable hour	zu einer angenehmen Zeit
at a respectful distance	in respektvoller Entfernung
at a right angle	rechtwinklig [Lage]
at a right angle	rechtwinkelig [Lage]
at a right angle with respect to each other	im rechten Winkel zueinander
at a ripe age	im reifen Alter [seltener auch: in reifem Alter]
at a ripe old age	hochbetagt
at a rough calculation	grob kalkuliert
at a rough estimate	grob geschätzt
at a rough estimate	über den Daumen gepeilt
at a rough estimate	schätzungsweise
at a rough guess	grob geschätzt
at a run	im Laufschritt
at a run	rennend
at a sacrifice	mit Verlust
at a sacrifice	unter Opfern
at a sacrifice	unter Verlusten
at a safe distance	in sicherer Entfernung
at a salary of ...	bei einem Gehalt von ...
at a school	an einer Schule
at a second glance	auf den zweiten Blick
at a service	bei einem Gottesdienst
at a service	im Gottesdienst
at a set time	zu vorgegebener Zeit
« astu — asym — at — atad — atag — atam — atas — atav — atan — atan — atco »

« back

Page 719 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary